Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 FEBRUARI 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen.
Titre
7 FEVRIER 2003. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Voor wat betreft de ongevallen die zich hebben voorgedaan op het grondgebied van een andere Lid-Staat van de Europese Economische Ruimte of van een derde Staat waarvan het nationaal bureau is aangesloten bij het groenekaartsysteem, treden de artikelen 19bis -11 tot 19bis -18 van voornoemde wet van 21 november 1989 in werking op 20 januari 2003.
Article 1er. En ce qui concerne les accidents survenus sur le territoire d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen ou d'un Etat tiers dont le bureau national a adhéré au système de la carte verte, les articles 19bis -11 à 19bis -18 de la loi du 21 novembre 1989 précitée, entrent en vigueur au 20 janvier 2003.
Art. 2. Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 7 februari 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE.
Gegeven te Brussel, 7 februari 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE.
Art. 2. Notre Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 7 février 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE.
Donné à Bruxelles, le 7 février 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE.