Artikel 1. Artikel 2bis van het ministerieel besluit van 4 mei 1999 tot bepaling van de modaliteiten van de storting van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector aan de sectorale fondsen van de privé non-profitsector, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 20 december 2000 en gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 16 oktober 2001, 14 november 2001 en van 9 januari 2002 wordt vervangen als volgt :
" Art. 2bis. Voor het tweede semester van het jaar 2002, stort de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aan de sectorale fondsen de volgende bedragen :
1° Fonds Sociale Maribel voor de thuisverpleging : 6.576.664,83 EUR;
2° Fonds Sociale Maribel voor de bicommunautaire gezondheidsinrichtingen en -diensten : 3.288.332,48 EUR.
Het bedrag in 1° van dit artikel wordt enkel aangewend voor de harmonisering van de barema's zoals voorzien in het akkoord voor de gezondheidssector van 1 maart 2000 gesloten tussen de Regering en de Sociale Gesprekspartners.
Het bedrag in 2° van dit artikel wordt enkel aangewend voor de harmonisering van de barema's van de werknemers in de diensten bloedtransfusie van het Rode Kruis zoals voorzien in het akkoord voor de gezondheidssector van 1 maart 2000 gesloten tussen de Regering en de Sociale Gesprekspartners. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 SEPTEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 mei 1999 tot bepaling van de modaliteiten van de storting van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector, aan de sectorale fondsen van de privé non-profit sector.
Titre
23 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 déterminant les modalités de versement de la réduction forfaitaire, visée à l'article 2 de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non-marchand, aux fonds sectoriels du secteur non-marchand privé.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 2bis de l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 déterminant les modalités de versement de la réduction forfaitaire, visée à l'article 2 de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non-marchand, aux fonds sectoriels du secteur non-marchand privé, inséré par l'arrêté ministériel du 20 décembre 2000 et modifié par les arrêtés ministériels du 16 octobre 2001, 14 novembre 2001 et du 9 janvier 2002, est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 2bis. Pour le deuxième semestre de l'exercice 2002, l'Office national de sécurité sociale verse aux fonds sectoriels les montants suivants :
1° Fonds maribel social pour les soins infirmiers à domicile : 6.576.664,83 EUR;
2° Fonds maribel social pour les établissements et les services de santé bicommunautaires : 3.288.332,48 EUR.
Le montant visé au 1° du présent article est affecté uniquement à l'harmonisation des barèmes prévue dans l'accord pour le secteur des soins de santé du 1er mars 2000 conclu entre le Gouvernement et les Partenaires sociaux.
Le montant visé au 2° est affecté uniquement pour l'harmonisation des barèmes des travailleurs des services de transfusion sanguine de la Croix Rouge prévue dans l'accord pour le secteur des soins de santé du 1er mars 2000 conclu entre le Gouvernement et les Partenaires sociaux. "
" Art. 2bis. Pour le deuxième semestre de l'exercice 2002, l'Office national de sécurité sociale verse aux fonds sectoriels les montants suivants :
1° Fonds maribel social pour les soins infirmiers à domicile : 6.576.664,83 EUR;
2° Fonds maribel social pour les établissements et les services de santé bicommunautaires : 3.288.332,48 EUR.
Le montant visé au 1° du présent article est affecté uniquement à l'harmonisation des barèmes prévue dans l'accord pour le secteur des soins de santé du 1er mars 2000 conclu entre le Gouvernement et les Partenaires sociaux.
Le montant visé au 2° est affecté uniquement pour l'harmonisation des barèmes des travailleurs des services de transfusion sanguine de la Croix Rouge prévue dans l'accord pour le secteur des soins de santé du 1er mars 2000 conclu entre le Gouvernement et les Partenaires sociaux. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2002.
Gegeven te Brussel, 23 september 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Volksgezondheid,
J. TAVERNIER.
Gegeven te Brussel, 23 september 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Volksgezondheid,
J. TAVERNIER.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2002.
Donné à Bruxelles, le 23 septembre 2002.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
Le Ministre de la Santé publique,
J. TAVERNIER.
Donné à Bruxelles, le 23 septembre 2002.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
Le Ministre de la Santé publique,
J. TAVERNIER.