Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JUNI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden van het Ministerie van Ambtenarenzaken en houdende sommige geldelijke bepalingen.
Titre
20 JUIN 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Fonction publique et portant certaines dispositions pécuniaires.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van het Ministerie van Ambtenarenzaken en houdende sommige geldelijke bepalingen, worden de weddenschalen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de weddenschalen van de vierde kolom van dezelfde tabel vanaf 1 oktober 2002.
Article 1. Dans les dispositions mentionnées ci-après de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Fonction publique et portant certaines dispositions pécuniaires, les échelles de traitement qui figurent dans la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement dans la quatrième colonne du même tableau à partir du 1er octobre 2002.
Artikel 13 # 1 20 106,52 - 32 129,84 20 307,59 - 32 451,19
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 909,55 10/2 x 918,65
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
# 2 21 070,41 - 33 093,73 21 281,12 - 33 424,72
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 909,55 10/2 x 918,65
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Artikel 16
# 1 16 811,67 - 25 187,72 16 979,79 - 25 439,69
3 x 289,69 3 x 292,59
5/2 x 386,17 5/2 x 390,04
9/2 x 619,57 9/2 x 625,77
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
# 2 18 113,93 - 30 533,85 18 295,07 - 30 839,27
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 949,21 10/2 x 958,71
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 909,55 10/2 x 918,65
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
# 2 21 070,41 - 33 093,73 21 281,12 - 33 424,72
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 909,55 10/2 x 918,65
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Artikel 16
# 1 16 811,67 - 25 187,72 16 979,79 - 25 439,69
3 x 289,69 3 x 292,59
5/2 x 386,17 5/2 x 390,04
9/2 x 619,57 9/2 x 625,77
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
# 2 18 113,93 - 30 533,85 18 295,07 - 30 839,27
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 949,21 10/2 x 958,71
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Article 13 # 1 20 106,52 - 32 129,84 20 307,59 - 32 451,19
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 909,55 10/2 x 918,65
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
# 2 21 070,41 - 33 093,73 21 281,12 - 33 424,72
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 909,55 10/2 x 918,65
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
Article 16
# 1 16 811,67 - 25 187,72 16 979,79 - 25 439,69
3 x 289,69 3 x 292,59
5/2 x 386,17 5/2 x 390,04
9/2 x 619,57 9/2 x 625,77
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
# 2 18 113,93 - 30 533,85 18 295,07 - 30 839,27
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 949,21 10/2 x 958,71
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 909,55 10/2 x 918,65
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
# 2 21 070,41 - 33 093,73 21 281,12 - 33 424,72
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 909,55 10/2 x 918,65
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
Article 16
# 1 16 811,67 - 25 187,72 16 979,79 - 25 439,69
3 x 289,69 3 x 292,59
5/2 x 386,17 5/2 x 390,04
9/2 x 619,57 9/2 x 625,77
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
# 2 18 113,93 - 30 533,85 18 295,07 - 30 839,27
3 x 309,00 3 x 312,09
1/2 x 500,90 1/2 x 505,91
2/2 x 749,96 2/2 x 757,46
10/2 x 949,21 10/2 x 958,71
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
Art. 2. In de hierna vermelde bepalingen van hetzelfde besluit, worden de weddenschalen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de weddenschalen van de vierde kolom van dezelfde tabel vanaf 1 juni 2002.
Art. 2. Dans les dispositions mentionnées ci-après du même arrêté royal, les échelles de traitement qui figurent dans la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement dans la quatrième colonne du même tableau à partir du 1er juin 2002.
Artikel 26 # 1 21 546,19 - 30 631,25 21 761,66 - 30 937,65
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
# 2 18 897,37 - 27 982,43 19 086,35 - 28 262,34
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Artikel 27
## 1 en 2 17 552,58 - 26 020,21 17 728,11 - 26 280,49
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
9/2 x 617,43 9/2 x 623,61
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
# 3 18 897,37 - 27 982,43 19 086,35 - 28 262,34
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2 x 705,58 2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
# 2 18 897,37 - 27 982,43 19 086,35 - 28 262,34
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Artikel 27
## 1 en 2 17 552,58 - 26 020,21 17 728,11 - 26 280,49
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
9/2 x 617,43 9/2 x 623,61
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
# 3 18 897,37 - 27 982,43 19 086,35 - 28 262,34
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2 x 705,58 2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Article 26 # 1 21 546,19 - 30 631,25 21 761,66 - 30 937,65
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
# 2 18 897,37 - 27 982,43 19 086,35 - 28 262,34
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
Article 27
## 1 et 2 17 552,58 - 26 020,21 17 728,11 - 26 280,49
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
9/2 x 617,43 9/2 x 623,61
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
# 3 18 897,37 - 27 982,43 19 086,35 - 28 262,34
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2 x 705,58 2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
# 2 18 897,37 - 27 982,43 19 086,35 - 28 262,34
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
Article 27
## 1 et 2 17 552,58 - 26 020,21 17 728,11 - 26 280,49
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2/2 x 705,58 2/2 x 712,64
9/2 x 617,43 9/2 x 623,61
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
# 3 18 897,37 - 27 982,43 19 086,35 - 28 262,34
3 x 264,66 3 x 267,31
2/2 x 352,81 2/2 x 356,34
2 x 705,58 2 x 712,64
10/2 x 617,43 10/2 x 623,61
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
Art. 3. In de hierna vermelde bepalingen van hetzelfde besluit, worden de weddenschalen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de weddenschalen van de vierde kolom van dezelfde tabel vanaf 1 januari 2002.
Art. 3. Dans les dispositions mentionnées ci-après du même arrêté royal, les échelles de traitement qui figurent dans la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement dans la quatrième colonne du même tableau à partir du 1er janvier 2002.
Artikel 28 # 1 16 815,96 - 22 017,29 16 984,12 - 22 237,56
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 349,53 10/2 x 353,03
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
# 2 14 486,28 - 19 648,21 14 631,15 - 19 844,79
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 345,59 10/2 x 349,05
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
# 3 12 861,14 - 17 422,86 12 989,76 - 17 597,18
3/1 x 138,70 3/1 x 140,09
5/2 x 276,18 5/2 x 278,95
8/2 x 345,59 8/2 x 349,05
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Artikel 29
18 287,80 - 23 489,13 18 470,68 - 23 724,12
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 349,53 10/2 x 353,03
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Artikel 30
13 815,28 - 16 037,76 13 953,44 - 16 198,16
3/1 x 107,64 3/1 x 108,72
2/2 x 149,78 2/2 x 151,28
10/2 x 160,00 10/2 x 161,60
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Artikel 31
12 499,74 - 14 535,74 12 624,74 - 14 681,14
3/1 x 107,64 3/1 x 108,72
2/2 x 107,64 2/2 x 108,72
10/2 x 149,78 10/2 x 151,28
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 349,53 10/2 x 353,03
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
# 2 14 486,28 - 19 648,21 14 631,15 - 19 844,79
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 345,59 10/2 x 349,05
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
# 3 12 861,14 - 17 422,86 12 989,76 - 17 597,18
3/1 x 138,70 3/1 x 140,09
5/2 x 276,18 5/2 x 278,95
8/2 x 345,59 8/2 x 349,05
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Artikel 29
18 287,80 - 23 489,13 18 470,68 - 23 724,12
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 349,53 10/2 x 353,03
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Artikel 30
13 815,28 - 16 037,76 13 953,44 - 16 198,16
3/1 x 107,64 3/1 x 108,72
2/2 x 149,78 2/2 x 151,28
10/2 x 160,00 10/2 x 161,60
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Artikel 31
12 499,74 - 14 535,74 12 624,74 - 14 681,14
3/1 x 107,64 3/1 x 108,72
2/2 x 107,64 2/2 x 108,72
10/2 x 149,78 10/2 x 151,28
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Article 28 # 1 16 815,96 - 22 017,29 16 984,12 - 22 237,56
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 349,53 10/2 x 353,03
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
# 2 14 486,28 - 19 648,21 14 631,15 - 19 844,79
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 345,59 10/2 x 349,05
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
# 3 12 861,14 - 17 422,86 12 989,76 - 17 597,18
3/1 x 138,70 3/1 x 140,09
5/2 x 276,18 5/2 x 278,95
8/2 x 345,59 8/2 x 349,05
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
Article 29
18 287,80 - 23 489,13 18 470,68 - 23 724,12
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 349,53 10/2 x 353,03
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
Article 30
13 815,28 - 16 037,76 13 953,44 - 16 198,16
3/1 x 107,64 3/1 x 108,72
2/2 x 149,78 2/2 x 151,28
10/2 x 160,00 10/2 x 161,60
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
Article 31
12 499,74 - 14 535,74 12 624,74 - 14 681,14
3/1 x 107,64 3/1 x 108,72
2/2 x 107,64 2/2 x 108,72
10/2 x 149,78 10/2 x 151,28
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 349,53 10/2 x 353,03
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
# 2 14 486,28 - 19 648,21 14 631,15 - 19 844,79
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 345,59 10/2 x 349,05
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
# 3 12 861,14 - 17 422,86 12 989,76 - 17 597,18
3/1 x 138,70 3/1 x 140,09
5/2 x 276,18 5/2 x 278,95
8/2 x 345,59 8/2 x 349,05
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
Article 29
18 287,80 - 23 489,13 18 470,68 - 23 724,12
3/1 x 216,49 3/1 x 218,66
4/2 x 264,14 4/2 x 266,79
10/2 x 349,53 10/2 x 353,03
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
Article 30
13 815,28 - 16 037,76 13 953,44 - 16 198,16
3/1 x 107,64 3/1 x 108,72
2/2 x 149,78 2/2 x 151,28
10/2 x 160,00 10/2 x 161,60
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
Article 31
12 499,74 - 14 535,74 12 624,74 - 14 681,14
3/1 x 107,64 3/1 x 108,72
2/2 x 107,64 2/2 x 108,72
10/2 x 149,78 10/2 x 151,28
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.
Art. 5. Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Besturen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Bussel, 20 juni 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
L. VANDE LANOTTE
De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Besturen,
L. VAN DEN BOSSCHE
Gegeven te Bussel, 20 juni 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
L. VANDE LANOTTE
De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Besturen,
L. VAN DEN BOSSCHE
Art. 5. Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 juin 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
L. VANDE LANOTTE
Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration,
L. VAN DEN BOSSCHE
Donné à Bruxelles, le 20 juin 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
L. VANDE LANOTTE
Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration,
L. VAN DEN BOSSCHE