Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 MEI 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende afschaffing van het " Lycée de la Communauté française " te Quevaucamps (VERTALING).
Titre
15 MAI 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant suppression du Lycée de la Communauté française à Quevaucamps.
Informations sur le document
Numac: 2001029388
Datum: 2001-05-15
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2001029388
Date: 2001-05-15
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. § 1. Het " Lycée de la Communauté française " te Quevaucamps wordt afgeschaft.
Article 1. § 1er. Le Lycée de la Communauté française à Quevaucamps est supprimé.
Art. 2. Worden afgeschaft :
  - een betrekking van directeur van een inrichting voor secundair onderwijs van de lagere graad;
  - een betrekking van opvoeder-huismeester.
Art. 2. Sont supprimés :
  - un emploi de directeur d'établissement d'enseignement secondaire du degré inférieur;
  - un emploi d'éducateur-économe.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 7 september 2001.
  Brussel, 15 mei 2001.
  Voor de Regering van de Franse Gemeenschap,
  De Minister van Secundair en Buitengewoon Onderwijs,
  P. HAZETTE.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 7 septembre 2001.
  Bruxelles, le 15 mai 2001.
  Pour le Gouvernement de la Communauté française,
  Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial
  P. HAZETTE.