Artikel 1. § 1. De taalkaders van de diensten van het Federaal Planbureau worden vastgelegd zoals weergegeven in de volgende tabellen :
1° De leden
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 JULI 2001. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de diensten van het Federaal Planbureau.
Titre
4 JUILLET 2001. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques des services du Bureau fédéral du Plan.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. § 1er. Les cadres linguistiques des services du Bureau fédéral du Plan sont fixés comme il est indiqué aux tableaux ci-après :
1° Les membres
1° Les membres
Tweetalig kader
Percentage van de betrekkingen
-
Nederlands kader Frans kader Voorde leden Voor de leden
Trappen Percentage Percentage van de van de
van de van de van de Nederlandse Franse
hierarchie betrekkingen betrekkingen taalrol taalrol
1 40 40 10 10
3 50 50 - -
Percentage van de betrekkingen
-
Nederlands kader Frans kader Voorde leden Voor de leden
Trappen Percentage Percentage van de van de
van de van de van de Nederlandse Franse
hierarchie betrekkingen betrekkingen taalrol taalrol
1 40 40 10 10
3 50 50 - -
Cadre bilingue
Pourcentage d'emplois
-
Pour les Pour les
Cadre Cadre membres membres
Degres neerlandais francais du role du role
de la Pourcentage Pourcentage linguistique linguistique
hierarchie d'emplois d'emplois neerlandais francais
1 40 40 10 10
3 50 50 - -
Pourcentage d'emplois
-
Pour les Pour les
Cadre Cadre membres membres
Degres neerlandais francais du role du role
de la Pourcentage Pourcentage linguistique linguistique
hierarchie d'emplois d'emplois neerlandais francais
1 40 40 10 10
3 50 50 - -
2° Het administratief, het meesters-, vak- en dienstpersoneel
2° Le personnel administratif, de maîtrise, de métier et de service
Nederlands kader Frans kader
Trappen van Percentage van Percentage van
de hierarchie de betrekkingen de betrekkingen
2 50 50
3 50 50
4 50 50
5 50 50
6 50 50
7 50 50
Trappen van Percentage van Percentage van
de hierarchie de betrekkingen de betrekkingen
2 50 50
3 50 50
4 50 50
5 50 50
6 50 50
7 50 50
Cadre neerlandais Cadre francais
Degres de Pourcentage Pourcentage
la hierarchie d'emplois d'emplois
2 50 50
3 50 50
4 50 50
5 50 50
6 50 50
7 50 50
Degres de Pourcentage Pourcentage
la hierarchie d'emplois d'emplois
2 50 50
3 50 50
4 50 50
5 50 50
6 50 50
7 50 50
Art. 2. Het koninklijk besluit van 12 juni 1998 tot vaststelling van de taalkaders van de diensten van het Federaal Planbureau wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 12 juin 1998 fixant les cadres linguistiques des services du Bureau fédéral du Plan est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het koninklijk besluit van 12 juli 2000 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Federaal Planbureau.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le même jour que l'arrêté royal du 12 juillet 2000 fixant le cadre organique du Bureau fédéral du Plan.
Art. 4. Onze Eerste Minister en Onze Minister van Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 4 juli 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE.
Gegeven te Brussel, 4 juli 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE.
Art. 4. Notre Premier Ministre et Notre Ministre de l'Economie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 4 juillet 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE.
Donné à Bruxelles, le 4 juillet 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE.