Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 APRIL 2003. - Ministerieel besluit houdende de oprichting van een Basisoverlegcomité voor het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.
Titre
10 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel portant création d'un Comité de concertation de base pour le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Er wordt een Basisoverlegcomité opgericht voor het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding in het gebied van het Hoog Overlegcomité dat overeenstemt met het Sectorcomité I.
Article 1. Il est créé un Comité de concertation de base pour le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme dans le ressort du Comité supérieur de Concertation correspondant au Comité de secteur I.
Art. 2. De directeur is voorzitter van het in artikel 1 bedoelde Basisoverlegcomité, de adjunct-directeur is er ondervoorzitter van. Deze laatste vervangt de voorzitter bij zijn afwezigheid.
Art. 2. Le directeur est le président du Comité de Concertation de base visé à l'article 1er, le directeur-adjoint en est le vice-président. Il remplace le président en cas d'absence de celui-ci.
Art. 3. Behalve de voorzitter en de ondervoorzitter bestaat de overheidsdelegatie uit twee personeelsleden van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, elk van een verschillende taalrol. Voor elk effectief lid wordt een plaatsvervanger aangewezen.
Art. 3. Outre le président et le vice-président, la délégation de l'autorité se compose de deux membres du personnel du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, de rôles linguistiques différents. Un suppléant est désigné pour chaque membre effectif.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 10 april 2003.
G. VERHOFSTADT.
Brussel, 10 april 2003.
G. VERHOFSTADT.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 10 avril 2003.
G. VERHOFSTADT.
Bruxelles, le 10 avril 2003.
G. VERHOFSTADT.