Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 MEI 2001. - Koninklijk besluit houdende bepaling van de voorwaarden waaronder de archieven van de opgeheven vredegerechten worden toevertrouwd aan andere gerechten. (NOTA : raadpleging van vroegere versies vanaf 19-05-2001 en tekstbijwerking tot 29-06-2001)
Titre
7 MAI 2001. - Arrêté royal déterminant les conditions auxquelles les archives des justices de paix supprimées sont confiées à d'autres. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 19-05-2001 et mise à jour au 29-06-2001)
Informations sur le document
Numac: 2001009391
Datum: 2001-05-07
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2001009391
Date: 2001-05-07
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De archieven van de in kolom I vermelde vredegerechten worden toevertrouwd aan de hoofdgriffiers van de vredegerechten van kolom II die respectievelijk hetzelfde rangnummer dragen als die van kolom I.
Article 1. Les archives des justices de paix indiquées dans la colonne I sont confiées aux greffiers en chef des justices de paix de la colonne II portant respectivement le même numéro d'ordre que celles qui figurent dans la colonne I.
I. II.
1. Berchem 1. Antwerpen VIII
2. Borgerhout 2. Antwerpen IX
3. Deurne 3. Antwerpen XII
4. Merksem 4. Antwerpen X
5. Turnhout I 5. Turnhout
6. Turnhout II 6. Arendonk
7. Neerpelt 7. Neerpelt-Lommel
8. Sint-Martens-Voeren 8. Tongeren-Voeren
9. Tongeren 9. Tongeren-Voeren
10. Brussel I (oud) 10. Brussel I (nieuw)
11. Brussel II (oud) 11. Brussel II (nieuw)
12. Brussel III (oud) 12. Brussel I (nieuw)
13. Brussel IV (oud) 13. Brussel IV (nieuw)
14. Brussel V (oud) 14. Brussel III (nieuw)
15. Brussel VI (oud) 15. Brussel III (nieuw)
16. Brussel VII (oud) 16. Brussel IV (nieuw)
17. Brussel VIII (oud) 17. Brussel V (nieuw)
18. Brussel IX (oud) 18. Brussel VI (nieuw)
19. Elsene I 19. Elsene
20. Elsene II 20. Elsene
21. Herne 21. Herne-Sint-Pieters-Leeuw
22. Kraainem 22. Kraainem-Sint-Genesius-Rode
23. Overijse 23. Overijse-Zaventem
24. Schaarbeek III 24. Schaarbeek I (nieuw)
25. Sint-Genesius-Rode 25. Kraainem-Sint-Genesius-Rode
26. Sint-Kwintens-Lennik 26. Lennik
27. Wolvertem 27. Meise
28. Zaventem 28. Overijse-Zaventem
29. Landen 29. Landen-Zoutleeuw
30. Geldenaken 30. Geldenaken-Perwijs
31. Perwijs 31. Geldenaken-Perwijs
32. Waver 32. Waver I
33. Dendermonde 33. Dendermonde-Hamme
34. Hamme 34. Dendermonde-Hamme
35. Wetteren 35. Wetteren-Zele
36. Zele 36. Wetteren-Zele
37. Gent II (oud) 37. Gent II (nieuw)
38. Gent VI 38. Merelbeke
39. Gent VII (oud) 39. Gent II (nieuw)
40. Brakel 40. Geraardsbergen-Brakel
41. Geraardsbergen 41. Geraardsbergen-Brakel
42. Herzele 42. Herzele-Zottegem
43. Kruishoutem 43. Oudenaarde-Kruishoutem
44. Oudenaarde 44. Oudenaarde-Kruishoutem
45. Zottegem 45. Herzele-Zottegem
46. Ieper II 46. Ieper II-Poperinge
47. Poperinge 47. Ieper II-Poperinge
[47bis. Oostrozebeke 47bis. Waregem]
<KB 2001-06-12/31, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 01-09-2001>
48. Nieuwpoort 48. Veurne-Nieuwpoort
49. Veurne 49. Veurne-Nieuwpoort
50. Hannuit 50. Hannuit-Hoei II
51. Hoei I (oud) 51. Hoei I (nieuw)
52. Hoei II 52. Hoei I (nieuw)
53. Fexhe-Slins 53. Wezet/Vise
54. Grivegnee 54. Luik IV
55. Louveigne 55. Sprimont
56. Saint-Nicolas 56. Saint-Nicolas-lez-Liege
57. Aubel 57. Limburg-Aubel
58. Herve 58. Verviers I-Herve
59. Limburg 59. Limburg-Aubel
60. Malmedy 60. Malmedy-Spa-Stavelot
61. Spa 61. Malmedy-Spa-Stavelot
62. Stavelot 62. Malmedy-Spa-Stavelot
63. Verviers I 63. Verviers I-Herve
64. Aarlen 64. Aarlen-Messancy
65. Etalle 65. Virton-Florenville-Etalle
66. Florenville 66. Virton-Florenville-Etalle
67. Messancy 67. Aarlen-Messancy
68. Virton 68. Virton-Florenville-Etalle
69. Barvaux 69. Marche-en-Famenne-Durbuy
70. Houffalize 70. Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-
Houffalize
71. La Roche-en-Ardenne 71. Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-
Houffalize
72. Marche-en-Famenne 72. Marche-en-Famenne-Durbuy
73. Vielsalm 73. Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-
Houffalize
74. Bastenaken 74. Bastenaken-Neufchateau
75. Bouillon 75. Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul
76. Neufchateau 76. Bastenaken-Neufchateau
77. Paliseul 77. Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul
78. Saint-Hubert 78. Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul
79. Wellin 79. Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul
80. Beauraing 80. Beauraing-Dinant-Gedinne
81. Ciney 81. Ciney-Rochefort
82. Couvin 82. Couvin-Philippeville
83. Dinant 83. Beauraing-Dinant-Gedinne
84. Florennes 84. Florennes-Walcourt
85. Gedinne 85. Beauraing-Dinant-Gedinne
86. Philippeville 86. Couvin-Philippeville
87. Rochefort 87. Ciney-Rochefort
88. Walcourt 88. Florennes-Walcourt
89. Eghezee 89. Gembloux-Eghezee
90. Gembloux 90. Gembloux-Eghezee
91. Beaumont 91. Beaumont-Chimay-Merbes-le-
Chateau
92. Chimay 92. Beaumont-Chimay-Merbes-le-
Chateau
93. Gosselies 93. Charleroi III
94. Jumet 94. Charleroi IV
95. Marchienne-au-Pont 95. Charleroi V
96. Merbes-le-Chateau 96. Beaumont-Chimay-Merbes-le-
Chateau
97. Dour 97. Dour-Colfontaine
98. Edingen 98. Edingen-Lens
99. Le Roeulx 99. Zinnik-Le Roeulx
100. Lens 100. Edingen-Lens
101. Paturages 101. Dour-Colfontaine
102. Zinnik 102. Zinnik-Le Roeulx
103. Aat 103. Aat-Lessen
104. Komen 104. Moeskroen-Komen-Waasten
105. Lessen 105. Aat-Lessen
106. Leuze 106. Peruwelz-Leuze-en-Hainaut
107. Moeskroen 107. Moeskroen-Komen-Waasten
108. Peruwelz 108. Peruwelz-Leuze-en-Hainaut
109. Quevaucamps 109. Peruwelz-Leuze-en-Hainaut
I. II.
1. Berchem 1. Anvers VIII
2. Borgerhout 2. Anvers IX
3. Deurne 3. Anvers XII
4. Merksem 4. Anvers X
5. Turnhout I 5. Turnhout
6. Turnhout II 6. Arendonk
7. Neerpelt 7. Neerpelt-Lommel
8. Fouron-Saint-Martin 8. Tongres-Fourons
9. Tongres 9. Tongres-Fourons
10. Bruxelles I (ancien) 10. Bruxelles I (nouveau)
11. Bruxelles II (ancien) 11. Bruxelles II (nouveau)
12. Bruxelles III (ancien) 12. Bruxelles I (nouveau)
13. Bruxelles IV (ancien) 13. Bruxelles IV (nouveau)
14. Bruxelles V (ancien) 14. Bruxelles III (nouveau)
15. Bruxelles VI (ancien) 15. Bruxelles III (nouveau)
16. Bruxelles VII (ancien) 16. Bruxelles IV (nouveau)
17. Bruxelles VIII (ancien) 17. Bruxelles V (nouveau)
18. Bruxelles IX (ancien) 18. Bruxelles VI (nouveau)
19. Ixelles I 19. Ixelles
20. Ixelles II 20. Ixelles
21. Herne 21. Herne-Sint-Pieters-Leeuw
22. Kraainem 22. Kraainem-Rhode-Saint-Genese
23. Overijse 23. Overijse-Zaventem
24. Schaerbeek III 24. Schaerbeek I (nouveau)
25. Rhode-Saint-Genese 25. Kraainem-Rhode-Saint-Genese
26. Sint-Kwintens-Lennik 26. Lennik
27. Wolvertem 27. Meise
28. Zaventem 28. Overijse-Zaventem
29. Landen 29. Landen-Leau
30. Jodoigne 30. Jodoigne-Perwez
31. Perwez 31. Jodoigne-Perwez
32. Wavre 32. Wavre I
33. Termonde 33. Termonde-Hamme
34. Hamme 34. Termonde-Hamme
35. Wetteren 35. Wetteren-Zele
36. Zele 36. Wetteren-Zele
37. Gand II (ancien) 37. Gand II (nouveau)
38. Gand VI 38. Merelbeke
39. Gand VII (ancien) 39. Gand II (nouveau)
40. Brakel 40. Grammont-Brakel
41. Grammont 41. Grammont-Brakel
42. Herzele 42. Herzele-Zottegem
43. Kruishoutem 43. Audenarde-Kruishoutem
44. Audenarde 44. Audenarde-Kruishoutem
45. Zottegem 45. Herzele-Zottegem
46. Ypres II 46. Ypres II-Poperinge
47. Poperinge 47. Ypres II-Poperinge
[47bis. Oostrozebeke 47bis. Waregem]
<AR 2001-06-12/31, art. 1, 002; En vigueur : 01-09-2001>
48. Nieuport 48. Furnes-Nieuport
49. Furnes 49. Furnes-Nieuport
50. Hannut 50. Hannut-Huy II
51. Huy I (ancien) 51. Huy I (nouveau)
52. Huy II 52. Huy I (nouveau)
53. Fexhe-Slins 53. Vise
54. Grivegnee 54. Liege IV
55. Louveigne 55. Sprimont
56. Saint-Nicolas 56. Saint-Nicolas-lez-Liege
57. Aubel 57. Limbourg-Aubel
58. Herve 58. Verviers I-Herve
59. Limbourg 59. Limbourg-Aubel
60. Malmedy 60. Malmedy-Spa-Stavelot
61. Spa 61. Malmedy-Spa-Stavelot
62. Stavelot 62. Malmedy-Spa-Stavelot
63. Verviers I 63. Verviers I-Herve
64. Arlon 64. Arlon-Messancy
65. Etalle 65. Virton-Florenville-Etalle
66. Florenville 66. Virton-Florenville-Etalle
67. Messancy 67. Arlon-Messancy
68. Virton 68. Virton-Florenville-Etalle
69. Barvaux 69. Marche-en-Famenne-Durbuy
70. Houffalize 70. Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-
Houffalize
71. La Roche-en-Ardenne 71. Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-
Houffalize
72. Marche-en-Famenne 72. Marche-en-Famenne-Durbuy
73. Vielsalm 73. Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-
Houffalize
74. Bastogne 74. Bastogne-Neufchateau
75. Bouillon 75. Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul
76. Neufchateau 76. Bastogne-Neufchateau
77. Paliseul 77. Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul
78. Saint-Hubert 78. Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul
79. Wellin 79. Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul
80. Beauraing 80. Beauraing-Dinant-Gedinne
81. Ciney 81. Ciney-Rochefort
82. Couvin 82. Couvin-Philippeville
83. Dinant 83. Beauraing-Dinant-Gedinne
84. Florennes 84. Florennes-Walcourt
85. Gedinne 85. Beauraing-Dinant-Gedinne
86. Philippeville 86. Couvin-Philippeville
87. Rochefort 87. Ciney-Rochefort
88. Walcourt 88. Florennes-Walcourt
89. Eghezee 89. Gembloux-Eghezee
90. Gembloux 90. Gembloux-Eghezee
91. Beaumont 91. Beaumont-Chimay-Merbes-le-
Chateau
92. Chimay 92. Beaumont-Chimay-Merbes-le-
Chateau
93. Gosselies 93. Charleroi III
94. Jumet 94. Charleroi IV
95. Marchienne-au-Pont 95. Charleroi V
96. Merbes-le-Chateau 96. Beaumont-Chimay-Merbes-le-
Chateau
97. Dour 97. Dour-Colfontaine
98. Enghien 98. Enghien-Lens
99. Le Roeulx 99. Soignies-Le Roeulx
100. Lens 100. Enghien-Lens
101. Paturages 101. Dour-Colfontaine
102. Soignies 102. Soignies-Le Roeulx
103. Ath 103. Ath-Lessines
104. Comines 104. Mouscron-Comines-Warneton
105. Lessines 105. Ath-Lessines
106. Leuze 106. Peruwelz-Leuze-en-Hainaut
107. Mouscron 107. Mouscron-Comines-Warneton
108. Peruwelz 108. Peruwelz-Leuze-en-Hainaut
109. Quevaucamps 109. Peruwelz-Leuze-en-Hainaut
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2001.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2001.
Art. 3. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 7 mei 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 7 mai 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN