Artikel 1. Artikel 3, tweede lid, van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot uitvoering van Hoofdstuk II van Titel IV van de wet van 21 december 1994 houdende sociale bepalingen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 december 1996, wordt vervangen als volgt :
" Deze bepalingen zijn van toepassing op indienstnemingen die plaatsvinden vanaf 1 januari 1995 ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
5 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot uitvoering van Hoofdstuk II van Titel IV van de wet van 21 december 1994 houdende sociale bepalingen.
Titre
5 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 décembre 1994 portant exécution du Chapitre II du Titre IV de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 3, alinéa 2, de l'arrêté royal du 23 décembre 1994 portant exécution du Chapitre II du Titre IV de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales, modifié par l'arrêté royal du 23 décembre 1996, est remplacé par la disposition suivante :
" Ces dispositions s'appliquent aux engagements réalisés à partir du 1er janvier 1995 ".
" Ces dispositions s'appliquent aux engagements réalisés à partir du 1er janvier 1995 ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2000.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2000.
Art. 3. Onze Minister van Werkgelegenheid en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 september 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE.
Gegeven te Brussel, 5 september 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE.
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi et Notre Ministre des Affaires sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 5 septembre 2001.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE.
Donné à Bruxelles, le 5 septembre 2001.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE.