Aller au contenu principal
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 AUGUSTUS 2002. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van het verslag bedoeld in artikel 508/11, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek.
Titre
29 AOUT 2002. - Arrêté ministériel fixant le modèle du rapport visé à l'article 508/11, alinéa 2, du Code judiciaire.
Informations sur le document
Numac: 2002009638
Datum: 2002-08-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2002009638
Date: 2002-08-29
Moniteur: Voir
Table des matières
BIJLAGE.
Table des matières
ANNEXE.
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De schikking van het verslag, bedoeld in artikel 508/11, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek, geschiedt naar het model gevoegd bij dit besluit.
Article 1. La présentation du rapport visé à l'article 508/11, alinéa 2, du Code judiciaire est conforme au modèle annexé au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
  Brussel, 29 augustus 2002.
  M. VERWILGHEN
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
  Bruxelles, le 29 août 2002.
  M. VERWILGHEN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage. (Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 10-09-2002, p. 39938 tot 39939).
  Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 29 augustus 2002 tot vaststelling van het model van het verslag bedoeld in artikel 508/11, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek.
  De Minister van Justitie,
  M. VERWILGHEN
Art. N. Annexe. (Formulaire non repris pour des raisons techniques. Voir MB 10-09-2002, p. 39939 à 39940).
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 29 août 2002 fixant le modèle du rapport visé à l'article 508/11, alinéa 2, du Code judiciaire.
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN