Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 NOVEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 maart 1996 houdende vereenvoudiging van de loopbaan en vaststelling van de bezoldigingsregeling van sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht bijstaan.
Titre
30 NOVEMBRE 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 mars 1996 portant simplification de la carrière et fixation du statut pécuniaire de certains membres du personnel des services qui assistent le pouvoir judiciaire.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 11, tweede lid, van het koninklijk besluit van 19 maart 1996 houdende vereenvoudiging van de loopbaan en vaststelling van de bezoldigingsregeling van sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht bijstaan, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 28 januari 2003, worden de woorden " bijlage II " vervangen door de woorden " bijlage III ".
Article 1. Dans l'article 11, alinéa 2, de l'arrêté royal 19 mars 1996 portant simplification de la carrière et fixation du statut pécuniaire de certains membres du personnel des services qui assistent le pouvoir judiciaire, inséré par l'arrêté royal du 28 janvier 2003, les mots " annexe II " sont remplacés par les mots " annexe III ".
Art. 2. Bijlage II bij hetzelfde besluit, bijgevoegd en vervangen bij het koninklijk besluit van 28 januari 2003, wordt vernummerd tot bijlage III.
Art. 2. L'annexe II au même arrêté, annexée et remplacée par l'arrêté royal du 28 janvier 2003, est renumérotée en annexe III.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.
Art. 4. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 30 november 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
Gegeven te Brussel, 30 november 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
Art. 4. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 30 novembre 2003.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
Donné à Bruxelles, le 30 novembre 2003.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX