Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
8 MAART 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de lijst van de actieprojecten voor positieve discriminatie voor het jaar 2002 in het onderwijs voor sociale promotie. (Vertaling).
Titre
8 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives pour l'année 2002 pour l'enseignement de promotion sociale.
Informations sur le document
Numac: 2002029200
Datum: 2002-03-08
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2002029200
Date: 2002-03-08
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. § 1. Overeenkomstig artikel 57 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie, worden voor het jaar 2002 de volgende actieprojecten voor positieve discriminatie goedgekeurd :
Article 1. § 1. Conformément à l'article 57 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives, sont approuvés, pour l'année 2002, les projets d'actions à discriminations positives suivants :
  Project-  Inrichting          Stam     Beschrijving                 Totaal
   code                          nummer                                EUR
  02/CF/1   IEPSCF FRAMERIES    5141002  Beheer van een centrum
                                          " cyber-ecoles "            21 269
  02/CF/2   IEPSCF FRAMERIES    5141002  Alfabetiseringscursus voor
                                          politieke vluchtelingen      5 863
  02/CF/4   IEPSCF TOURNAI      5402005  Vormingseenheid " algemene
                                          tuinbouw " en " inrichting
                                          van parken en tuinen "      24 918
  02/CF/5   IEPSCF PERUWELZ     5318005  Inrichting van een paviljoen
                                          tot bibliotheekdoeleinden   11 785
  02/CF/6   IEPSCF PERUWELZ     5318005  Vormingseenheden Frans
                                          " inleiding in de
                                          informatica ", " internet-
                                          intranet-netwerken "         8 740
  02/CF/8   IEPSCF ALLEUR       6005006  Organisatie van
                                          vormingseenheden " Frans,
                                          vreemde taal "              13 704
  02/CF/9   IEPSCF JEMAPPES     5210004  Organisatie van de vorming
                                          " technieken voor het
                                          schoonmaken met machines "  34 254
  02/CF/10  IEPSCF VERVIERS     6329017  Vervanging en modernisering
                                          van het gebrekkig materieel
                                          in de afdeling kledij
                                          en meubels                   7 338
  02/CF/11  IEPSCF COLFONTAINE  5432002  Bijstand aan sociaal
                                          kansarme studenten
                                         Aanwerving van een
                                          halftijds GeCo              10 535
  02/CF/12  IEPSCF COLFONTAINE  5432002  Vormingseenheden op het
                                          gebied van bureautica       12 970
  02/CF/14  IEPSCF UCCLE        2003005  Eenheden taalbad (twee
                                          vormingseenheden intensief
                                          Frans)                      18 884
  02/CF/15  IEPSCF DOUR         5099004  Terbeschikkingstelling
                                          leerkracht en studenten
                                          (alle afdelingen) van een
                                          multimedia-laboratorium :
                                          implementatie van de ICT's.
                                          - begeleid zelfvorming
                                          (voortzetting van het
                                          project van het vorige
                                          jaar)                       26 103
  02/CF/16  IEPSCF NAMUR        9236040  Aankoop van materieel in
                                          het kader van de vorming
                                          " traiteur-restaurateur-
                                          houder "                    14 254
  02/CF/17  IEPSCF NAMUR        9236042  Remediering Frans en
             Cadets                       wiskunde + vorming voor
                                          het gebruik van Internet
                                          in samenwerking met de
                                          FOREm                       24 956
  02/CF/18  IEPSCF              6153006  Organisatie van
             GRACE-HOLLOGNE               vormingseenheden " Frans,
                                          vreemde taal "              20 666
  02/CF/19  IEPSCF WAREMME      6359006  Vormingseenheid "
                                          overbrengen van berichten
                                          via tekstverwerking "       11 958
  Code      Etablissement       Matri-   Description                  Total
   projet                        cule                                  EUR
  02/CF/1   IEPSCF FRAMERIES    5141002  Gestion d'un centre
                                          " cyber-ecoles "            21 269
  02/CF/2   IEPSCF FRAMERIES    5141002  Cours d'alphabétisation
                                          pour réfugiés politiques     5 863
  02/CF/4   IEPSCF TOURNAI      5402005  Unités de formation
                                          " horticulture générale "
                                          et " aménagement de
                                          parcs et jardins "          24 918
  02/CF/5   IEPSCF PERUWELZ     5318005  Aménagement d'un pavillon
                                          à usage de bibliothèque     11 785
  02/CF/6   IEPSCF PERUWELZ     5318005  Unîtes de formation de
                                          français, " approche de
                                          l'informatique ",
                                          " réseaux internet -
                                          intranet "                   8 740
  02/CF/8   IEPSCF ALLEUR       6005006  Organisation d'unités de
                                          formation " français,
                                          langue étrangère "          13 704
  02/CF/9   IEPSCF JEMAPPES     5210004  Organisation de la
                                          formation " techniques de
                                          nettoyage par machines "    34 254
  02/CF/10  IEPSCF VERVIERS     6329017  Remplacement et
                                          modernisation du matériel
                                          défaillant dans les
                                          sections habillement et
                                          ameublement                  7 338
  02/CF/11  IEPSCF              5432002  Assistance aux étudiants
             COLFONTAINE                  socialement défavorisés
                                          Engagement d'un ACS
                                          1/2 Tps                     10 535
  02/CF/12  IEPSCF              5432002  Unites de formation dans
             COLFONTAINE                  le domaine de la
                                          bureautique                 12 970
  02/CF/14  IEPSCF UCCLE        2003005  Unîtes d'immersion
                                          linguistique (deux UF de
                                          français intensif)          18 884
  02/CF/15  IEPSCF DOUR         5099004  Mise à disposition des
                                          enseignants et des
                                          étudiants (toutes
                                          sections) d'un laboratoire
                                          multimédia : intégration
                                          des NTIC- autoformation
                                          assistée (poursuite du
                                          projet de l'année
                                          dernière)                   26 103
  02/CF/16  IEPSCF NAMUR        9236040  Achat de matériel dans le
                                          cadre de formations
                                          " traiteur -
                                          restaurateur "              14 254
  02/CF/17  IEPSCF NAMUR        9236042  Remise à niveau en français
             Cadets                       et en mathématiques +
                                          formation à l'utilisation
                                          d'Internet en
                                          collaboration avec le
                                          FOREm                       24 956
  02/CF/18  IEPSCF              6153006  Organisation unités de
             GRACE-HOLLOGNE               formation " français,
                                          langue étrangère "          20 666
  02/CF/19  IEPSCF WAREMME      6359006  UF " courrier et
                                          information par traitement
                                          de texte "                  11 958
  Project-  Inrichting          Stam     Beschrijving                 Totaal
   code                          nummer                                EUR
  02/LC/1   Centre de Formation 2269022  Richting 1 : Studenten
             Culturelle et                " Technicus gebruik
             Sociale - CFCS               informatica " : Die groep
                                          studenten een permanente
                                          pedagogische begeleiding
                                          bieden, inzonderheid op
                                          mondeling en schriftelijk
                                          vlak, remediering wiskunde,
                                          om hun meer kansen te
                                          bieden om de gewenste
                                          kwalificatie te verwerven.   8 202
  02/LC/2   Cours               5 082    Studenten van de vorming
             professionnels      054      " veelzijdig hulppersoneel
             pour Adultes                 voor de thuisdiensten en in
                                          de collectiviteiten " :
                                          toenemende stagebegeleiding
                                          met het oog op een betere
                                          begeleiding van de
                                          individuele gevallen         2 136
  02/LC/3   Cours pour          6188223  1) Sensibilisatie voor het
             Educateurs en                beroep opvoeder (TCHS) :
             Fonction                     begeleiding voor studenten
                                          met problemen (2p/student).
                                         2) Sensibilisatie voor het
                                          beroep opvoeder (niveau
                                          HSO) : controle van de
                                          motivatie en de orientatie
                                         3) Sociale sensibilisatie :
                                          vorming ter voorbereiding
                                          van een kwalificerende
                                          vorming
                                         4) Remediering Frans         20 270
  02/LC/4   Institut            6188053  Organisatie voor twee
             Saint-Laurent,               groepen van de
             Enseignement de              vormingseenheid
             Promotion Sociale            " Alfabetisering niveau 1 "
                                          om te beantwoorden aan een
                                          belangrijke vraag en
                                          orientatie van de
                                          kandidaten (pedagogische
                                          expertise)                  21 818
  02/CP/1   Institut Roger      2003009  Aanleggen van een reserve
             Lambion                      uitleenmaterieel/gebruik
             1070 Bruxelles               van informatica bij het
                                          uitgeven van werken         23 426
  02/CP/2   Cours de Promotion  2003060  Vormingseenheid Frans en
             Sociale Erasme               Nederlands met het oog op
             1070 Bruxelles               de verbetering van de
                                          bekwaamheid van de
                                          werkzoekenden               19 464
  02/CP/3   Institut Superieur  2076052  Informatica hoger secundair
             de Formation                 onderwijs voor
             Continue                     werkzoekenden in het
             d'Etterbeek                  kader van een
             1040 Bruxelles               samenwerkingsverband
                                          schoolonderneming           29 023
  02/CP/4   Institut Prov.      2214005  Project voor de evaluatie
             d'Enseignement de            van de bekwaamheid en voor
             Prom. Soc. et                de begeleiding naar VE
             Formation Continue           remediering Frans en
             1400 Nivelles                wiskunde                    14 922
  02/CP/5   Cours Commerciaux   2327006  Opvolgen van een project :
             et Industriels de            verwezenlijking van een
             la Ville de Wavre            CD-Rom en onderhoud
                                          Web-site Wavre online       23 524
  02/CP/6   Institut Superieur  5043003  Voortzetting van het
             Plus Olutre                  aanleren van de
             7130 Binche                  grondbegrippen ICT om meer
                                          kansen te bieden voor de
                                          inschakeling in het
                                          arbeidsproces               12 303
  02/CP/7   Institut            5082074  Een beter beheer van de
             d'Enseignement               studentendossiers
             Technique                    herwaarderen in een
             Secondaire de                vestigingsplaats gelegen
             Prom. Soc.                   op 60 km van de hoofdzetel   1 883
             6000 Charleroi
  02/CP/8   Institut            5082074  Remediering Frans en
             d'Enseignement               wiskunde/verbetering van de
             Technique                    interne communicatie door
             Secondaire de                de aankoop van materieel    40 647
             Prom. Soc.
             6000 Charleroi
  02/CP/9   Ecole Industrielle  5092003  Remediering Frans en
             et Commerciale -             wiskunde en VE inleiding
             Enseignement de              in de informatica           14 252
             Prom.Soc.
             6180 Courcelles
  02/CP/10  Cours Industriels   5100001  Geactualiseerd informatica-
             et Commerciaux               materieel ter beschikking
             7190 Ecaussinnes             van studenten stellen          596
  02/CP/11  Institut            5124001  Remediering Frans, wiskunde
             d'Enseignement               en moderne talen/vormings-
             Technique de                 en begeleidingseenheden om
             Farciennes                   studenten de mogelijkheid
                                          te bieden het minimumpeil
                                          te kunnen bereiken om voor
                                          een betrekking in
                                          aanmerking te komen          8 545
  02/CP/12  Cours Menagers et   5200004  Aankoop van materieel met
             Professionnels de            het oog op de
             la Ville de La               democratisering van de
             Louviere                     vorming inzake
                                          schoonverzorging             7 016
  02/CP/13  Cours des Metiers   5210018  Bijkomende lestijden en
             d'Art du Hainaut             materieel om de
             7000 Mons                    werkzoekenden een
                                          doeltreffender
                                          " ceramische " vorming
                                          te bieden                   13 523
  02/CP/14  Institut Provincial 5222006  Vernieuwing van de
             des Arts et                  didactische instrumenten
             Metiers du Centre            voor vreemde talen/idem
             7100 La Louviere             voor informatica met het
                                          oog op het optimaliseren
                                          van de vorming van de
                                          werkzoekenden               11 248
  02/CP/15  Ecole Industrielle  5255003  Aanleren van de ICT ter
             de Marchienne-au-            ondersteuning van het
             Pont                         zoeken naar en betrekking
                                          en ter bevordering van de
                                          inschakeling in het
                                          arbeidsproces                8 652
  02/CP/16  Ecole Industrielle  5257003  Collectief project voor
             Marcinelle-Monceau           inschakeling in de sector
                                          " haarkappen "               6 087
  02/CP/17  Ecole Industrielle  5277009  Project om een kansarm
             Superieure de                publiek de nodige
             la Ville de Mons             bekwaamheid in het Engels
                                          en in het Nederlands te
                                          bieden met het oog op een
                                          betere sociale integratie
                                          en inschakeling in het
                                          arbeidsproces               24 396
  02/CP/18  Institut Communal   5277066  Project gericht naar de
             d'Enseignement               aanwending en de beheersing
             Technique de                 van de ICT                  27 567
             Prom. Soc. de
             la Ville de Mons
             7033 Cuesmes
  02/CP/19  Ecole Communale de  5331003  Remediering in het Frans met
             Promotion Sociale            kleine groepen               8 017
             7390 Quaregnon
  02/CP/20  Institut Technique  5377016  Verbetering van de verbale
             de la Province               en informaticacommunicatie
             du Hainaut                   voor een landbouwberoep      5 462
             7060 Soignies
  02/CP/21  Ecole Industrielle  5397003  Aankoop van materieel ter
             de Thuin/Montigny-           ondersteuning van
             le-Tilleul                   vormingseenheden
             6530 Thuin                   informatica                  1 802
  02/CP/22  Institut Provincial 6146035  Remediering Franse taal      18 722
             d'Enseignement de
             Promotion Sociale
             d'Herstal
  02/CP/23  Institut Provincial 6160040  De studenten tuinbouwkunde
             d'Enseignement de            vormen tot het beheersen
             Promotion Sociale            van de informatie- en
             de Huy-Waremme               communicatiemiddelen in de
                                          informatica                 18 773
  02/CP/24  Institut des        6188039  Cyclus vorming informatica
             Langues Modernes             (grondbegrippen en
             4000 Liege                   middelbaar niveau) voor
                                          werkzoekenden               17 506
  02/CP/25  Cours Communaux     6188047  Praktische uitoefeningen
             de Techniques                en concrete
             Artisanales                  verwezenlijkingen voor de
             4020 Liege                   leerlingen van de afdeling
                                          loodgieterijsanitair         5 013
  02/CP/26  Cours Communaux     6188090  Project voor ondersteuning
             de Formation                 en begeleiding -
             Continuee                    ondersteuning van het leren
             4000 Liege                   van de Franse taal voor
                                          buitenlandse studenten      44 076
  02/CP/27  Institut Provincial 6293036  Vormingseenheid begeleiding
             d'Enseignement               en remediering in het
             Secondaire                   Frans met kleine groepen    11 168
             Orientations
             Techniques de
             Prom. Soc. de
             Seraing
  02/CP/28  Institut Provincial 6293041  Gebruik van informatie- en
             d'Enseignement               communicatietechnieken
             Secondaire Or.               inzake multimedia om de
             Ens. general                 uitsluiting/lestijden te
             et Economique de             vermijden om de
             Prom. Soc. de                bevoegdheden van de
             Seraing                      studenten beter te bepalen
             4101 Jemeppe                 en te individualiseren      15 183
  02/CP/29  Ecole Industrielle  9236019  Vernieuwing van het
             et Commerciale               informaticamaterieel om
             de la Ville de               de vorming van de
             Namur                        werkzoekenden te
                                          optimaliseren               12 415
  02/CP/30  Institut Superieur  9236085  Bijkomende pedagogische
             Provincial de                begeleiding voor
             Formation Socio-             werkzoekenden               20 608
             Educative
             5000 Namur
  02/LN/1   EPFC2               2044603  Organisatie van bijkomende
             1050 Bruxelles               snelcursussen Frans vreemde
                                          taal basisniveau            19 145
  02/LN/2   EPFC7               2044104  Verwezenlijking van een
             1150 Wolluwe-                multimediaproject houdende
              Saint-Pierre                de implementatie van
                                          teksten, informatica-
                                          gegevens, grafieken,
                                          klanken, video en foto's    14 354
  02/LN/3   EPFC8               2044087  Organisatie van bijkomende
             1050 Bruxelles               snelcursussen Frans vreemde
                                          taal basisniveau
                                         Organisatie van een
                                          remedieringssysteem
                                          autonomie Frans vreemde
                                          taal (2 PC's en didactisch
                                          software Frans vreemd taal)  7 364
  02/LN/4   Ecole des Femmes    2188216  De studenten in
             prevoyantes                  kwalificerende vorming en/
             socialistes                  of inschakeling onthalen en
             4000 Liege                   horen.
                                         De verbinding tot stand
                                          brengen tussen de
                                          binnendiensten van de
                                          Inrichting en de
                                          buitendiensten.
                                         De informatiediensten van
                                          de school (bibliotheek,
                                          multimediacentrum, ect.)
                                          ontwikkelen en gebruiken.   31 909
  02/LN/5   Centre de formation 2132088  De moeilijkheden waarmee
             professionnelle              studenten worden
             menagere et                  geconfronteerd vaststellen.
             familiale des               Een activiteitcentrum-
             FPS du Brabant               programma en een programma
                                          voor pedagogisch
                                          instrumenten plannen.
                                         Het begeleidingspersoneel
                                          helpen : onthaal, opneming,
                                          orientatie.
                                         Remediering in de beheersing
                                          van de Franse taal brengen.
                                         De studenten de middelen
                                          voor een zelfevaluatie
                                          bieden.
                                         Studenten voorbereiden voor
                                          het zoeken naar een
                                          betrekking                   9 058
  Code      Etablissement       Matri-   Description                  Total
   projet                        cule                                  EUR
  02/LC/1   Centre de Formation 2269022  Axe 1 : Etudiants
             Culturelle et                " Technicien en utilisation
             Sociale - CFCS               de l'informatique " :
                                          Offrir à ce groupe
                                          étudiants une guidance
                                          pédagogique soutenue,
                                          notamment en expression
                                          orale et écrite,
                                          remediation en
                                          mathématique, ceci afin
                                          d'augmenter leurs chances
                                          d'obtenir la qualification
                                          recherchee.                  8 202
  02/LC/2   Cours               5 082    Etudiants de la formation
             professionnels      054      " Auxiliaire polyvalente
             pour Adultes                 des services à domicile
                                          et en collectivités " :
                                          accroissement de
                                          l'encadrement des stages
                                          afin de mieux assurer le
                                          suivi individuel.            2 136
  02/LC/3   Cours pour          6188223  1) Sensibilisation à la
             Educateurs en                profession d'éducateur
             Fonction                     (CTSS) : guidance pour
                                          étudiants en difficulté
                                          (2 p/étudiant).
                                         2) Sensibilisation à la
                                          profession éducateur
                                          (niveau ESS) :
                                          vérification de la
                                          motivation et de
                                          l'orientation.
                                         3) Sensibilisation
                                          sociale : formation
                                          préparatoire à une
                                          formation qualifiante.
                                         4) Remediation en français   20 270
  02/LC/4   Institut            6188053  Organisation pour deux
             Saint-Laurent,               groupes de l'UF
             Enseignement de              " Alphabétisation
             Promotion Sociale            niveau 1 " afin de répondre
                                          à une demande importante et
                                          orientation des candidats
                                          (expertise pédagogique)     21 818
  02/CP/1   Institut Roger      2003009  Constitution d'une réserve
             Lambion                      de matériel de pret/
             1070 Bruxelles               assistance informatique à
                                          l'édition de travaux        23 426
  02/CP/2   Cours de Promotion  2003060  UF de français et de
             Sociale Erasme               néerlandais pour augmenter
             1070 Bruxelles               les compétences des
                                          demandeurs d'emploi         19 464
  02/CP/3   Institut Supérieur  2076052  Informatique sec. sup. pour
             de Formation                 demandeurs d'emploi dans le
             Continue                     cadre d'une synergie
             d'Etterbeek                  ecole-entreprise            29 023
             1040 Bruxelles
  02/CP/4   Institut Prov.      2214005  Projet d'évaluation des
             d'Enseignement de            compétences et de guidance
             Prom. Soc. et                vers UF de remediation
             Formation Continue           français et mathématique    14 922
             1400 Nivelles
  02/CP/5   Cours Commerciaux   2327006  Suivi d'un projet :
             et Industriels de            réalisation d'un CDRom et
             la Ville de Wavre            maintenance du site WEB
                                          Wavre online                23 524
  02/CP/6   Institut Supérieur  5043003  Poursuite de l'apprentissage
             Plus Olutre                  des bases NTIC pour
             7130 Binche                  augmenter les chances
                                          d'insertion professionnelle 12 303
  02/CP/7   Institut            5082074  Valoriser une meilleure
             d'Enseignement               gestion des dossiers
             Technique                    etudiants dans une
             Secondaire de                implantation située à
             Prom. Soc.                   60 km du siège principal     1 883
             6000 Charleroi
  02/CP/8   Institut            5082074  Remediation en français et
             d'Enseignement               mathematique/amelioration
             Technique                    de la communication interne
             Secondaire de                par l'achat de matériel     40 647
             Prom. Soc.
             6000 Charleroi
  02/CP/9   Ecole Industrielle  5092003  Remediation en français et
             et Commerciale -             mathématique et UF
             Enseignement de              d'initiation à
             Prom.Soc.                    l'informatique              14 252
             6180 Courcelles
  02/CP/10  Cours Industriels   5100001  Mettre à la disposition des
             et Commerciaux               etudiants du matériel
             7190 Ecaussinnes             informatique actualise         596
  02/CP/11  Institut            5124001  Remediation en français,
             d'Enseignement               mathematique et langues
             Technique de                 modernes/unites de
             Farciennes                   formation et de guidance
                                          pour permettre aux
                                          étudiants d'atteindre le
                                          seuil d'employabilité        8 545
  02/CP/12  Cours Ménagers et   5200004  Achat de matériel en vue de
             Professionnels de            démocratiser les formations
             la Ville de La               esthetiques                  7 016
             Louvière
  02/CP/13  Cours des Métiers   5210018  Périodes et matériel
             d'Art du Hainaut             supplémentaires pour
             7000 Mons                    offrir aux demandeurs
                                          d'emploi une formation
                                          " céramique " plus
                                          performante                 13 523
  02/CP/14  Institut Provincial 5222006  Renouvellement des outils
             des Arts et                  didactiques en langues
             Métiers du Centre            étrangères/idem en
             7100 La Louvière             informatique pour
                                          optimaliser la formation
                                          des demandeurs d'emploi     11 248
  02/CP/15  Ecole Industrielle  5255003  Approche des NTIC pour
             de Marchienne-au-            aider à la recherche d'un
             Pont                         emploi et favoriser
                                          l'insertion professionnelle  8 652
  02/CP/16  Ecole Industrielle  5257003  Projet collectif d'insertion
             Marcinelle-Monceau           dans le domaine coiffure     6 087
  02/CP/17  Ecole Industrielle  5277009  Projet destine à donner les
             Supérieure de                compétences nécessaires en
             la Ville de Mons             anglais et néerlandais à un
                                          public défavorisé pour une
                                          meilleure réinsertion
                                          socioprofessionnelle        24 396
  02/CP/18  Institut Communal   5277066  Projet axe sur
             d'Enseignement               l'exploitation et la
             Technique de                 maîtrise des NTIC           27 567
             Prom. Soc. de
             la Ville de Mons
             7033 Cuesmes
  02/CP/19  Ecole Communale de  5331003  Remediation en français par
             Promotion Sociale            petits groupes               8 017
             7390 Quaregnon
  02/CP/20  Institut Technique  5377016  Amélioration de la
             de la Province               communication verbale et
             du Hainaut                   informatique pour une
             7060 Soignies                profession agricole          5 462
  02/CP/21  Ecole Industrielle  5397003  Achat de matériel pour
             de Thuin/Montigny-           sous-tendre des UF
             le-Tilleul                   informatiques                1 802
             6530 Thuin
  02/CP/22  Institut Provincial 6146035  Remediation en langue
             d'Enseignement de            française                   18 722
             Promotion Sociale
             d'Herstal
  02/CP/23  Institut Provincial 6160040  Donner la maîtrise des
             d'Enseignement de            moyens informatiques
             Promotion Sociale            d'information et de
             de Huy-Waremme               communication aux étudiants
                                          d'horticulture              18 773
  02/CP/24  Institut des        6188039  Cycle de formation à
             Langues Modernes             l'informatique (niveaux
             4000 Liege                   elementaire et moyen) pour
                                          une population demandeuse
                                          d'emploi                    17 506
  02/CP/25  Cours Communaux     6188047  Exercices pratiques et
             de Techniques                realisations concrètes pour
             Artisanales                  les élèves des sections
             4020 Liege                   plomberie-sanitaire          5 013
  02/CP/26  Cours Communaux     6188090  Projet de soutien et de
             de Formation                 guidance - soutien à
             Continuee                    l'apprentissage de la
             4000 Liege                   langue française pour
                                          étudiants étrangers         44 076
  02/CP/27  Institut Provincial 6293036  UF guidance et remediation
             d'Enseignement               en français par petits
             Secondaire                   groupes                     11 168
             Orientations
             Techniques de
             Prom. Soc. de
             Seraing
  02/CP/28  Institut Provincial 6293041  Utilisation de techniques
             d'Enseignement               d'information et de
             Secondaire Or.               communication multimédia
             Ens. général                 pour éviter les exclusions/
             et Economique de             Périodes pour mieux cerner
             Prom. Soc. de                les compétences des
             Seraing                      etudiants et individualiser
             4101 Jemeppe                 l'enseignement              15 183
  02/CP/29  Ecole Industrielle  9236019  Renouvellement du matériel
             et Commerciale               informatique pour
             de la Ville de               optimaliser la formation
             Namur                        des demandeurs d'emploi     12 415
  02/CP/30  Institut Supérieur  9236085  Encadrement pédagogique
             Provincial de                supplémentaire pour des
             Formation Socio-             personnes demandeuses
             Educative                    d'emploi                    20 608
             5000 Namur
  02/LN/1   EPFC2               2044603  Mise en place de cours
             1050 Bruxelles               accélères de français
                                          langue étrangère
                                          supplémentaires de niveau
                                          élémentaire                 19 145
  02/LN/2   EPFC7               2044104  Realisation d'un projet
             1150 Woluwe-                 multimedia qui comporte
              Saint-Pierre                l'integration de textes,
                                          de données informatiques,
                                          de graphiques, de sons, de
                                          vidéo et de photos          14 354
  02/LN/3   EPFC8               2044087  Mise en place de cours
             1050 Bruxelles               accélères de français
                                          langue étrangère
                                          supplémentaires de niveau
                                          élémentaire
                                         Mise en place d'un système
                                          de remediation en autonomie
                                          en français langue
                                          étrangère (2 PC et
                                          didacticiels de FLE)         7 364
  02/LN/4   Ecole des Femmes    2188216  Assurer l'accueil et
             prevoyantes                  l'ecoute des étudiants en
             socialistes                  formations qualifiantes et/
             4000 Liège                   ou en parcours d'insertion
                                         Etablir des relais à
                                          l'intérieur de
                                          l'établissement et avec
                                          les services extérieurs
                                         Développer et utiliser les
                                          services d'information de
                                          l'école (bibliothèque,
                                          centre multimédia, etc.)
