Comparaison NL / FR

24 MAART 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van een federale bijdrage bestemd voor de financiering van bepaalde openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de aardgasmarkt. (NOTA : De wijzigingen aangebracht bij KB2003-07-08/34en KB2008-01-18/49zijn bekrachtigd met hun respectievelijke datum van inwerking, bij W2009-12-15/03) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 06-08-2003 en tekstbijwerking tot 25-04-2014)

24 MARS 2003. - Arrêté royal établissant une cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché du gaz naturel. (NOTE : Les modifications apportées par AR2009-12-15/03) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 06-08-2003 et mise à jour au 25-04-2014)