Artikel 1. Artikel 2, eerste lid, van het ministerieel besluit van 30 mei 2000 houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité ingesteld ten behoeve van de federale wetenschappelijke instellingen die afhangen van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Art. 2. Het tussenoverlegcomité wordt voorgezeten door de Secretaris-generaal van de Diensten.
De adviseur-generaal bij de wetenschappelijke instellingen belast met de problemen inzake ambtenarenzaken, is plaatsvervangend voorzitter.
De Secretaris-generaal wordt bijgestaan door twee ambtenaren van de Diensten, waaronder het hoofd van de Dienst Human resources".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 MAART 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 mei 2000 houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité ingesteld ten behoeve van de federale wetenschappelijke instellingen die afhangen van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort.
Titre
15 MARS 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 mai 2000 portant création et composition du comité intermédiaire de concertation créé en faveur des établissements scientifiques fédéraux dépendant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté ministériel du 30 mai 2000 portant création et composition du comité intermédiaire de concertation créé en faveur des établissements scientifiques fédéraux dépendant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, est remplacé par la disposition suivante :
" Art.2. Le comité intermédiaire de concertation est présidé par le Secrétaire général des Services.
Le conseiller général auprès des établissements scientifiques en charge des questions de fonction publique, est président suppléant.
Le Secrétaire général est assisté de deux agents des Services, dont le chef du Service des Ressources humaines. ".
" Art.2. Le comité intermédiaire de concertation est présidé par le Secrétaire général des Services.
Le conseiller général auprès des établissements scientifiques en charge des questions de fonction publique, est président suppléant.
Le Secrétaire général est assisté de deux agents des Services, dont le chef du Service des Ressources humaines. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2001.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2001.
Art. 3. De Secretaris-generaal van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 15 maart 2001.
Ch. PICQUE.
Brussel, 15 maart 2001.
Ch. PICQUE.
Art. 3. Le Secrétaire général des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 15 mars 2001.
Ch. PICQUE.
Bruxelles, le 15 mars 2001.
Ch. PICQUE.