Aller au contenu principal
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
12 NOVEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de taalkaders van de diensten van de Hoge Raad voor de Justitie.
Titre
12 NOVEMBRE 2003. - Arrêté royal portant approbation des cadres linguistiques des services du Conseil supérieur de la Justice.
Informations sur le document
Numac: 2003021230
Datum: 2003-11-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2003021230
Date: 2003-11-12
Moniteur: Voir
Table des matières
BIJLAGE.
Table des matières
ANNEXE.
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De in zijn reglement van 21 mei 2003 vastgestelde taalkaders van de diensten van de Hoge Raad voor de Justitie, zoals het in bijlage van dit besluit wordt weergegeven, worden goedgekeurd.
Article 1. Les cadres linguistiques des services du Conseil supérieur de la Justice fixés par son règlement du 21 mai 2003, tels que repris en annexe au présent arrêté, sont approuvés.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 17 juli 2000 tot goedkeuring van de taalkaders voor het personeel van de Hoge Raad voor de Justitie, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 17 juillet 2000 portant approbation des cadres linguistiques pour le personnel du Conseil supérieur de la Justice, est abrogé.
Art. 3. Onze Eerste Minister en Onze Minister van Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 12 november 2003.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Eerste Minister,
  G. VERHOFSTADT
  De Minister van Justitie,
  Mevr. L. ONKELINX
Art. 3. Notre Premier Ministre et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 12 novembre 2003.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Premier Ministre,
  G. VERHOFSTADT
  La Ministre de la Justice,
  Mme L. ONKELINX
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Taalkaders van de diensten van de Hoge Raad voor de Justitie.
Art. N. Cadres linguistiques des services du Conseil supérieur de la Justice.
                                      Percentage betrekkingen
    Trappen van de hierarchie                    -
                                       Frans      Nederlands
                                       kader         kader
                -                        -             -
                A                       50            50
                B                       50            50
                C                       50            50
                D                       50            50
                                     Pourcentage d'emplois
    Degres de la hierarchie                     -
                                     Cadre           Cadre
                                    francais      neerlandais
                -                       -              -
                A                      50             50
                B                      50             50
                C                      50             50
                D                      50             50
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 12 november 2003 tot goedkeuring van de taalkaders van de diensten van de Hoge Raad voor de Justitie.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Eerste Minister,
  G. VERHOFSTADT
  De Minister van Justitie,
  Mevr. L. ONKELINX.
  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 12 novembre 2003 portant approbation des cadres linguistiques des services du Conseil supérieur de la Justice.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Premier Ministre,
  G. VERHOFSTADT
  La Ministre de la Justice,
  Mme L. ONKELINX.