Artikel 1. In artikel 50 van het koninklijk besluit van 12 februari 1999 tot vaststelling van de geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden van de afzonderlijke personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, wordt de vermelding " De personeelsleden bekleed met de hiernavermelde graden, die ter beschikking gesteld zijn, in de hiernavermelde functies, van een vennootschap die bedrijvig is in het maritiem transport van en naar België ... "
vervangen door " De personeelsleden bekleed met de hiernavermelde graden en de bevorderingsgraden in die loopbanen, die ter beschikking gesteld zijn, in de hiernavermelde functies, van een vennootschap die bedrijvig is in het maritiem transport van een naar België ... ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 MAART 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 februari 1999 tot vaststelling van de geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden van de afzonderlijke personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
Titre
4 MARS 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 février 1999 fixant les dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'article 50 de l'arrêté royal du 12 février 1999 fixant les dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, les mots " Les agents revêtus des grades mentionnés ci-après, qui sont mis à disposition, dans les fonctions mentionnées ci-après, d'une société qui s'occupe du transport maritime depuis et vers la Belgique ... "
sont remplacés par les mots " Les agents revêtus des grades mentionnés ci-après et des grades de promotion dans ces carrières, qui sont mis à disposition, dans les fonctions mentionnées ci-après, d'une société qui s'occupe du transport maritime depuis et vers la Belgique ... ".
sont remplacés par les mots " Les agents revêtus des grades mentionnés ci-après et des grades de promotion dans ces carrières, qui sont mis à disposition, dans les fonctions mentionnées ci-après, d'une société qui s'occupe du transport maritime depuis et vers la Belgique ... ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1999.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 1999.
Art. 3. Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 4 maart 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
Gegeven te Brussel, 4 maart 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
Art. 3. Notre Ministre de la Mobilité et des Transports est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 4 mars 2001.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT
Donné à Bruxelles, le 4 mars 2001.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT