Vergelijken - 2003021229

Artikel 1. De als bijlage gevoegde personeelsformatie van de diensten van de Hoge Raad voor de Justitie, die is vastgesteld bij zijn reglement van 21 mei 2003, wordt goedgekeurd.

Article 1. Le cadre organique des services du Conseil supérieur de la Justice fixé dans son règlement du 21 mai 2003 et repris en annexe, est approuvé.

Art. 2. Het koninklijk besluit van 17 juli 2000 tot goedkeuring van de personeelsformatie van de Hoge Raad voor de Justitie, wordt opgeheven.

Art. 2. L'arrêté royal du 17 juillet 2000 portant approbation du cadre organique du personnel du Conseil supérieur de la Justice, est abrogé.

Art. 3. Onze Eerste Minister en Onze Minister van Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. Notre Premier Ministre et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. Personeelsformatie van de diensten van de Hoge Raad voor de Justitie.

Art. N. Cadre organique des services du Conseil supérieur de la Justice.

  Administrateur                         2
  Opdrachthouder                         3
  Eerste auditeur *                   |
  Auditeur *                          | 15
  Adjunct-auditeur *                  |
  Deskundige                             8
  Administratief assistent              20
  Administratief medewerker              8
  * vlakke loopbaan

  Administrateur                         2
  Charge de mission                      3
  Premier auditeur *                  |
  Auditeur *                          | 15
  Auditeur adjoint *                  |
  Expert                                 8
  Assistant administratif               20
  Collaborateur administratif            8
  * carriere plane

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)