| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 SEPTEMBER 2003. - Ministerieel besluit houdende toekenning van nieuwe graden en nieuwe loonschalen aan de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie die overgaan naar het administratief en logistiek kader van de federale politie.
Titre
29 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté ministériel portant attribution des nouveaux grades et des nouvelles échelles de traitement aux membres du personnel du Service public fédéral Personnel et Organisation qui passent au cadre administratif et logistique de la police fédérale.
Informations sur le document
Numac: 2003000674
Datum: 2003-09-29
Info du document
Numac: 2003000674
Date: 2003-09-29
Table des matières
BIJLAGE.
Table des matières
ANNEXE.
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De toekenning van een nieuwe graad en een nieuwe loonschaal aan de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie die overgaan naar het administratief en logistiek kader van de federale politie maakt het voorwerp uit van de bijlage gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'attribution d'un nouveau grade et d'une nouvelle échelle de traitement aux membres du personnel du Service public fédéral Personnel et Organisation qui passent au cadre administratif et logistique de la police fédérale fait l'objet de l'annexe au présent arrêté.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2003.
  Brussel, 29 september 2003.
  P. DEWAEL
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2003.
  Bruxelles, le 29 septembre 2003.
  P. DEWAEL
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Tabel.
Art. N. Tableau.
    Personeelsleden           Nieuwe loonschaal         Nieuwe graad
    gerangschikt in
      alfabetische
        volgorde
           -                          -                       -
  THEYBART Annelies       assistent                          CC3
  VAN HEMEL Alfons        gespecialiseerd assistent          CC4
  VAN GYSEGHEM Ernest     adviseur                           AA5
  Membres du personnel        Nouveau grade          Nouvelle echelle
   classes par ordre                                   de traitement
      alphabetique
           -                        -                        -
  THEYBART Annelies        assistant                        CC3
  VAN HEMEL Alfons         assistant specialise             CC4
  VAN GYSEGHEM Ernest      conseiller                       AA5
  Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 29 september 2003 houdende toekenning van nieuwe graden en nieuwe loonschalen aan de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie die overgaan naar het administratief en logistiek kader van de federale politie.
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  P. DEWAEL.
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 29 septembre 2003 portant attribution des grades et des échelles de traitement aux membres du personnel du Service public fédéral Personnel et Organisation qui passent au cadre administratif et logistique de la police fédérale.
  Le Ministre de l'Intérieur,
  P. DEWAEL.