Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 APRIL 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 2000 tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw.
Titre
19 AVRIL 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 19 december 2000 tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw, wordt de rubriek " II. NATIONALE PLANTENTUIN VAN BELGIE " vervangen door de volgende rubriek :
Article 1. A l'article 1er, § 1er, de l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, la rubrique " II. JARDIN BOTANIQUE NATIONAL DE BELGIQUE " est remplacée par la rubrique suivante :
" II. NATIONALE PLANTENTUIN VAN BELGIE
A . WETENSCHAPPELIJK PERSONEEL
Directeur (trap I) 1
Hoofd van een departement (trap II) 2
Hoofd van een afdeling (trap III) 5
Attache of assistent of eerstaanwezend assistent of werkleider of 10
werkleider geaggregeerde
Totaal wetenschappelijk personeel 18
B. TOEGEVOEGD VORSINGSPERSONEEL ENC. BEHEERSPERSONEEL
NIVEAU 2+
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd 8
hoofdtechnicus der vorsing
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus
NIVEAU 2
Hoofdtechnicus der vorsing 9
Werkmeester
NIVEAUS 4, 3 EN 2
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus 47
der vorsing
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman
Totaal toegevoegd vorsingspersoneel en beheerspersoneel 64
D . PERSONEEL MET BIJZONDERE GRADEN
NIVEAU 1
Industrieel ingenieur-directeur 1
Informaticus 1
Industrieel ingenieur 4
Totaal personeel met bijzondere graden 6
Totaal Nationale Plantentuin van Belgie 88 "
A . WETENSCHAPPELIJK PERSONEEL
Directeur (trap I) 1
Hoofd van een departement (trap II) 2
Hoofd van een afdeling (trap III) 5
Attache of assistent of eerstaanwezend assistent of werkleider of 10
werkleider geaggregeerde
Totaal wetenschappelijk personeel 18
B. TOEGEVOEGD VORSINGSPERSONEEL ENC. BEHEERSPERSONEEL
NIVEAU 2+
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd 8
hoofdtechnicus der vorsing
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus
NIVEAU 2
Hoofdtechnicus der vorsing 9
Werkmeester
NIVEAUS 4, 3 EN 2
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus 47
der vorsing
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman
Totaal toegevoegd vorsingspersoneel en beheerspersoneel 64
D . PERSONEEL MET BIJZONDERE GRADEN
NIVEAU 1
Industrieel ingenieur-directeur 1
Informaticus 1
Industrieel ingenieur 4
Totaal personeel met bijzondere graden 6
Totaal Nationale Plantentuin van Belgie 88 "
" II. JARDIN BOTANIQUE NATIONAL DE BELGIQUE
A . PERSONNEL SCIENTIFIQUE
Directeur (degre I) 1
Chef de departement (degre II) 2
Chef de section (degre III) 5
Attache ou assistant ou premier assistant ou chef de travaux ou 10
chef de travaux agrege
Total du personnel scientifique 18
B. PERSONNEL ADJOINT A LA RECHERCHE ETC. PERSONNEL DE GESTION
NIVEAU 2+
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise 8
de la recherche
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance
NIVEAU 2
Chef technicien de la recherche 9
Chef d'atelier
NIVEAUX 4, 3 ET 2
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou 47
technicien de la recherche
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie
Total du personnel adjoint de la recherche et du personnel de 64
gestion
D . PERSONNEL AVEC DES GRADES PARTICULIERS
NIVEAU 1
Ingenieur industriel-directeur 1
Informaticien 1
Ingenieur industriel 4
Total du personnel avec des grades particuliers 6
Total du Jardin botanique national de Belgique 88 "
A . PERSONNEL SCIENTIFIQUE
Directeur (degre I) 1
Chef de departement (degre II) 2
Chef de section (degre III) 5
Attache ou assistant ou premier assistant ou chef de travaux ou 10
chef de travaux agrege
Total du personnel scientifique 18
B. PERSONNEL ADJOINT A LA RECHERCHE ETC. PERSONNEL DE GESTION
NIVEAU 2+
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise 8
de la recherche
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance
NIVEAU 2
Chef technicien de la recherche 9
Chef d'atelier
NIVEAUX 4, 3 ET 2
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou 47
technicien de la recherche
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie
Total du personnel adjoint de la recherche et du personnel de 64
gestion
D . PERSONNEL AVEC DES GRADES PARTICULIERS
NIVEAU 1
Ingenieur industriel-directeur 1
Informaticien 1
Ingenieur industriel 4
Total du personnel avec des grades particuliers 6
Total du Jardin botanique national de Belgique 88 "
Art. 2. Artikel 1, § 2, van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
Art. 2. L'article 1er, § 2, du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :
" # 2. De volgende betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de
titularis ervan :
I. Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie.
C . Beheerspersoneel
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman 3
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur 6
II. Nationale Plantentuin van Belgie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
C . Beheerspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus 7
der vorsing
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman
III. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gembloux
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus 4
der vorsing
C . Beheerspersoneel
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman 2
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur 1
IV. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gent
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus 4
der vorsing
C . Beheerspersoneel
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman 2
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur 1
V. Centrum voor Landbouweconomie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus 6
der vorsing
De hierna vermelde betrekkingen van # 1 kunnen slechts worden voorzien
wanneer de betrekkingen uit het eerste lid zijn afgeschaft :
I. Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie.
A . Wetenschappelijk personeel
Attache of assistent of eerstaanwezend assistent of werkleider of 3
werkleider geaggregeerde
C . Beheerspersoneel
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus 1
D . Personeel met bijzondere graden
Informaticus 2
Adjunct-adviseur 1
II. Nationale Plantentuin van Belgie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
C . Beheerspersoneel
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd 1
hoofdtechnicus der vorsing
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur 1
Informaticus 1
III. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gembloux
C . Beheerspersoneel
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus 1
D . Personeel met bijzondere graden
Adjunct-adviseur 1
Vertaler 1
Programmeur 1
IV. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gent
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd 2
hoofdtechnicus der vorsing
D . Personeel met bijzondere graden
Adjunct-adviseur 1
Programmeur 1
V. Centrum voor Landbouweconomie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Hoofdtechnicus der vorsing 2
D . Personeel met bijzondere graden
Informaticus 2 "
titularis ervan :
I. Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie.
C . Beheerspersoneel
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman 3
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur 6
II. Nationale Plantentuin van Belgie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
C . Beheerspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus 7
der vorsing
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman
III. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gembloux
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus 4
der vorsing
C . Beheerspersoneel
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman 2
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur 1
IV. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gent
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus 4
der vorsing
C . Beheerspersoneel
Werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman 2
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur 1
V. Centrum voor Landbouweconomie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Laboratoriumbeambte of adjunct-technicus der vorsing of technicus 6
der vorsing
De hierna vermelde betrekkingen van # 1 kunnen slechts worden voorzien
wanneer de betrekkingen uit het eerste lid zijn afgeschaft :
I. Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie.
A . Wetenschappelijk personeel
Attache of assistent of eerstaanwezend assistent of werkleider of 3
werkleider geaggregeerde
C . Beheerspersoneel
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus 1
D . Personeel met bijzondere graden
Informaticus 2
Adjunct-adviseur 1
II. Nationale Plantentuin van Belgie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
C . Beheerspersoneel
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd 1
hoofdtechnicus der vorsing
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus
D . Personeel met bijzondere graden
Industrieel ingenieur 1
Informaticus 1
III. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gembloux
C . Beheerspersoneel
Onderhoudstechnicus of hoofdonderhoudstechnicus 1
D . Personeel met bijzondere graden
Adjunct-adviseur 1
Vertaler 1
Programmeur 1
IV. Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Gent
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Gespecialiseerd technicus der vorsing of gespecialiseerd 2
hoofdtechnicus der vorsing
D . Personeel met bijzondere graden
Adjunct-adviseur 1
Programmeur 1
V. Centrum voor Landbouweconomie
B . Toegevoegd vorsingspersoneel
Hoofdtechnicus der vorsing 2
D . Personeel met bijzondere graden
Informaticus 2 "
" # 2. Les emplois suivants sont supprimes au depart de leur titulaire :
I. Centre d'Etude et de Recherches veterinaires et agrochimiques.
C . Personnel de gestion
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie 3
D . Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel 6
II. Jardin botanique national de Belgique
B . Personnel adjoint a la recherche
C . Personnel de gestion
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou 7
technicien de la recherche
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie
III. Centre de Recherches agronomiques de Gembloux
B . Personnel adjoint a la recherche
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou 4
technicien de la recherche
C . Personnel de gestion
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie 2
D. Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel 1
IV. Centre de Recherches agronomiques de Gand
B . Personnel adjoint a la recherche
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou 4
technicien de la recherche
C . Personnel de gestion
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie 2
D . Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel 1
V. Centre d'Economie agricole
B. Personnel adjoint a la recherche
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou 6
technicien de la recherche
Les emplois du # 1er mentionnes ci-apres ne peuvent être pourvus que
lorsque les emplois de l'alinéa 1er sont supprimes :
I. Centre d'Etude et de Recherches veterinaires et agrochimiques.
A . Personnel scientifique
Attache ou assistant ou premier assistant ou chef de travaux ou 3
chef de travaux agrege
C . Personnel de gestion
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance 1
D . Personnel avec des grades particuliers
Informaticien 2
Conseiller adjoint 1
II. Jardin botanique national de Belgique
B . Personnel adjoint a la recherche
C . Personnel de gestion
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise 1
de la recherche
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance
D . Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel 1
Informaticien 1
III. Centre de Recherches agronomiques de Gembloux
C . Personnel de gestion
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance 1
D . Personnel avec des grades particuliers
Conseiller adjoint 1
Traducteur 1
Programmeur 1
IV. Centre de Recherches agronomiques de Gand
B. Personnel adjoint a la recherche
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise 2
de la recherche
D. Personnel avec des grades particuliers
Conseiller adjoint 1
Programmeur 1
V. Centre d'Economie agricole
B . Personnel adjoint a la recherche
Chef technicien de la recherche 2
D . Personnel avec des grades particuliers
Informaticien 2 "
I. Centre d'Etude et de Recherches veterinaires et agrochimiques.
C . Personnel de gestion
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie 3
D . Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel 6
II. Jardin botanique national de Belgique
B . Personnel adjoint a la recherche
C . Personnel de gestion
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou 7
technicien de la recherche
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie
III. Centre de Recherches agronomiques de Gembloux
B . Personnel adjoint a la recherche
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou 4
technicien de la recherche
C . Personnel de gestion
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie 2
D. Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel 1
IV. Centre de Recherches agronomiques de Gand
B . Personnel adjoint a la recherche
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou 4
technicien de la recherche
C . Personnel de gestion
Ouvrier ou ouvrier qualifie ou premier ouvrier qualifie 2
D . Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel 1
V. Centre d'Economie agricole
B. Personnel adjoint a la recherche
Agent de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou 6
technicien de la recherche
Les emplois du # 1er mentionnes ci-apres ne peuvent être pourvus que
lorsque les emplois de l'alinéa 1er sont supprimes :
I. Centre d'Etude et de Recherches veterinaires et agrochimiques.
A . Personnel scientifique
Attache ou assistant ou premier assistant ou chef de travaux ou 3
chef de travaux agrege
C . Personnel de gestion
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance 1
D . Personnel avec des grades particuliers
Informaticien 2
Conseiller adjoint 1
II. Jardin botanique national de Belgique
B . Personnel adjoint a la recherche
C . Personnel de gestion
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise 1
de la recherche
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance
D . Personnel avec des grades particuliers
Ingenieur industriel 1
Informaticien 1
III. Centre de Recherches agronomiques de Gembloux
C . Personnel de gestion
Technicien de maintenance ou chef technicien de maintenance 1
D . Personnel avec des grades particuliers
Conseiller adjoint 1
Traducteur 1
Programmeur 1
IV. Centre de Recherches agronomiques de Gand
B. Personnel adjoint a la recherche
Technicien specialise de la recherche ou chef technicien specialise 2
de la recherche
D. Personnel avec des grades particuliers
Conseiller adjoint 1
Programmeur 1
V. Centre d'Economie agricole
B . Personnel adjoint a la recherche
Chef technicien de la recherche 2
D . Personnel avec des grades particuliers
Informaticien 2 "
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2001.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001.
Art. 4. Onze Minister belast met Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 19 april 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister belast met Landbouw,
Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.
Gegeven te Brussel, 19 april 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister belast met Landbouw,
Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.
Art. 4. Notre Ministre chargé de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 19 avril 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
La Ministre chargée de l'Agriculture,
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.
Donné à Bruxelles, le 19 avril 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
La Ministre chargée de l'Agriculture,
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.