Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 5 februari 2001 betreffende de financiering van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) tussen de woorden "Frankrijk," en "Spanje" wordt het woord "Nederland," ingevoegd;
b) het bedrag "6 000 F" wordt vervangen door het bedrag "4 000 F".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 JUNI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 februari 2001 betreffende de financiering van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie.
Titre
28 JUIN 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 février 2001 relatif au financement du test de laboratoire pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 5 février 2001 relatif au financement du test de laboratoire pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine, sont apportées les modifications suivantes :
a) entre les mots "de la France," et "de l'Espagne" sont insérés les mots "du Pays-Bas,";
b) le montant "6 000 F" est remplacé par le montant "4 000 F".
a) entre les mots "de la France," et "de l'Espagne" sont insérés les mots "du Pays-Bas,";
b) le montant "6 000 F" est remplacé par le montant "4 000 F".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 juli 2001.
Brussel, 28 juni 2001.
Mevr. M. AELVOET.
Brussel, 28 juni 2001.
Mevr. M. AELVOET.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2001.
Bruxelles, le 28 juin 2001.
Mme M. AELVOET.
Bruxelles, le 28 juin 2001.
Mme M. AELVOET.