Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 OKTOBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een toelage, voor het schooljaar 2000-2001, aan het confessioneel gesubsidieerd vrij onderwijsnet om de uitgaven voor contractueel personeel te dekken, in toepassing van artikel 8 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie (VERTALING).
Titre
12 OCTOBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant, pour l'année scolaire 2000-2001, une subvention au réseau de l'enseignement libre subventionné de caractère confessionnel, destinée a couvrir les dépenses en personnel contractuel, en application de l'article 8 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer, à tous les élèves, des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Er wordt een globale toelage van vierhonderdnegenenzestigduizend tweehonderd vijfentwintig (469 225 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 bestemd voor de bezoldiging van het contractueel personeel, volgens de hieronder vermelde tabel :
Article 1. Un montant global de quatre cent soixante-neuf mille deux cent vingt-cinq francs (469 225 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activité 90 de la division organique 51 est réservé à la rétribution du personnel contractuel, conformément au tableau repris ci-dessous :
Modifications
Ontwerp-nummer Plaats PC Vestigingsplaats Werking Begroting
----------------------------------------------------------------------
VER/2000/04 Verviers 4800 Rue Secheval, 32 opvoeder 469.225
deeltijds GeCo's
(Waals
Gewest)
----------------------------------------------------------------------
Modifications
N° projet Localite CP Implantation Fonction Budget
concernee
------------------------------------------------------------------------
VER/2000/04 Verviers 4800 Rue Secheval, 32 educateur 469.225
temps ACS
partiel (Region
wallonne)
------------------------------------------------------------------------
Art. 2. De bevoegde diensten van het algemeen Bestuur Onderwijspersoneel worden belast met de vereffening op het einde van iedere gepresteerde maand van de weddetoelage van het met een ambt bekleed personeel, overeenkomstig artikel 1.
Art. 2. Les services compétents de l'Administration générale des Personnels de l'enseignement sont chargés de liquider, au terme de chaque mois presté, la subvention-traitement dévolue au personnel en fonction, conformément à l'article 1er.
Art. 3. Op het einde van de bepaalde activiteiten en ten laatste op 30 september 2001, stuurt de begunstigde inrichtende macht een activiteitenverslag met een synthesenota aan de Commissie voor positieve discriminaties toe.
Art. 3. Au terme des activités prévues et au plus tard pour le 30 septembre 2001, le pouvoir organisateur bénéficiaire adresse, à la Commission des discriminations positives, un rapport d'activités comprenant une note de synthèse.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met 1 september 2000.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2000.
Art. 5. De minister, tot wiens bevoegdheden de maatregelen voor positieve discriminatie in het verplicht onderwijs behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 12 oktober 2000.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het basisonderwijs, de opvang en de opdrachten toevertrouwd aan de O.N.E.,
J.-M. NOLLET
Brussel, 12 oktober 2000.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het basisonderwijs, de opvang en de opdrachten toevertrouwd aan de O.N.E.,
J.-M. NOLLET
Art. 5. Le ministre ayant les discriminations positives dans l'enseignement obligatoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 12 octobre 2000.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'enseignement fondamental, de l'accueil et des missions confiées à l'O.N.E.,
J.-M. NOLLET
Bruxelles, le 12 octobre 2000.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'enseignement fondamental, de l'accueil et des missions confiées à l'O.N.E.,
J.-M. NOLLET