Artikel 1. In het ministerieel besluit van 4 mei 1999 tot bepaling van de modaliteiten van de storting van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector aan de sectorale fondsen van de privé non-profitsector, wordt een artikel 2ter ingevoegd, luidende :
" Art. 2ter. Voor het eerste semester van het jaar 2001, stort de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aan de sectorale fondsen de volgende bedragen :
1° " Fonds social bruxellois Maribel social " : 93.761 EUR;
2° Vlaams fonds ter bevordering van de tewerkstelling in de ondernemingen voor beschutte tewerkstelling : 293.821 EUR;
3° Sociaal Fonds ter bevordering van de tewerkstelling in de beschutte werkplaatsen : 145.994 EUR.
Voor het tweede semester van het jaar 2001, stort de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aan de sectorale fondsen de volgende bedragen :
1° " Fonds social bruxellois Maribel social " : 94.002 EUR;
2° Vlaams fonds ter bevordering van de tewerkstelling in de ondernemingen voor beschutte tewerkstelling : 290.776 EUR;
3° Sociaal Fonds ter bevordering van de tewerkstelling in de beschutte werkplaatsen : 213.195 EUR. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 AUGUSTUS 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 mei 1999 tot bepaling van de modaliteiten van de storting van de forfaitaire vermindering, bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector, aan de sectorale fondsen van de privé non-profit sector.
Titre
22 AOUT 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 déterminant les modalités de versement de la réduction forfaitaire, visée à l'article 2 de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non-marchand, aux fonds sectoriels du secteur non-marchand privé.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Un article 2ter , rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 déterminant les modalités de versement de la réduction forfaitaire, visée à l'article 2 de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non-marchand, aux fonds sectoriels du secteur non-marchand privé :
" Art. 2ter. Pour le premier semestre de l'exercice 2001, l'Office national de Sécurité sociale verse aux fonds sectoriels les montants suivants :
1° Fonds social bruxellois Maribel social : 93.761 EUR;
2° " Vlaams fonds ter bevordering van de tewerkstelling in de ondernemingen voor beschutte tewerkstelling " : 293.821 EUR;
3° Fonds social pour la Promotion de l'emploi dans les entreprises de travail adapté : 145.994 EUR.
Pour le deuxième semestre de l'exercice 2001, l'Office national de Sécurité sociale verse aux fonds sectoriels les montants suivants :
1° Fonds social bruxellois Maribel social : 94.002 EUR;
2° " Vlaams fonds ter bevordering van de tewerkstelling in de ondernemingen voor beschutte tewerkstelling " : 290.776 EUR;
3° Fonds social pour la Promotion de l'emploi dans les entreprises de travail adapté : 213.195 EUR. "
" Art. 2ter. Pour le premier semestre de l'exercice 2001, l'Office national de Sécurité sociale verse aux fonds sectoriels les montants suivants :
1° Fonds social bruxellois Maribel social : 93.761 EUR;
2° " Vlaams fonds ter bevordering van de tewerkstelling in de ondernemingen voor beschutte tewerkstelling " : 293.821 EUR;
3° Fonds social pour la Promotion de l'emploi dans les entreprises de travail adapté : 145.994 EUR.
Pour le deuxième semestre de l'exercice 2001, l'Office national de Sécurité sociale verse aux fonds sectoriels les montants suivants :
1° Fonds social bruxellois Maribel social : 94.002 EUR;
2° " Vlaams fonds ter bevordering van de tewerkstelling in de ondernemingen voor beschutte tewerkstelling " : 290.776 EUR;
3° Fonds social pour la Promotion de l'emploi dans les entreprises de travail adapté : 213.195 EUR. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2002.
Brussel, 22 augustus 2002.
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. M. AELVOET.
Brussel, 22 augustus 2002.
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. M. AELVOET.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2002.
Bruxelles, le 22 août 2002.
La Ministre de l'Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
La Ministre de la Santé publique,
Mme M. AELVOET.
Bruxelles, le 22 août 2002.
La Ministre de l'Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE
La Ministre de la Santé publique,
Mme M. AELVOET.