Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 DECEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen.
Titre
22 DECEMBRE 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules.
Informations sur le document
Numac: 2003014297
Datum: 2003-12-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2003014297
Date: 2003-12-22
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 26 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 april 2002, worden 3°, 4° en 5° vervangen door de volgende bepaling :
  " 3° voor een inschrijving met een nieuwe kentekenplaat : 31 EUR;
  4° voor een inschrijving met behoud van de kentekenplaat : 31 EUR;
  5° voor de uitreiking van een afschrift van het kentekenbewijs : 31 EUR; ".
Article 1. A l'article 26 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules, modifié par l'arrêté royal du 8 avril 2002, les points 3°, 4° et 5° sont remplacés par la disposition suivante :
  " 3° pour une immatriculation avec une nouvelle marque d'immatriculation : 31 EUR;
  4° pour une immatriculation avec maintien de la marque d'immatriculation : 31 EUR;
  5° pour la délivrance d'une copie du certificat d'immatriculation : 31 EUR; ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004.
Art. 2. Cet arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2004.
Art. 3. Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Mobiliteit zijn ieder wat hem betreft belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 22 december 2003.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
  De Minister van Mobiliteit,
  B. ANCIAUX
Art. 3. Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Mobilité sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2003.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
  Le Ministre de la Mobilité,
  B. ANCIAUX