Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 MEI 2001. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van het verslag bedoeld in artikel 508/6, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek.
Titre
15 MAI 2001. - Arrêté ministériel fixant le modèle du rapport visé à l'article 508/6, alinéa 1er, du Code judiciaire.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De schikking van het verslag, bedoeld in artikel 508/6, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek, geschiedt naar het model gevoegd bij dit besluit.
Article 1. La présentation du rapport visé à l'article 508/6, alinéa 1er, du Code judiciaire est conforme au modèle annexé au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Brussel, 15 mei 2001.
M. VERWILGHEN
Brussel, 15 mei 2001.
M. VERWILGHEN
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Bruxelles, le 15 mai 2001.
M. VERWILGHEN
Bruxelles, le 15 mai 2001.
M. VERWILGHEN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage. (Model niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 02-06-2001, p. 18409).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 mei 2001 tot vaststelling van het model van het verslag bedoeld in artikel 508/6, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek.
M. VERWILGHEN.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 mei 2001 tot vaststelling van het model van het verslag bedoeld in artikel 508/6, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek.
M. VERWILGHEN.
Art. N. Annexe. (Modèle non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 02-06-2001, p. 18408).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 mai 2001 fixant le modèle du rapport visé à l'article 508/6, alinéa 1er, du Code judiciaire.
M. VERWILGHEN.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 mai 2001 fixant le modèle du rapport visé à l'article 508/6, alinéa 1er, du Code judiciaire.
M. VERWILGHEN.