Artikel 1. Artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 juli 1987 houdende samenstelling van het basisoverlegcomité bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Artikel 1. De administrateur-generaal en de adjunct-administrateur-generaal worden respectievelijk aangewezen als voorzitter en als plaatsvervangend voorzitter van het basisoverlegcomité 1.
Behalve de Voorzitter, bestaat de overheidsdelegatie uit de volgende leden :
- een afgevaardigde van het departement van de geneeskundige verzorging die ten minste met een graad van rang 10 bekleed is;
- een afgevaardigde van het departement van de sociale zaken die ten minste met een graad van rang 10 bekleed is;
- een afgevaardigde van het departement externe en interne communicatie die ten minste met een graad van rang 10 bekleed is;
- een afgevaardigde van het departement morele actie die ten minste met een graad van rang 10 bekleed is. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 MAART 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 juli 1987, houdende samenstelling van het basisoverlegcomité bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers.
Titre
28 MARS 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 juillet 1987, portant composition du comité de concertation de base pour l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 juillet 1987 portant composition du comité de concertation de base pour l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, est remplacé par la disposition suivante :
" Article 1. L'administrateur général et l'administrateur général adjoint sont désignés respectivement en qualité de président et de président suppléant du comité de concertation de base 1.
Outre le Président, la délégation de l'autorité se compose des membres suivants :
- un délégué du département des soins médicaux, revêtu au moins d'un grade du rang 10;
- un délégué du département des affaires sociales revêtu au moins d'un grade du rang 10;
- un délégué du département formation et communication externe revêtu au moins d'un grade du rang 10;
- un délégué du département de l'action morale revêtu au moins d'un grade du rang 10. "
" Article 1. L'administrateur général et l'administrateur général adjoint sont désignés respectivement en qualité de président et de président suppléant du comité de concertation de base 1.
Outre le Président, la délégation de l'autorité se compose des membres suivants :
- un délégué du département des soins médicaux, revêtu au moins d'un grade du rang 10;
- un délégué du département des affaires sociales revêtu au moins d'un grade du rang 10;
- un délégué du département formation et communication externe revêtu au moins d'un grade du rang 10;
- un délégué du département de l'action morale revêtu au moins d'un grade du rang 10. "
Art. 2. De administrateur-generaal en de adjunct-administrateur-generaal worden respectievelijk aangewezen als Voorzitter en als plaatsvervangend Voorzitter van het basisoverlegcomité 2.
Behalve de Voorzitter, bestaat de overheidsdelegatie uit de volgende leden :
- de ambtenaar belast met het beheer van de tehuizen, die ten minste met een graad van rang 10 bekleed is;
- de directeur van het Nationaal Instituut voor invaliden te Ukkel;
- de directeur van de Residentie Koning Albert te Dilbeek;
- de directeur van het home te Seny;
- de ambtenaar belast met de directie van het personeel die tenminste met een graad van rang 13 bekleed is;
- de ambtenaar belast met de personeelsdienst, die tenminste met een graad van rang 10 bekleed is.
Behalve de Voorzitter, bestaat de overheidsdelegatie uit de volgende leden :
- de ambtenaar belast met het beheer van de tehuizen, die ten minste met een graad van rang 10 bekleed is;
- de directeur van het Nationaal Instituut voor invaliden te Ukkel;
- de directeur van de Residentie Koning Albert te Dilbeek;
- de directeur van het home te Seny;
- de ambtenaar belast met de directie van het personeel die tenminste met een graad van rang 13 bekleed is;
- de ambtenaar belast met de personeelsdienst, die tenminste met een graad van rang 10 bekleed is.
Art. 2. L'administrateur général et l'administrateur général adjoint sont désignés respectivement en qualité de Président et de Président suppléant du comité de concertation de base 2.
Outre le Président, la délégation de l'autorité se compose des membres suivants :
- le fonctionnaire chargé de la gestion des maisons de retraite revêtu au moins d'un grade du rang 10;
- le directeur de l'Institut National des Invalides à Uccle;
- le directeur de la Résidence Roi Albert à Dilbeek;
- le directeur du home de Seny;
- le fonctionnaire chargé de la direction du personnel, revêtu au moins d'un grade du rang 13;
- le fonctionnaire chargé du service du personnel, revêtu au moins d'un grade du rang 10.
Outre le Président, la délégation de l'autorité se compose des membres suivants :
- le fonctionnaire chargé de la gestion des maisons de retraite revêtu au moins d'un grade du rang 10;
- le directeur de l'Institut National des Invalides à Uccle;
- le directeur de la Résidence Roi Albert à Dilbeek;
- le directeur du home de Seny;
- le fonctionnaire chargé de la direction du personnel, revêtu au moins d'un grade du rang 13;
- le fonctionnaire chargé du service du personnel, revêtu au moins d'un grade du rang 10.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2001.
Brussel, 28 maart 2001.
A. FLAHAUT
Brussel, 28 maart 2001.
A. FLAHAUT
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2001.
Bruxelles, le 28 mars 2001.
A. FLAHAUT
Bruxelles, le 28 mars 2001.
A. FLAHAUT