                                         Apporter remediation : aide
                                          individuelle en langue
                                          française                   31 909
  02/LN/5   Centre de formation 2132088  Diagnostiquer les
             professionnelle              difficultes des étudiants
             ménagère et                 Planifier un programme
             familiale des                d'activités et d'outils
             FPS du Brabant               pédagogiques
                                         Seconder le personnel
                                          d'encadrement : accueil,
                                          admission, orientation
                                         Apporter la remediation dans
                                          la maîtrise de la langue
                                          française
                                         Fournir aux étudiants les
                                          moyens d'une auto-
                                          évaluation
                                         Préparer les étudiants à la
                                          recherche d'un emploi        9 058
  § 2. Overeenkomstig artikel 59 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie, worden voor het jaar 2002 de volgende actieprojecten voor positieve discriminatie goedgekeurd :
  § 2. Conformément à l'article 59 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives, sont approuvés, pour l'année 2002, les projets d'actions à discriminations positives suivants :
  Project-  Inrichting          Stam     Beschrijving                 Totaal
   code                          nummer                                EUR
  02/CF/3   IEPSCF FRAMERIES    5141002  Aanwerving van een
                                          persoonslid in het kader
                                          van een doorstromings-
                                          programma - werkzaamheden
                                          voor licht herstel           5 503
  02/CF/7   IEPSCF PERUWELZ     5318005  Aanwerving van een DP-
                                          personeelslid Beheer en
                                          pedagogisch bijstand in
                                          het kader van het
                                          informatica-atelier          5 503
  02/CF/22  IEPSCF VERVIERS     6329017  Aanwerving van een DP-
                                          personeelslid - bijstand
                                          aan het personeel belast
                                          met het onthaal van de
                                          studenten                    5 503
  02/CF/13  IEPSCF COLFONTAINE  5432002  Aanwerving van een DP-
                                          personeelslid voor
                                          werkzaamheden voor licht
                                          herstel                      5 503
  02/CF/23  IEPSCF NAMUR        9236040  Aanwerving van een DP-
                                          personeelslid voor
                                          werkzaamheden voor licht
                                          herstel                      5 503
  02/CF/24  IEPSCF NAMUR        9236042  Aanwerving van een DP-
                                          personeelslid voor
                                          werkzaamheden voor licht
                                          herstel                      5 503
  02/CF/21  IEPSCF JEMAPPES     5210004  Aanwerving van een DP-
                                          personeelslid voor
                                          werkzaamheden voor licht
                                          herstel                      5 503
  02/CF/18  IEPSCF              6153006  Aanwerving van een DP-
             GRACE-HOLLOGNE               personeelslid voor
                                          werkzaamheden voor licht
                                          herstel                      5 503
  02/CF/20  IEPSCF ALLEUR       6005006  Aanwerving van een DP-
                                          personeelslid voor
                                          werkzaamheden voor licht
                                          herstel                      5 503
  02/LC/5   Centre de Formation 2269022  Aanwerving van een DP-
             Culturelle et                personeelslid - bijstand
             Sociale - CFCS               aan het personeel belast
                                          met het onthaal van de
                                          studenten                    5 503
  02/LC/6   Institut Saint-     6188053  Aanwerving van een DP-
             Laurent,                     personeelslid voor
             Enseignement de              werkzaamheden voor licht
             Promotion Sociale            herstel                      5 503
  02/CP/31  Institut            5082074  Aanwerving van een DP-
             d'Enseignement               personeelslid voor
             Technique                    werkzaamheden voor licht
             Secondaire de                herstel                      5 503
             Prom. Soc.
             6000 Charleroi
  02/CP/32  Institut Provincial 5222006  Aanwerving van een DP-
             des Arts et                  personeelslid - bijstand
             Metiers du Centre            aan het personeel belast
             7100 La Louviere             met het onthaal van de
                                          studenten                    5 503
  02/CP/33  Ecole Industrielle  5255003  Aanwerving van een DP-
             de Marchienne-au-            personeelslid voor bijstand
             Pont                         aan het opvoedend
                                          personeel                    5 503
  02/CP/34  Ecole Industrielle  5257003  Aanwerving van een DP-
             Marcinelle-Monceau           personeelslid voor bijstand
                                          aan het opvoedend
                                          personeel                    5 503
  02/CP/35  Ecole Industrielle  5277009  Aanwerving van twee DP-
             Superieure de                personeelslid voor bijstand
             la Ville de Mons             aan het opvoedend
                                          personeel                   11 006
  02/CP/36  Institut Communal   5277066  Aanwerving van vier DP-
             d'Enseignement               personeelsleden voor
             Technique de                 bijstand aan het opvoedend
             Prom. Soc. de                personeel                   22 012
             la Ville de Mons
             7033 Cuesmes
  02/CP/37  Ecole Industrielle  5397003  Aanwerving van een DP-
             de Thuin/Montigny-           personeelslid voor bijstand
             le-Tilleul                   aan het opvoedend
             6530 Thuin                   personeel                    5 503
  02/CP/38  Institut Provincial 6146035  Aanwerving van een DP-
             d'Enseignement de            personeelslid voor bijstand
             Promotion Sociale            aan het opvoedend
             d'Herstal                    personeel                    5 503
  02/CP/39  Institut Communal   6188045  Aanwerving van een DP-
             d'Enseignement               personeelslid voor bijstand
             Technique des                aan het opvoedend
             Travaux Publics              personeel                    5 503
             4000 Liege
  02/CP/40  Cours Communaux     6188090  Aanwerving van een DP-
             de Formation                 personeelslid voor bijstand
             Continuee                    aan de psychopedagoog        5 503
             4000 Liege
  02/CP/41  Institut Provincial 6293036  Aanwerving van een DP-
             d'Enseignement               personeelslid voor bijstand
             Secondaire                   aan het opvoedend
             Orientations                 personeel                    5 503
             Techniques de
             Prom. Soc. de
             Seraing
  Code      Etablissement       Matri-   Description                  Total
   projet                        cule                                  EUR
  02/CF/3   IEPSCF FRAMERIES    5141002  Engagement d'un agent
                                          PTP-travaux de
                                          réhabilitation légère        5 503
  02/CF/7   IEPSCF PERUWELZ     5318005  Engagement d'un agent
                                          PTP - gestion et assistance
                                          pédagogique dans le cadre
                                          de l'atelier informatique    5 503
  02/CF/22  IEPSCF VERVIERS     6329017  Engagement d'un agent
                                          PTP - assistance au
                                          personnel charge de
                                          l'accueil des étudiants      5 503
  02/CF/13  IEPSCF COLFONTAINE  5432002  Engagement d'un PTP pour des
                                          Travaux de réhabilitation
                                          legere                       5 503
  02/CF/23  IEPSCF NAMUR        9236040  Engagement d'un PTP pour des
                                          travaux de réhabilitation
                                          legere                       5 503
  02/CF/24  IEPSCF NAMUR        9236042  Engagement d'un PTP pour des
             Cadets                       travaux de réhabilitation
                                          legere                       5 503
  02/CF/21  IEPSCF JEMAPPES     5210004  Engagement d'un PTP pour des
                                          travaux de réhabilitation
                                          legere                       5 503
  02/CF/18  IEPSCF              6153006  Engagement d'un PTP pour des
             GRACE-HOLLOGNE               travaux de réhabilitation
                                          legere                       5 503
  02/CF/20  IEPSCF ALLEUR       6005006  Engagement d'un PTP pour des
                                          travaux de réhabilitation
                                          legere                       5 503
  02/LC/5   Centre de Formation 2269022  Engagement d'un agent PTP -
             Culturelle et                assistance au personnel
             Sociale - CFCS               charge de l'accueil des
                                          etudiants                    5 503
  02/LC/6   Institut Saint-     6188053  Engagement d'un PTP pour des
             Laurent,                     travaux de réhabilitation
             Enseignement de              legere                       5 503
             Promotion Sociale
  02/CP/31  Institut            5082074  Engagement d'un PTP pour des
             d'Enseignement               travaux de réhabilitation
             Technique                    legere                       5 503
             Secondaire de
             Prom. Soc.
             6000 Charleroi
  02/CP/32  Institut Provincial 5222006  Engagement d'un PTP pour
             des Arts et                  assistance au personnel
             Métiers du Centre            d'education                  5 503
             7100 La Louvière
  02/CP/33  Ecole Industrielle  5255003  Engagement d'un PTP pour
             de Marchienne-au-            assistance au personnel
             Pont                         d'education                  5 503
  02/CP/34  Ecole Industrielle  5257003  Engagement d'un PTP pour
             Marcinelle-Monceau           assistance au personnel
                                          d'education                  5 503
  02/CP/35  Ecole Industrielle  5277009  Engagement de 2 PTP pour
             Supérieure de                assistance au personnel
             la Ville de Mons             d'education                 11 006
  02/CP/36  Institut Communal   5277066  Engagement de 4 PTP pour
             d'Enseignement               assistance au personnel
             Technique de                 d'education                 22 012
             Prom. Soc. de
             la Ville de Mons
             7033 Cuesmes
  02/CP/37  Ecole Industrielle  5397003  Engagement d'un PTP pour
             de Thuin/Montigny-           assistance au personnel
             le-Tilleul                   d'education                  5 503
             6530 Thuin
  02/CP/38  Institut Provincial 6146035  Engagement d'un PTP pour
             d'Enseignement de            assistance au personnel
             Promotion Sociale            d'education                  5 503
             d'Herstal
  02/CP/39  Institut Communal   6188045  Engagement d'un PTP pour
             d'Enseignement               assistance au personnel
             Technique des                d'education                  5 503
             Travaux Publics
             4000 Liège
  02/CP/40  Cours Communaux     6188090  Engagement d'un PTP
             de Formation                 pour assistance au
             Continuee                    psychopedagogue              5 503
             4000 Liège
  02/CP/41  Institut Provincial 6293036  Engagement d'un PTP pour
             d'Enseignement               assistance au personnel
             Secondaire                   d'education                  5 503
             Orientations
             Techniques de
             Prom. Soc. de
             Seraing
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Art. 3. De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie en Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 8 maart 2002.
  Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
  Mevr. F. DUPUIS
Art. 3. La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de promotion sociale et de la Recherche scientifique est chargée de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 8 mars 2002.
  Par le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de promotion sociale et de la Recherche scientifique,
  Mme F. DUPUIS