Artikel 1. In het ministerieel besluit van 5 september 1996 betreffende de toekenning van toelagen aan de land- of tuinbouwbedrijfshoofden die beroep doen op een bedrijfsleidingsdienst, wordt een artikel 2bis toegevoegd, luidend als volgt :
" Art. 2bis. De aanvragen voor de toelage voor de bijstand van een bedrijfsleidingsdienst vanaf een boekjaar beginnend na 31 december 1999 zijn niet ontvankelijk. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 MAART 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 september 1996 betreffende de toekenning van toelagen aan de land- of tuinbouwbedrijfshoofden die beroep doen op een bedrijfsleidingsdienst.
Titre
28 MARS 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 septembre 1996 relatif à l'octroi de subventions aux exploitants agricoles ou horticoles qui font appel à un service de gestion.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Dans l'arrêté ministériel du 5 septembre 1996 relatif à l'octroi de subventions aux exploitants agricoles ou horticoles qui font appel à un service de gestion, un article 2bis est inséré, rédigé comme suit :
" Art. 2bis. Les demandes de subvention pour l'assistance d'un service de gestion à partir d'un exercice comptable commençant après le 31 décembre 1999 ne sont pas recevables. ".
" Art. 2bis. Les demandes de subvention pour l'assistance d'un service de gestion à partir d'un exercice comptable commençant après le 31 décembre 1999 ne sont pas recevables. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000.
Brussel, 28 maart 2001.
J. GABRIELS
(...)
Brussel, 28 maart 2001.
J. GABRIELS
(...)
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000.
Bruxelles, le 28 mars 2001.
J. GABRIELS
(...)
Bruxelles, le 28 mars 2001.
J. GABRIELS
(...)