Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
27 MEI 2003. - Ministerieel besluit dat de faciale rentevoet van de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare en gewaarborgde minimumrentevoet - 4 juni 1998-2001-2003-2005, voor de periode van 4 juni 2003 tot 3 juni 2005 bevestigt.
Titre
27 MAI 2003. - Arrêté ministériel confirmant le taux facial du Bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti - 4 juin 1998-2001-2003-2005, pour la période du 4 juin 2003 au 3 juin 2005.
Informations sur le document
Numac: 2003003338
Datum: 2003-05-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2003003338
Date: 2003-05-27
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De faciale rentevoet van de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare en gewaarborgde minimumrentevoet - 4 juni 1998-2001-2003-2005 wordt vastgesteld op 5,00 %, zijnde de gewaarborgde minimumrentevoet voor de periode van 4 juni 2003 tot 3 juni 2005.
Article 1er. Le taux d'intérêt facial du Bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti - 4 juin 1998-2001-2003-2005 est fixé à 5,00 %, soit le taux d'intérêt minimum garanti pour la période du 4 juin 2003 au 3 juin 2005.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 4 juni 2003.
Brussel, 27 mei 2003.
D. REYNDERS.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 4 juin 2003.
Bruxelles, le 27 mai 2003.
D. REYNDERS.