Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 JULI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een subsidie, voor het schooljaar 2002-2003, aan het net van het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair onderwijs, bij toepassing van artikel 12 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie. (Vertaling).
Titre
4 JUILLET 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant un subside pour l'année scolaire 2002-2003 au réseau de l'enseignement secondaire libre confessionnel subventionné, en application de l'article 12 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Artikel 1. Er wordt een globale subsidie van zeshonderd drieduizend achthonderd drieënvijftig euro (euro 603 853), ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.06 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 52, toegekend aan de inrichtende machten van de inrichtingen of vestigingsplaatsen van het net van het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair onderwijs die in aanmerking komen voor positieve discriminatie.
Article 1. Un subside global de six cent trois mille huit cent cinquante-trois euros (euro 603 853) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.06 du programme d'activités 90 de la division organique 52 est alloué aux Pouvoirs organisateurs des établissements ou implantations du réseau de l'enseignement secondaire libre confessionnel subventionné reconnus en discriminations positives.
Art. 2. De bij artikel 1 bedoelde subsidie is bestemd om de werkings- en uitrustingskosten te dekken, vermeld in bijlage.
Art. 2. Le subside visé à l'article 1 est destiné à couvrir les dépenses de fonctionnement et d'équipement reprises en annexe.
Art. 3. De subsidie wordt verdeeld over de hierna vermelde secundaire scholen, overeenkomstig de synthesetabel voorgelegd door de Commissie voor positieve discriminatie.
Art. 3. Le subside est réparti entre les écoles secondaires énumérées ci-après conformément au tableau de synthèse présenté par la Commission des discriminations positives :
INRICHTING ADRES PLAATS PNr. UITR-
WERK.
INSTITUT DOMINIQUE PIRE RUE DE LENGLENTIER 6-14 BRUXELLES 1000 12 220
INSTITUT ST - LOUIS RUE DU MARAIS 113 BRUXELLES 1000 40 000
COLLEGE LA FRATERNITE RUE DE MOLENBEEK 173 BRUXELLES 1020 18 000
CENTRE SCOLAIRE STE- CHAUSSEE DE HAECHT 164 BRUXELLES 1030 20 165
MARIE- LA SAGESSE
COLLEGE ROI BAUDOUIN av. FELIX MARCHAL 62 BRUXELLES 1030 10 250
implantation Siege
INSTITUT DE LA SAINTE RUE CHAUMONTEL 5 BRUXELLES 1030 10 625
FAMILLE D'HELMET
INST.TECHN.CARDINAL Bd DU LAMBERMONT 17 BRUXELLES 1030 30 750
MERCIER NOTRE DAME DU
SACRE COEUR
CENTRE SCOLAIRE Bd. SAINT MICHEL 24 BRUXELLES 1040 4 240
SAINT-MICHEL APAJ ch. de Haecht Schaerbeek 1030
INSTITUT ST. JOSEPH rue FELIX HAP 14 BRUXELLES 1040 5 768
D'ENS. TECH. uniquement BRUXELLES 1190
l'implantation
rue des ALLIES 315
CENTRE SCOLAIRE RUE MERCELIS 36 BRUXELLES 1050 19 822
EPERONNIERS-MERCELIS
CENTRE SCOLAIRE ch. De VLEURGAT 55 BRUXELLES 1050 9 125
SAINT-VINCENT DE implantation Siege
PAUL-ENFANT-JESUS
INSTITUT DES FILLES DE RUE THEODORE VERHAEGEN BRUXELLES 1060 25 250
MARIE 6
INSTITUT STE MARIE ET RUE EMILE FERON 9 BRUXELLES 1060 27 500
ST ANTOINE
INST St. JEAN BAPTISTE RUE MORIS 19 BRUXELLES 1060 11 250
DE LA SALLE
INSTITUT DE LA RUE HABERMAN 27 BRUXELLES 1070 11 870
PROVIDENCE
INSTITUT NOTRE-DAME RUE DE FIENNES 66 BRUXELLES 1070 19 314
CAMPUS SAINT-JEAN RUE DE LA COLONNE 54-56 BRUXELLES 1080 11 225
INSTITUT DES URSULINES AVENUE SIPPELBERG 10 BRUXELLES 1080 28 658
CENTRE SCOLAIRE DES CHAUSSEE DE HAECHT 68 BRUXELLES 1210 48 975
DAMES DE MAIRIE-HAECHT-
PHILOMENE-LIMITE
DOA SAINT LOUIS rue A MAGIS 20 LIEGE 4020 4 137
uniquement
l'implantation rue
TANIXHE 27
COLLEGE SAINT-MARTIN- rue de la PROVINCE 101 SERAING 4100 18 365
ISM PAIRAY implantation :
rue du CHENE 347
INSTITUT SAINTE MARIE RUE COCKERILL 148 SERAING 4100 37 200
COLLEGE.D'ENS. GRAND RUE 185 CHARLEROI 6000 15 000
TECHNIQUE DES
AUMONIERS DU TRAVAIL
COLLEGE D'ENS. PROF.DES GRAND RUE 185 CHARLEROI 6000 10 000
AUMONIERS DU TRAVAIL
INST D'ENS TECHNIQUE RUE DE LA SCIENCE 52 CHARLEROI 6000 16 000
NOTRE-DAME
INSTITUT SAINT JOSEPH BD. DE L'YSER 12 CHARLEROI 6000 5 470
implantation :
rue Pige au Croly 37
CENTRE SCOLAIRE SAINT- RUE STRIMELLE 1 JUMET 6040 10 000
JOSEPH - NOTRE-DAME
LYCEE MIXTE FRANCOIS DE RUE DES VALLEES 18 GILLY 6060 10 000
SALES
INSTITUT SAINTE MARIE RUE DE L'ENSEIGNEMENT 1 FONTAINE 6140 12 000
L'EVEQUE
INST D'ENS TECHNIQUE RUE VANDERVELDE 49 FORCHIES- 6141 11 220
SAINTE-MARIE LA-MARCHE
INSTITUT SAINTE MARIE RUE NEUVE 26 CHATELINEAU 6200 31 500
INSTITUT ST FERDINAND AVENUE MARECHAL FOCH 824 JEMAPPES 7012 1 875
INSTITUT DU SACRE COEUR RUE DES DAMES 77 FRAMERIES 7080 6 118
INSTITUT SAINTE THERESE GRAND'RUE 79 MANAGE 7170 12 750
CENTRE SCOLAIRE DON RUE GRANDE 21 QUIEVRAIN 7380 20 461
BOSCO
INSTITUT SAINT CHARLES rue Pont a la Faux 66 PERUWELZ 7600 8 000
implantation :
rue de Blaton 31
INSTITUT SAINT HENRI rue du COMMERCE 21 COMINES 7780 8 750
implantation :
rue de l'EGLISE 6 a
BIZET 7783
TOTAL 603 853
WERK.
INSTITUT DOMINIQUE PIRE RUE DE LENGLENTIER 6-14 BRUXELLES 1000 12 220
INSTITUT ST - LOUIS RUE DU MARAIS 113 BRUXELLES 1000 40 000
COLLEGE LA FRATERNITE RUE DE MOLENBEEK 173 BRUXELLES 1020 18 000
CENTRE SCOLAIRE STE- CHAUSSEE DE HAECHT 164 BRUXELLES 1030 20 165
MARIE- LA SAGESSE
COLLEGE ROI BAUDOUIN av. FELIX MARCHAL 62 BRUXELLES 1030 10 250
implantation Siege
INSTITUT DE LA SAINTE RUE CHAUMONTEL 5 BRUXELLES 1030 10 625
FAMILLE D'HELMET
INST.TECHN.CARDINAL Bd DU LAMBERMONT 17 BRUXELLES 1030 30 750
MERCIER NOTRE DAME DU
SACRE COEUR
CENTRE SCOLAIRE Bd. SAINT MICHEL 24 BRUXELLES 1040 4 240
SAINT-MICHEL APAJ ch. de Haecht Schaerbeek 1030
INSTITUT ST. JOSEPH rue FELIX HAP 14 BRUXELLES 1040 5 768
D'ENS. TECH. uniquement BRUXELLES 1190
l'implantation
rue des ALLIES 315
CENTRE SCOLAIRE RUE MERCELIS 36 BRUXELLES 1050 19 822
EPERONNIERS-MERCELIS
CENTRE SCOLAIRE ch. De VLEURGAT 55 BRUXELLES 1050 9 125
SAINT-VINCENT DE implantation Siege
PAUL-ENFANT-JESUS
INSTITUT DES FILLES DE RUE THEODORE VERHAEGEN BRUXELLES 1060 25 250
MARIE 6
INSTITUT STE MARIE ET RUE EMILE FERON 9 BRUXELLES 1060 27 500
ST ANTOINE
INST St. JEAN BAPTISTE RUE MORIS 19 BRUXELLES 1060 11 250
DE LA SALLE
INSTITUT DE LA RUE HABERMAN 27 BRUXELLES 1070 11 870
PROVIDENCE
INSTITUT NOTRE-DAME RUE DE FIENNES 66 BRUXELLES 1070 19 314
CAMPUS SAINT-JEAN RUE DE LA COLONNE 54-56 BRUXELLES 1080 11 225
INSTITUT DES URSULINES AVENUE SIPPELBERG 10 BRUXELLES 1080 28 658
CENTRE SCOLAIRE DES CHAUSSEE DE HAECHT 68 BRUXELLES 1210 48 975
DAMES DE MAIRIE-HAECHT-
PHILOMENE-LIMITE
DOA SAINT LOUIS rue A MAGIS 20 LIEGE 4020 4 137
uniquement
l'implantation rue
TANIXHE 27
COLLEGE SAINT-MARTIN- rue de la PROVINCE 101 SERAING 4100 18 365
ISM PAIRAY implantation :
rue du CHENE 347
INSTITUT SAINTE MARIE RUE COCKERILL 148 SERAING 4100 37 200
COLLEGE.D'ENS. GRAND RUE 185 CHARLEROI 6000 15 000
TECHNIQUE DES
AUMONIERS DU TRAVAIL
COLLEGE D'ENS. PROF.DES GRAND RUE 185 CHARLEROI 6000 10 000
AUMONIERS DU TRAVAIL
INST D'ENS TECHNIQUE RUE DE LA SCIENCE 52 CHARLEROI 6000 16 000
NOTRE-DAME
INSTITUT SAINT JOSEPH BD. DE L'YSER 12 CHARLEROI 6000 5 470
implantation :
rue Pige au Croly 37
CENTRE SCOLAIRE SAINT- RUE STRIMELLE 1 JUMET 6040 10 000
JOSEPH - NOTRE-DAME
LYCEE MIXTE FRANCOIS DE RUE DES VALLEES 18 GILLY 6060 10 000
SALES
INSTITUT SAINTE MARIE RUE DE L'ENSEIGNEMENT 1 FONTAINE 6140 12 000
L'EVEQUE
INST D'ENS TECHNIQUE RUE VANDERVELDE 49 FORCHIES- 6141 11 220
SAINTE-MARIE LA-MARCHE
INSTITUT SAINTE MARIE RUE NEUVE 26 CHATELINEAU 6200 31 500
INSTITUT ST FERDINAND AVENUE MARECHAL FOCH 824 JEMAPPES 7012 1 875
INSTITUT DU SACRE COEUR RUE DES DAMES 77 FRAMERIES 7080 6 118
INSTITUT SAINTE THERESE GRAND'RUE 79 MANAGE 7170 12 750
CENTRE SCOLAIRE DON RUE GRANDE 21 QUIEVRAIN 7380 20 461
BOSCO
INSTITUT SAINT CHARLES rue Pont a la Faux 66 PERUWELZ 7600 8 000
implantation :
rue de Blaton 31
INSTITUT SAINT HENRI rue du COMMERCE 21 COMINES 7780 8 750
implantation :
rue de l'EGLISE 6 a
BIZET 7783
TOTAL 603 853
ETABLISSEMENT ADRESSE LOCALITE CP EQUIP.-
FCT.
INSTITUT DOMINIQUE PIRE RUE DE LENGLENTIER 6-14 BRUXELLES 1000 12 220
INSTITUT ST - LOUIS RUE DU MARAIS 113 BRUXELLES 1000 40 000
COLLEGE LA FRATERNITE RUE DE MOLENBEEK 173 BRUXELLES 1020 18 000
CENTRE SCOLAIRE STE- CHAUSSEE DE HAECHT 164 BRUXELLES 1030 20 165
MARIE-LA SAGESSE
COLLEGE ROI BAUDOUIN av. FELIX MARCHAL 62 BRUXELLES 1030 10 250
implantation Siege
INSTITUT DE LA SAINTE RUE CHAUMONTEL 5 BRUXELLES 1030 10 625
FAMILLE D'HELMET
INST.TECHN.CARDINAL Bd DU LAMBERMONT 17 BRUXELLES 1030 30 750
MERCIER NOTRE DAME DU
SACRE COEUR
CENTRE SCOLAIRE Bd. SAINT MICHEL 24 BRUXELLES 1040 4 240
SAINT-MICHEL APAJ ch. de Haecht Schaerbeek 1030
INSTITUT ST. JOSEPH rue FELIX HAP 14 BRUXELLES 1040 5 768
D'ENS. TECH. uniquement BRUXELLES 1190
l'implantation
rue des ALLIES 315
CENTRE SCOLAIRE RUE MERCELIS 36 BRUXELLES 1050 19 822
EPERONNIERS-MERCELIS
CENTRE SCOLAIRE ch. De VLEURGAT 55 BRUXELLES 1050 9 125
SAINT-VINCENT DE implantation Siege
PAUL-ENFANT-JESUS
INSTITUT DES FILLES DE RUE THEODORE VERHAEGEN BRUXELLES 1060 25 250
MARIE 6
INSTITUT STE MARIE ET RUE EMILE FERON 9 BRUXELLES 1060 27 500
ST ANTOINE
INST St. JEAN BAPTISTE RUE MORIS 19 BRUXELLES 1060 11 250
DE LA SALLE
INSTITUT DE LA RUE HABERMAN 27 BRUXELLES 1070 11 870
PROVIDENCE
INSTITUT NOTRE-DAME RUE DE FIENNES 66 BRUXELLES 1070 19 314
CAMPUS SAINT-JEAN RUE DE LA COLONNE 54-56 BRUXELLES 1080 11 225
INSTITUT DES URSULINES AVENUE SIPPELBERG 10 BRUXELLES 1080 28 658
CENTRE SCOLAIRE DES CHAUSSEE DE HAECHT 68 BRUXELLES 1210 48 975
DAMES DE MAIRIE-HAECHT-
PHILOMENE-LIMITE
DOA SAINT LOUIS rue A MAGIS 20 LIEGE 4020 4 137
uniquement
l'implantation rue
TANIXHE 27
COLLEGE SAINT-MARTIN- rue de la PROVINCE 101 SERAING 4100 18 365
ISM PAIRAY implantation :
rue du CHENE 347
INSTITUT SAINTE MARIE RUE COCKERILL 148 SERAING 4100 37 200
COLLEGE.D'ENS. GRAND RUE 185 CHARLEROI 6000 15 000
TECHNIQUE DES
AUMONIERS DU TRAVAIL
COLLEGE D'ENS. PROF.DES GRAND RUE 185 CHARLEROI 6000 10 000
AUMONIERS DU TRAVAIL
INST D'ENS TECHNIQUE RUE DE LA SCIENCE 52 CHARLEROI 6000 16 000
NOTRE-DAME
INSTITUT SAINT JOSEPH BD. DE L'YSER 12 CHARLEROI 6000 5 470
implantation :
rue Pige au Croly 37
CENTRE SCOLAIRE SAINT- RUE STRIMELLE 1 JUMET 6040 10 000
JOSEPH - NOTRE-DAME
LYCEE MIXTE FRANCOIS DE RUE DES VALLEES 18 GILLY 6060 10 000
SALES
INSTITUT SAINTE MARIE RUE DE L'ENSEIGNEMENT 1 FONTAINE 6140 12 000
L'EVEQUE
INST D'ENS TECHNIQUE RUE VANDERVELDE 49 FORCHIES- 6141 11 220
SAINTE-MARIE LA-MARCHE
INSTITUT SAINTE MARIE RUE NEUVE 26 CHATELINEAU 6200 31 500
INSTITUT ST FERDINAND AVENUE MARECHAL FOCH 824 JEMAPPES 7012 1 875
INSTITUT DU SACRE COEUR RUE DES DAMES 77 FRAMERIES 7080 6 118
INSTITUT SAINTE THERESE GRAND'RUE 79 MANAGE 7170 12 750
CENTRE SCOLAIRE DON RUE GRANDE 21 QUIEVRAIN 7380 20 461
BOSCO
INSTITUT SAINT CHARLES rue Pont a la Faux 66 PERUWELZ 7600 8 000
implantation :
rue de Blaton 31
INSTITUT SAINT HENRI rue du COMMERCE 21 COMINES 7780 8 750
implantation :
rue de l'EGLISE 6 a
BIZET 7783
TOTAL 603 853
FCT.
INSTITUT DOMINIQUE PIRE RUE DE LENGLENTIER 6-14 BRUXELLES 1000 12 220
INSTITUT ST - LOUIS RUE DU MARAIS 113 BRUXELLES 1000 40 000
COLLEGE LA FRATERNITE RUE DE MOLENBEEK 173 BRUXELLES 1020 18 000
CENTRE SCOLAIRE STE- CHAUSSEE DE HAECHT 164 BRUXELLES 1030 20 165
MARIE-LA SAGESSE
COLLEGE ROI BAUDOUIN av. FELIX MARCHAL 62 BRUXELLES 1030 10 250
implantation Siege
INSTITUT DE LA SAINTE RUE CHAUMONTEL 5 BRUXELLES 1030 10 625
FAMILLE D'HELMET
INST.TECHN.CARDINAL Bd DU LAMBERMONT 17 BRUXELLES 1030 30 750
MERCIER NOTRE DAME DU
SACRE COEUR
CENTRE SCOLAIRE Bd. SAINT MICHEL 24 BRUXELLES 1040 4 240
SAINT-MICHEL APAJ ch. de Haecht Schaerbeek 1030
INSTITUT ST. JOSEPH rue FELIX HAP 14 BRUXELLES 1040 5 768
D'ENS. TECH. uniquement BRUXELLES 1190
l'implantation
rue des ALLIES 315
CENTRE SCOLAIRE RUE MERCELIS 36 BRUXELLES 1050 19 822
EPERONNIERS-MERCELIS
CENTRE SCOLAIRE ch. De VLEURGAT 55 BRUXELLES 1050 9 125
SAINT-VINCENT DE implantation Siege
PAUL-ENFANT-JESUS
INSTITUT DES FILLES DE RUE THEODORE VERHAEGEN BRUXELLES 1060 25 250
MARIE 6
INSTITUT STE MARIE ET RUE EMILE FERON 9 BRUXELLES 1060 27 500
ST ANTOINE
INST St. JEAN BAPTISTE RUE MORIS 19 BRUXELLES 1060 11 250
DE LA SALLE
INSTITUT DE LA RUE HABERMAN 27 BRUXELLES 1070 11 870
PROVIDENCE
INSTITUT NOTRE-DAME RUE DE FIENNES 66 BRUXELLES 1070 19 314
CAMPUS SAINT-JEAN RUE DE LA COLONNE 54-56 BRUXELLES 1080 11 225
INSTITUT DES URSULINES AVENUE SIPPELBERG 10 BRUXELLES 1080 28 658
CENTRE SCOLAIRE DES CHAUSSEE DE HAECHT 68 BRUXELLES 1210 48 975
DAMES DE MAIRIE-HAECHT-
PHILOMENE-LIMITE
DOA SAINT LOUIS rue A MAGIS 20 LIEGE 4020 4 137
uniquement
l'implantation rue
TANIXHE 27
COLLEGE SAINT-MARTIN- rue de la PROVINCE 101 SERAING 4100 18 365
ISM PAIRAY implantation :
rue du CHENE 347
INSTITUT SAINTE MARIE RUE COCKERILL 148 SERAING 4100 37 200
COLLEGE.D'ENS. GRAND RUE 185 CHARLEROI 6000 15 000
TECHNIQUE DES
AUMONIERS DU TRAVAIL
COLLEGE D'ENS. PROF.DES GRAND RUE 185 CHARLEROI 6000 10 000
AUMONIERS DU TRAVAIL
INST D'ENS TECHNIQUE RUE DE LA SCIENCE 52 CHARLEROI 6000 16 000
NOTRE-DAME
INSTITUT SAINT JOSEPH BD. DE L'YSER 12 CHARLEROI 6000 5 470
implantation :
rue Pige au Croly 37
CENTRE SCOLAIRE SAINT- RUE STRIMELLE 1 JUMET 6040 10 000
JOSEPH - NOTRE-DAME
LYCEE MIXTE FRANCOIS DE RUE DES VALLEES 18 GILLY 6060 10 000
SALES
INSTITUT SAINTE MARIE RUE DE L'ENSEIGNEMENT 1 FONTAINE 6140 12 000
L'EVEQUE
INST D'ENS TECHNIQUE RUE VANDERVELDE 49 FORCHIES- 6141 11 220
SAINTE-MARIE LA-MARCHE
INSTITUT SAINTE MARIE RUE NEUVE 26 CHATELINEAU 6200 31 500
INSTITUT ST FERDINAND AVENUE MARECHAL FOCH 824 JEMAPPES 7012 1 875
INSTITUT DU SACRE COEUR RUE DES DAMES 77 FRAMERIES 7080 6 118
INSTITUT SAINTE THERESE GRAND'RUE 79 MANAGE 7170 12 750
CENTRE SCOLAIRE DON RUE GRANDE 21 QUIEVRAIN 7380 20 461
BOSCO
INSTITUT SAINT CHARLES rue Pont a la Faux 66 PERUWELZ 7600 8 000
implantation :
rue de Blaton 31
INSTITUT SAINT HENRI rue du COMMERCE 21 COMINES 7780 8 750
implantation :
rue de l'EGLISE 6 a
BIZET 7783
TOTAL 603 853
Art. 4. De subsidies die lager zijn dan of gelijk zijn aan vijfduizend euro worden vanaf 1 september 2002 in een schijf uitbetaald.
Art. 4. Les subventions inférieures ou égales à cinq mille euros sont liquidées en une seule tranche à partir du 1er septembre 2002.
Art. 5. De subsidies van meer dan vijfduizend euro worden uitbetaald in twee schijven respectievelijk van 80 % op 1 september 2002 en 20 % op 1 januari 2003.
Art. 5. Les subventions supérieures à cinq mille euros sont liquidées en deux tranches respectivement de 80 % et 20 % au 1er septembre 2002 et 1er janvier 2003.
Art. 6. Op het einde van de voorziene activiteiten en uiterlijk 30 september 2003 stuurt de inrichtende macht een activiteitenverslag naar de Commissie voor positieve discriminatie.
Art. 6. Au terme des activités prévues et au plus tard pour le 30 septembre 2003,
le Pouvoir organisateur adresse un rapport d'activités à la Commission des discriminations positives.
le Pouvoir organisateur adresse un rapport d'activités à la Commission des discriminations positives.
Art. 7. De inrichtende macht houdt gedurende vijf jaar een afzonderlijke comptabiliteit ter beschikking van de Verificatiedienst van de Franse Gemeenschap, waarin de gedetailleerde rekening van ontvangsten en uitgaven samen met al de andere originele bewijsstukken vervat zijn met chronologisch kencijfer.
Art. 7. Le Pouvoir organisateur tient à la disposition du service de la Vérification de la Communauté française, pendant une durée de cinq ans, une comptabilité séparée, reprenant le compte détaillé des recettes et des dépenses accompagné de toutes les pièces originales justificatives indiquées chronologiquement.
Art. 8. De inrichtende macht is ertoe verplicht elk niet opgebruikt bedrag aan de Franse Gemeenschap terug te storten alsook elke uitgave die niet overeenstemt met het register als bijlage of waarvoor de bewijsstukken betrekking hebben op een andere subsidie.
Art. 8. Le Pouvoir organisateur est tenu de rembourser à la Communauté française tout montant non utilisé ainsi que toute dépense non conforme au descriptif repris en annexe ou pour laquelle les justificatifs sont couverts par une autre subvention.
Art. 9. Dit besluit treedt in werking op 30 juni 2002.
Brussel, 4 juli 2002.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de " ONE ",
J-M. NOLLET
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs,
P. HAZETTE
Brussel, 4 juli 2002.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de " ONE ",
J-M. NOLLET
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs,
P. HAZETTE
Art. 9. Le présent arrêté entre en vigueur le 30 juin 2002.
Bruxelles, le 4 juillet 2002
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Enfance chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'ONE,
J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial,
P. HAZETTE
Bruxelles, le 4 juillet 2002
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Enfance chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'ONE,
J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial,
P. HAZETTE