Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

20 SEPTEMBER 2002. - Koninklijk besluit houdende sluiting van de gewone parlementaire zitting 2001-2002.

Titre

20 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté royal portant clôture de la session parlementaire ordinaire de 2001-2002.

Informations sur le document

Numac: 2002000677

Datum: 2002-09-20

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2002/09/20/2002000677/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2002000677

Date: 2002-09-20

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2002/09/20/2002000677/justel

Moniteur: Voir

Tekst (3)

Texte (3)

Artikel 1. De gewone parlementaire zitting 2001-2002 wordt gesloten.

Article 1. La session parlementaire de 2001-2002 est close.

Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 7 oktober 2002.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 7 octobre 2002.

Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 20 september 2002.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  A. DUQUESNE.

Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 20 septembre 2002.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur,
  A. DUQUESNE.