Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot invoering van de euro in de koninklijke besluiten die ressorteren onder het Ministerie van Financiën.
Titre
11 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal portant introduction de l'euro dans les arrêtés royaux qui relèvent du Ministère des Finances.
Informations sur le document
Numac: 2001003609
Datum: 2001-12-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2001003609
Date: 2001-12-11
Moniteur: Voir
Tekst (35)
Texte (35)
HOOFDSTUK I. - Bepalingen inzake indirecte belastingen.
CHAPITRE I. - Dispositions en matière d'impôts indirects.
Artikel 1. In het hierna vermelde artikel van het koninklijk besluit van 16 april 1996 tot vaststelling van de verzamel- en recyclagebijdrage van de batterijen in het kader van de milieutaksen, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat voorkomt in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag in de derde kolom van dezelfde tabel.
Article 1. Dans l'article mentionné ci-après de l'arrêté royal du 16 avril 1996 fixant le montant de la cotisation de collecte et de recyclage des piles dans le cadre des écotaxes, le montant exprimé en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
  1                                     5                           0,12 EUR
  1                                     5                           0,12 EUR
HOOFDSTUK II. - Financiële bepalingen.
CHAPITRE II. - Dispositions financières.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 3 mei 1886 - Maatregelen om de zuiverheid van de geldomloop te verzekeren, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 3 mai 1886 - Mesures ayant pour objet d'assurer la pureté de la circulation monétaire, est abrogé.
HOOFDSTUK III. - Bepalingen inzake pensioenen.
CHAPITRE III. - Dispositions relatives aux pensions.
Art. 3. De bijlagen 1 tot 25 van het koninklijk besluit van 19 april 1999 tot vaststelling van de bedragen van de oorlogspensioenen en -renten worden vervangen door de bijlagen 1 tot 25 aan dit besluit.
Art. 3. Les annexes 1 à 25 de l'arrêté royal du 19 avril 1999 fixant les taux des pensions et rentes de guerre sont remplacées par les annexes 1 à 25 au présent arrêté.
HOOFDSTUK IV. - Slotbepalingen.
CHAPITRE IV. - Dispositions finales.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Art. 5. Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, Onze Minister van Landsverdediging en Onze Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 11 december 2001.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
  F. VANDENBROUCKE
  De Minister van Landsverdediging,
  A. FLAHAUT
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
Art. 5. Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions, Notre Ministre de la Défense nationale et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 11 décembre 2001.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
  F. VANDENBROUCKE
  Le Ministre de la Défense nationale,
  A. FLAHAUT
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1 (01.01.2002). - Pensioenen aan de invaliden van de oorlog 1940-1945.
Art. N1. Annexe 1 (01.01.2002). - Pensions aux invalides de la guerre 1940-1945.
  Invaliditeits- Jaarlijkse    Invaliditeits- Begunstigden      Begunstigden
   graad          bedragen      graad          van artikel 11    van het
                                               van de SWVP       statuut van
                                                                 de groot-
                                                                 invaliden
                                              Jaarlijkse        Jaarlijkse
                                               bedragen          bedragen
    10             1 304,42        100           13 044,46         14 348,87
    15             1 956,58        110           13 783,88         15 162,26
    20             2 608,84        120           14 212,14         15 633,26
    25             3 261,09        130           14 981,60         16 479,67
    30             3 913,25        140           15 586,95         17 474,12
    35             4 565,51        150           16 581,40         18 801,04
    40             5 217,77        160           17 160,98         19 970,31
    45             5 869,92        170           18 261,03         21 366,74
    50             6 522,18        180           18 739,17         22 466,69
    55             7 174,44        190           20 019,79         24 091,19
    60             7 826,60        200           20 518,55         24 963,18
    65             8 478,86        210           21 096,44         26 337,40
    70             9 131,11        220           21 883,65         27 459,27
    75             9 783,27        230           22 671,16         28 707,46
    80            10 435,53        240           23 457,97         29 955,76
    85            11 087,79        250           24 245,18         31 203,95
    90            11 739,94        260           25 032,39         32 451,94
    95            12 392,20        270           25 819,11         33 700,14
                                   280           26 606,61         34 948,33
                                   290           27 393,73         36 196,52
                                   300 en        28 180,94         37 444,82
                                    meer
  Degre          Montants      Degre          Beneficiaires     Beneficiaires
   d'invalidite   annuels       d'invalidite   de l'article      du statut
                                               11 des LCPR       des grands
                                                                 invalides
                                              Montants          Montants
                                               annuels           annuels
    10             1 304,42        100           13 044,46         14 348,87
    15             1 956,58        110           13 783,88         15 162,26
    20             2 608,84        120           14 212,14         15 633,26
    25             3 261,09        130           14 981,60         16 479,67
    30             3 913,25        140           15 586,95         17 474,12
    35             4 565,51        150           16 581,40         18 801,04
    40             5 217,77        160           17 160,98         19 970,31
    45             5 869,92        170           18 261,03         21 366,74
    50             6 522,18        180           18 739,17         22 466,69
    55             7 174,44        190           20 019,79         24 091,19
    60             7 826,60        200           20 518,55         24 963,18
    65             8 478,86        210           21 096,44         26 337,40
    70             9 131,11        220           21 883,65         27 459,27
    75             9 783,27        230           22 671,16         28 707,46
    80            10 435,53        240           23 457,97         29 955,76
    85            11 087,79        250           24 245,18         31 203,95
    90            11 739,94        260           25 032,39         32 451,94
    95            12 392,20        270           25 819,11         33 700,14
                                   280           26 606,61         34 948,33
                                   290           27 393,73         36 196,52
                                   300 et        28 180,94         37 444,82
                                    plus
Art. N2. Bijlage 2 (01.01.2002). - Bijzondere bedragen voor invaliden van de oorlog 1940-1945 die een forfaitaire invaliditeit genieten en niet-begunstigden zijn van het statuut van groot-invaliden.
Art. N2. Annexe 2 (01.01.2002). - Taux spéciaux pour invalides de la guerre 1940-1945 bénéficiaires d'une invalidité forfaitaire et non bénéficiaires du statut des grands invalides.
                   Begunstigden van een         Begunstigden van een
                    invaliditeit van 20 pct      invaliditeit van 10 pct
  Invaliditeits-    voorzien door artikel 8bis   voorzien door artikel
   graad            van de SWVP of artikel 13    8quater van SWVP
                    van de wet van 30 juni 1983
                 Code             Jaarlijkse    Code             Jaarlijkse
                  " invalidi-      bedragen      " invalidi-      bedragen
                  teitsgraad "                   teitsgraad "
   120               122           14 343,22
   130               132           15 130,33
   140               142           15 917,25        141           15 751,26
   150               152           16 704,76
   160               162           17 491,77        161           17 325,38
   170               172           18 278,68
   180               182           19 065,89        181           18 899,70
   200               202           20 640,21
   210               212           21 427,42        211           21 261,24
   220               222           22 214,54        221           22 047,95
   230               232           23 001,45        231           22 835,16
   240               242           23 788,66        241           23 622,67
   250               252           24 575,97        251           24 409,48
   260               262           25 362,88        261           25 196,70
   270               272           26 150,09        271           25 983,91
   280               282           26 937,21        281           26 770,72
   290               292           27 724,12        291           27 558,23
   300 en            302           28 511,63        301           28 345,44
   meer
                   Beneficiaires de             Beneficiaires de
                    l'invalidite de 20 pc        l'invalidite de 10 pc
  Degre             prevue par l'article 8bis    prevue par l'article 8quater
   d'invalidite     des LCPR ou l'article 13     des LPCR
                    de la loi du 30 juin 1983
                 Code " degre     Montants      Code " degre     Montants
                  d'invalidite "   annuels       d'invalidite "   annuels
   120               122           14 343,22
   130               132           15 130,33
   140               142           15 917,25        141           15 751,26
   150               152           16 704,76
   160               162           17 491,77        161           17 325,38
   170               172           18 278,68
   180               182           19 065,89        181           18 899,70
   200               202           20 640,21
   210               212           21 427,42        211           21 261,24
   220               222           22 214,54        221           22 047,95
   230               232           23 001,45        231           22 835,16
   240               242           23 788,66        241           23 622,67
   250               252           24 575,97        251           24 409,48
   260               262           25 362,88        261           25 196,70
   270               272           26 150,09        271           25 983,91
   280               282           26 937,21        281           26 770,72
   290               292           27 724,12        291           27 558,23
   300 et            302           28 511,63        301           28 345,44
   plus
Art. N3. Bijlage 3 (01.01.2002). - Vergoedingen aan de geamputeerden en verminkten van de oorlog 1940-1945.
Art. N3. Annexe 3 (01.01.2002). - Indemnités aux amputés et mutilés de la guerre 1940-1945.
  Nummers van de     Codes  Jaarlijkse  Nummers van de      Codes  Jaarlijkse
   maatstaf                  bedragen    maatstaf                   bedragen
  Art. 12, a) SWVP                      Art. 15, b), SWVP
                                        5 - 7 - 8             40    3 945,38
    71                 1      2 761,24      309               21    4 733,78
    72                 2      2 761,24      310               22    4 733,78
    73                 3      2 366,50      311               23    5 522,97
    74                 4      2 366,50      311               24    5 522,97
    75                 5      1 576,90      311               25    5 918,51
    76                 6      1 576,90      311               26    7 891,65
   216                 7      2 761,24      312               27    3 945,38
   217 a               8      2 366,50      313               28    4 339,43
   217 b               9      2 366,50      314               30    4 339,43
   218                10      2 366,50      315               31    4 733,78
   219                11      2 366,50      316               32    3 155,39
   220 a              12      1 576,90  Verlies van 3         33    7 891,65
                                         ledematen
   220 b              13      1 576,90
   220 c              14      1 576,90  Verlies van 4         34   12 065,18
                                         ledematen
   221                15      1 576,90
                                        Quadriplegie          35    7 891,65
                                        Paraplegie            36    3 945,38
                                        Hemiplegi             37    3 945,38
                                            723               38   12 065,18
                                            728               39   12 065,18
  Numeros du bareme  Codes  Montants    Numeros du bareme   Codes  Montants
                             annuels                                annuels
  Art. 12, a) LCPR                      Art. 15, b), LCPR
  Art. 12, a) SWVP                      Art. 15, b), SWVP
                                        5 - 7 - 8             40    3 945,38
    71                 1      2 761,24      309               21    4 733,78
    72                 2      2 761,24      310               22    4 733,78
    73                 3      2 366,50      311               23    5 522,97
    74                 4      2 366,50      311               24    5 522,97
    75                 5      1 576,90      311               25    5 918,51
    76                 6      1 576,90      311               26    7 891,65
   216                 7      2 761,24      312               27    3 945,38
   217 a               8      2 366,50      313               28    4 339,43
   217 b               9      2 366,50      314               30    4 339,43
   218                10      2 366,50      315               31    4 733,78
   219                11      2 366,50      316               32    3 155,39
   220 a              12      1 576,90  Perte de 3 membres    33    7 891,65
   220 b              13      1 576,90
   220 c              14      1 576,90  Perte de 4 membres    34   12 065,18
   221                15      1 576,90
                                        Quadriplegie          35    7 891,65
                                        Paraplegie            36    3 945,38
                                        Hemiplegie            37    3 945,38
                                            723               38   12 065,18
                                            728               39   12 065,18
Art. N4. Bijlage 4 (01.01.2002). - Bijzondere vergoedingen voor hulp van een derde persoon aan de invaliden van de oorlog 1940-1945.
Art. N4. Annexe 4 (01.01.2002). - Indemnités spéciales pour aide d'une tierce personne aux invalides de la guerre 1940-1945.
                                          Jaarlijkse bedragen
  Categorieen        Codes    Niet geamputeerde      Begunstigden van het
                               invaliden bedoeld in   statuut van de groot-
                               artikel 11 der SWVP    invaliden en
                                                      geamputeerde invaliden
     EERSTE
     1ste graad        11         1 546,86                   1 869,62
     2e graad          12         1 856,53                   2 244,43
     3e graad          13         2 321,78                   2 806,46
     4e graad          14         2 477,65                   2 994,46
     5e graad          15         3 096,59                   3 741,51
     TWEEDE
     1ste graad        21         3 096,59                   3 741,51
     2e graad          22         3 484,59                   4 211,32
     3e graad          23         3 870,81                   4 678,15
     4e graad          24         4 064,67                   4 911,37
     5e graad          25         4 645,63                   5 614,69
     DERDE
     1ste graad        31         4 645,63                   5 614,69
     2e graad          32         5 163,53                   6 239,78
     3e graad          33         5 420,44                   6 550,34
     4e graad          34         6 196,85                   7 488,57
     VIERDE
     1ste graad        41         6 196,85                   7 488,57
     2e graad          42         6 454,76                   7 798,83
     3e graad          43         7 745,59                   9 360,17
     VIJFDE
     1ste graad        51         7 745,59                   9 360,17
     2e graad          52         9 295,32                  11 231,86
                                          Montants annuels
  Categories         Codes    Invalides non amputes  Beneficiaires du statut
                               vises a l'article 11   des grands invalides
                               des LCPR               et invalides amputes
     PREMIERE
     1er degre         11         1 546,86                   1 869,62
     2e degre          12         1 856,53                   2 244,43
     3e degre          13         2 321,78                   2 806,46
     4e degre          14         2 477,65                   2 994,46
     5e degre          15         3 096,59                   3 741,51
     DEUXIEME
     1er degre         21         3 096,59                   3 741,51
     2e degre          22         3 484,59                   4 211,32
     3e degre          23         3 870,81                   4 678,15
     4e degre          24         4 064,67                   4 911,37
     5e degre          25         4 645,63                   5 614,69
     TROISIEME
     1er degre         31         4 645,63                   5 614,69
     2e degre          32         5 163,53                   6 239,78
     3e degre          33         5 420,44                   6 550,34
     4e degre          34         6 196,85                   7 488,57
     QUATRIEME
     1er degre         41         6 196,85                   7 488,57
     2e degre          42         6 454,76                   7 798,83
     3e degre          43         7 745,59                   9 360,17
     CINQUIEME
     1er degre         51         7 745,59                   9 360,17
     2e degre          52         9 295,32                  11 231,86
Art. N5. Bijlage 5 (01.01.2002). - Pensioenen aan de invaliden van vredestijd.
Art. N5. Annexe 5 (01.01.2002). - Pensions aux invalides du temps de paix.
                                                    Jaarlijkse bedragen
  Invaliditeits- Jaarlijkse    Invaliditeits- Begunstigden      Begunstigden
   graad          bedragen      graad         van artikel 11    van het
                                               van de SWVP       statuut van
                                                                 de groot-
                                                                 invaliden
    10             1 043,54        100           10 435,53         11 479,06
    15             1 565,20        110           11 027,10         12 129,73
    20             2 087,07        120           11 369,69         12 506,53
    25             2 608,84        130           11 985,26         13 183,68
    30             3 130,60        140           12 469,54         13 979,22
    35             3 652,37        150           13 265,08         15 040,80
    40             4 174,13        160           13 728,74         15 976,25
    45             4 695,90        170           14 608,77         17 093,35
    50             5 217,67        180           14 991,32         17 973,28
    55             5 739,53        190           16 015,81         19 272,93
    60             6 261,20        200           16 414,82         19 970,51
    65             6 783,07        210           16 877,09         21 069,86
    70             7 304,83        220           17 506,84         21 967,34
    75             7 826,60        230           18 136,89         22 965,95
    80             8 348,36        240           18 766,34         23 964,57
    85             8 870,23        250           19 396,09         24 963,08
    90             9 391,90        260           20 025,84         25 961,50
    95             9 913,76        270           20 655,29         26 960,11
                                   280           21 285,23         27 958,63
                                   290           21 914,98         28 957,14
                                   300 en        22 544,73         29 955,85
                                    meer
                                                    Montants annuels
  Degre          Montants      Degre          Beneficiaires     Beneficiaires
   d'invalidite   annuels       d'invalidite   de l'article      du statut
                                               11 des LCPR       des grands
                                                                 invalides
    10             1 043,54        100           10 435,53         11 479,06
    15             1 565,20        110           11 027,10         12 129,73
    20             2 087,07        120           11 369,69         12 506,53
    25             2 608,84        130           11 985,26         13 183,68
    30             3 130,60        140           12 469,54         13 979,22
    35             3 652,37        150           13 265,08         15 040,80
    40             4 174,13        160           13 728,74         15 976,25
    45             4 695,90        170           14 608,77         17 093,35
    50             5 217,67        180           14 991,32         17 973,28
    55             5 739,53        190           16 015,81         19 272,93
    60             6 261,20        200           16 414,82         19 970,51
    65             6 783,07        210           16 877,09         21 069,86
    70             7 304,83        220           17 506,84         21 967,34
    75             7 826,60        230           18 136,89         22 965,95
    80             8 348,36        240           18 766,34         23 964,57
    85             8 870,23        250           19 396,09         24 963,08
    90             9 391,90        260           20 025,84         25 961,50
    95             9 913,76        270           20 655,29         26 960,11
                                   280           21 285,23         27 958,63
                                   290           21 914,98         28 957,14
                                   300 et        22 544,73         29 955,85
                                    plus
Art. N6. Bijlage 6 (01.01.2002). - Vergoedingen aan de geamputeerden en verminkten van vredestijd.
Art. N6. Annexe 6 (01.01.2002). - Indemnités aux amputés et aux mutilés du temps de paix.
  Nummers van de     Codes  Jaarlijkse  Nummers van de      Codes  Jaarlijkse
   maatstaf                  bedragen    maatstaf                   bedragen
  Art. 12, a) SWVP                      Art. 15, b), SWVP
                                        5 - 7 - 8             40    3 156,28
    71                 1      2 208,93      309               21    3 787,02
    72                 2      2 208,93      310               22    3 787,02
    73                 3      1 893,12      311               23    4 418,36
    74                 4      1 893,12      311               24    4 418,36
    75                 5      1 261,49      311               25    4 734,77
    76                 6      1 261,49      311               26    6 313,26
   216                 7      2 208,93      312               27    3 156,28
   217a                8      1 893,12      313               28    3 471,51
   217b                9      1 893,12      314               30    3 471,51
   218                10      1 893,12      315               31    3 787,02
   219                11      1 893,12      316               32    2 524,25
   220a               12      1 261,49  Verlies van 3         33    6 313,26
                                         ledematen
   220b               13      1 261,49
   220c               14      1 261,49
   221                15      1 261,49  Verlies van 4         34    9 652,09
                                         ledematen
                                        Quadriplegie          35    6 313,26
                                        Paraplegie            36    3 156,28
                                        Hemiplegi             37    3 156,28
                                            723               38    9 652,09
                                            728               39    9 652,09
  Numeros du bareme  Codes   Montants   Numeros du bareme   Codes  Montants
                              annuels                               annuels
  Art. 12, a) LCPR                      Art. 15, b), LCPR
  Art. 12, a) SWVP                      Art. 15, b), SWVP
                                        5 - 7 - 8             40    3 156,28
    71                 1      2 208,93      309               21    3 787,02
    72                 2      2 208,93      310               22    3 787,02
    73                 3      1 893,12      311               23    4 418,36
    74                 4      1 893,12      311               24    4 418,36
    75                 5      1 261,49      311               25    4 734,77
    76                 6      1 261,49      311               26    6 313,26
   216                 7      2 208,93      312               27    3 156,28
   217a                8      1 893,12      313               28    3 471,51
   217b                9      1 893,12      314               30    3 471,51
   218                10      1 893,12      315               31    3 787,02
   219                11      1 893,12      316               32    2 524,25
   220a               12      1 261,49  Perte de 3 membres    33    6 313,26
   220b               13      1 261,49
   220c               14      1 261,49
   221                15      1 261,49  Perte de 4 membres    34    9 652,09
                                        Quadriplegie          35    6 313,26
                                        Paraplegie            36    3 156,28
                                        Hemiplegie            37    3 156,28
                                            723               38    9 652,09
                                            728               39    9 652,09
Art. N7. Bijlage 7 (01.01.2002). - Bijzondere vergoedingen voor hulp van een derde persoon aan de invaliden van vredestijd.
Art. N7. Annexe 7 (01.01.2002). - Indemnités spéciales pour aide d'une tierce personne aux invalides du temps de paix.
                                          Jaarlijkse bedragen
  Categorieen        Codes    Niet geamputeerde      Begunstigden van het
                               invaliden bedoeld in   statuut van de groot-
                               artikel 11 der SWVP    invaliden en
                                                      geamputeerde invaliden
     EERSTE
     1ste graad        11         1 237,49                   1 495,69
     2e graad          12         1 485,18                   1 795,55
     3e graad          13         1 857,42                   2 245,13
     4e graad          14         1 982,06                   2 395,55
     5e graad          15         2 477,25                   2 993,17
     TWEEDE
     1ste graad        21         2 477,25                   2 993,17
     2e graad          22         2 787,62                   3 368,98
     3e graad          23         3 096,59                   3 742,50
     4e graad          24         3 251,67                   3 929,02
     5e graad          25         3 716,42                   4 491,74
     DERDE
     1ste graad        31         3 716,42                   4 491,74
     2e graad          32         4 130,80                   4 991,79
     3e graad          33         4 336,36                   5 240,28
     4e graad          34         4 957,48                   5 990,80
     VIERDE
     1ste graad        41         4 957,48                   5 990,80
     2e graad          42         5 163,73                   6 238,99
     3e graad          43         6 196,45                   7 488,07
     VIJFDE
     1ste graad        51         6 196,45                   7 488,07
     2e graad          52         7 436,22                   8 985,45
                                          Montants annuels
  Categories         Codes    Invalides non amputes  Beneficiaires du statut
                               vises a l'article 11   des grands invalides
                               des LCPR               et invalides amputes
     PREMIERE
     1er degre         11         1 237,49                   1 495,69
     2e degre          12         1 485,18                   1 795,55
     3e degre          13         1 857,42                   2 245,13
     4e degre          14         1 982,06                   2 395,55
     5e degre          15         2 477,25                   2 993,17
     DEUXIEME
     1er degre         21         2 477,25                   2 993,17
     2e degre          22         2 787,62                   3 368,98
     3e degre          23         3 096,59                   3 742,50
     4e degre          24         3 251,67                   3 929,02
     5e degre          25         3 716,42                   4 491,74
     TROISIEME
     1er degre         31         3 716,42                   4 491,74
     2e degre          32         4 130,80                   4 991,79
     3e degre          33         4 336,36                   5 240,28
     4e degre          34         4 957,48                   5 990,80
     QUATRIEME
     1er degre         41         4 957,48                   5 990,80
     2e degre          42         5 163,73                   6 238,99
     3e degre          43         6 196,45                   7 488,07
     CINQUIEME
     1er degre         51         6 196,45                   7 488,07
     2e degre          52         7 436,22                   8 985,45
Art. N8. Bijlage 8 (01.01.2002). - Pensioenen aan de weduwnaars, weduwen en wezen van de oorlog 1940-1945 die het voordeel van de wet van 4 juni 1982 genieten.
Art. N8. Annexe 8 (01.01.2002). - Pensions aux veufs, veuves et orphelins de la guerre 1940-1945 bénéficiaires de la loi du 4 juin 1982.
  Weduwnaars, weduwen en wezen van                     Jaarlijkse bedragen :
   invaliden met :
  A)                                         10                       580,27
                                             15                       870,41
                                             20                     1 160,64
                                             25                     1 450,78
                                             30                     1 740,91
                                             35                     2 031,14
                                             40                     2 321,38
                                             45                     2 611,51
                                             50                     2 901,65
                                             55                     3 191,88
                                             60                     3 482,02
                                             65                     3 772,15
                                             70                     4 062,38
                                             75                     4 352,52
                                             80                     4 642,75
                                             85                     4 932,89
                                             90                     5 223,02
                                             95                     5 513,26
  B)                                100 % en meer niet GI           5 803,69
                                    100 % en meer niet GI           8 896,21
                                        Geamputeerden               8 896,21
  Veufs, veuves et orphelins d'invalides a :           Montants annuels :
  A)                                         10                       580,27
                                             15                       870,41
                                             20                     1 160,64
                                             25                     1 450,78
                                             30                     1 740,91
                                             35                     2 031,14
                                             40                     2 321,38
                                             45                     2 611,51
                                             50                     2 901,65
                                             55                     3 191,88
                                             60                     3 482,02
                                             65                     3 772,15
                                             70                     4 062,38
                                             75                     4 352,52
                                             80                     4 642,75
                                             85                     4 932,89
                                             90                     5 223,02
                                             95                     5 513,26
  B)                                100 % et plus non GI            5 803,69
                                    100 % et plus non GI            8 896,21
                                        Amputes                     8 896,21
Art. N9. Bijlage 9 (01.01.2002). - Pensioenen aan de weduwnaars, weduwen en wezen van vredestijd.
Art. N9. Annexe 9 (01.01.2002). - Pensions aux veufs, veuves et orphelins du temps de paix.
  Categorieen                                             Jaarlijkse
                                                           bedragen :
  A) Niet-hertrouwde weduwnaars en weduwen, alsook wezen
      1) van een begunstigde van het statuut der
          groot-invaliden of van een geamputeerde
          invalide                                                  7 116,93
      2) van een invalide 100 pct                                   4 642,95
  B) Niet-hertrouwde weduwnaars en weduwen, alsook wezen
      begunstigden van een pensioen toegekend op grond
      van artikelen 21 en 22 van de SWVP
      1) volle bedrag               art. 22, # 1                    7 116,93
      2) verminderd bedrag          art. 22, # 2, al. 1             4 642,95
      3) verminderd bedrag          art. 22, # 2, al. 2             3 095,20
  C) Hertrouwde weduwnaars, weduwen, zo ze opnieuw
      weduwnaar of weduwe worden                                    1 166,39
  Categories                                              Montants annuels :
  A) Veufs, veuves non remarie(es) et orphelins
      1) d'un beneficiaire du statut des grands
          invalides ou d'un invalide ampute                         7 116,93
      2) d'un invalide a 100 pc                                     4 642,95
  B) Veufs, veuves non remarie(e) et orphelins
      beneficiaires d'une pension accordée sur la base
      des articles 21 et 22 des LCPR
      1) taux plein                 art. 22, # 1                    7 116,93
      2) taux reduit                art. 22, # 2, al. 1             4 642,95
      3) taux reduit                art. 22, # 2, al. 2             3 095,20
  C) Veufs, veuves remarie(e) en cas de nouveau veuvage             1 166,39
Art. N10. Bijlage 10 (01.01.2002). - Pensioenen voor ascendenten van de oorlog 1940-1945 en van vredestijd.
Art. N10. Annexe 10 (01.01.2002). - Pensions aux ascendants de la guerre 1940-1945 et du temps de paix.
  Categorieen                                        Oorlogstijd  Vredestijd
                                                         Jaarlijkse bedragen
  Art. 32, 1° (*)                                        698,47       558,76
  Art. 32, 2° (*)                                        349,24       279,33
  Art. 32, 1° en art. 33 (*)                           2 620,83     2 096,59
  Art. 32, 2° en art. 33 (*)                           1 310,37     1 048,30
  (*) van de samengeordende wetten op de
       vergoedingspensioenen
  Categories                                         Temps de     Temps de
                                                       guerre      paix
                                                         Montants annuels
  Art. 32, 1° (*)                                        698,47       558,76
  Art. 32, 2° (*)                                        349,24       279,33
  Art. 32, 1° et art. 33 (*)                           2 620,83     2 096,59
  Art. 32, 2° et art. 33 (*)                           1 310,37     1 048,30
  (*) des lois coordonnees sur les pensions de
       reparation
Art. N11. Bijlage 11 (01.01.2002). - Pensioenen aan de invaliden van de oorlog 1914-1918 begunstigden van een pensioen toegekend op van artikel 7 van de SWMP en van de wet van 21 juli 1930. - Zie bijlage 1.
Art. N11. Annexe 11 (01.01.2002). - Pensions aux invalides de la guerre 1914-1918 bénéficiaires d'une pension accordée sur la base de l'article 7 des LCPM et de la loi du 21 juillet 1930. Voir annexe 1.
Art. N12. Bijlage 12 (01.01.2002) (Pro memorie).
Art. N12. Annexe 12 (01.01.2002) (Pour mémoire).
Art. N13. Bijlage 13 (01.01.2002). - Pensioenen en vergoedingen aan de invaliden van vredestijd (art. 12 SWMP).
  A. Gewone bedragen :
Art. N13. Annexe 13 (01.01.2002). - Pensions et indemnités aux invalides du temps de paix (art. 12 LCPM).
  A. Taux ordinaires :
  Invaliditeitsgraad  Jaarlijkse        Invaliditeitsgraad  Jaarlijkse
                       bedragen                              bedragen
     10 %                  351,81            50 %                1 759,55
     15 %                  527,82            55 %                1 935,46
     20 %                  703,82            60 %                2 111,46
     25 %                  879,73            65 %                2 287,47
     30 %                1 055,63            70 %                2 463,47
     35 %                1 231,64            75 %                2 639,38
     40 %                1 407,64            80 %                2 815,28
     45 %                1 583,65           100 %                3 519,20
  Degre d'invalidite  Montants annuels  Degre d'invalidite  Montants annuels
     10 %                  351,81            50 %                1 759,55
     15 %                  527,82            55 %                1 935,46
     20 %                  703,82            60 %                2 111,46
     25 %                  879,73            65 %                2 287,47
     30 %                1 055,63            70 %                2 463,47
     35 %                1 231,64            75 %                2 639,38
     40 %                1 407,64            80 %                2 815,28
     45 %                1 583,65           100 %                3 519,20
  A' Specifieke bedragen voor sommige graden :
  A' Taux spéciaux pour certains grades :
  Graad              Codes        Invaliditeitsgraad     Jaarlijkse bedragen
  Korporaal            02               100 %                     3 568,98
  Luitenant            09               100 %                     4 041,56
  Soldaat              01               150 %                     4 578,00
  Grade              Codes        Degre d'invalidite     Montants annuels
  Caporal              02               100 %                     3 568,98
  Lieutenant           09               100 %                     4 041,56
  Soldat               01               150 %                     4 578,00
  Bijzondere vergoeding voor hulp van een derde persoon aan een niet-geamputeerde.
  Indemnité spéciale pour aide d'une tierce personne à un non amputé :
  Basis :                                     Jaarlijkse bedragen :
                500            Code : 01                              704,42
  Base :                                      Montant annuel :
                500            Code : 01                              704,42
Art. N14. Bijlage 14 (01.01.2002). - Pensioenen aan de weduwen en wezen van de oorlog 1940-1945 niet gerechtigden op de wet van 4 juni 1982.
Art. N14. Annexe 14 (01.01.2002). - Pensions aux veuves et orphelins de la guerre 1940-1945 non bénéficiaires de la loi du 4 juin 1982.
  Categorieen                                               Jaarlijkse
                                                             bedragen
  A. Niet-hertrouwde weduwen en wezen
     1) van begunstigde van het statuut der groot-
         invaliden of van een geamputeerde invalide                 8 896,21
     2) van een invalide 100 %                                      5 803,69
  B. Niet-hertrouwde weduwen en wezen
     1) Huwelijk aangegaan voor het schadelijk feit
        a) volle bedrag                                             8 896,21
        b) verminderd bedrag :     vreemde factoren voor
                                    ten minste een vierde           5 803,69
        c) verminderd bedrag :     vreemde factoren voor
                                    ten minste de helft             3 869,03
     2) huwelijk aangegaan na het schadelijk feit
        a) volle bedrag                                             3 912,26
        b) verminderd bedrag :     vreemde factoren voor
                                    ten minste een vierde           3 847,91
        c) verminderd bedrag :     vreemde factoren voor
                                    ten minste de helft             3 439,58
  C. Hertrouwde weduwen                                               983,94
  D. Hertrouwde weduwen zo ze opnieuw weduwe worden                 3 439,58
  Categories                                                Montants annuels
  A. Veuves non remariees et orphelins
     1) d'un beneficiaire du statut des grands invalides
         ou d'un invalide ampute                                    8 896,21
     2) d'un invalide a 100 %                                       5 803,69
  B. Veuves non remariees et orphelins
     1) Mariage anterieur au fait dommageable
        a) taux plein                                               8 896,21
        b) taux reduit :           facteurs etrangers pour
                                    un quart au moins               5 803,69
        c) taux reduit :           facteurs etrangers pour
                                    une moitie au moins             3 869,03
     2) mariage posterieur au fait dommageable
        a) taux plein                                               3 912,26
        b) taux reduit :           facteurs etrangers pour
                                    un quart au moins               3 847,91
        c) taux reduit :           facteurs etrangers pour
                                    une moitie au moins             3 439,58
  C. Veuves remariees                                                 983,94
  D. Veuves remariees en cas de nouveau veuvage                     3 439,58
Art. N15. Bijlage 15 (01.01.2002). - Overdrachtpensioenen aan de weduwen en wezen van de oorlog 1940-1945 (Wet van 8 juli 1970).
Art. N15. Annexe 15 (01.01.2002). - Pensions de reversion aux veuves et orphelins de la guerre 1940-1945 (Loi du 8 juillet 1970).
                                             Jaarlijkse bedragen
  Weduwen en wezen van  Aan de niet-        Aan de           Aan de
   invaliden met :       hertrouwde          hertrouwde       hertrouwde
                         weduwen en aan      weduwen          weduwen, zo
                         de wezen                             ze opnieuw
                                                              weduwen worden
     30 %                   733,27            257,12            439,57
     35 %                   834,61            317,61            499,96
     40 %                   847,21            325,14            507,59
     45 %                   948,74            385,83            568,28
     50 %                   961,14            392,97            575,41
     55 %                 1 062,67            453,75            636,20
     60 %                 1 163,72            514,73            696,88
     65 %                 1 176,31            522,27            704,42
     70 %                 1 277,85            583,05            764,81
     75 %                 1 289,25            589,89            772,04
     80 %                 1 391,18            650,87            833,32
     85 %                 1 492,22            711,56            894,01
     90 %                 1 504,82            719,19            901,35
     95 %                 1 606,35            779,58            962,03
    100 %                 1 618,45            786,72            969,17
                                             Montants annuels
  Veuves et orphelins   Aux veuves non      Aux veuves       Aux veuves
   d'invalides a :       remariees et        remariees        remariees en
                         aux orphelins                        en cas de
                                                              nouveau
                                                              veuvage
     30 %                   733,27            257,12            439,57
     35 %                   834,61            317,61            499,96
     40 %                   847,21            325,14            507,59
     45 %                   948,74            385,83            568,28
     50 %                   961,14            392,97            575,41
     55 %                 1 062,67            453,75            636,20
     60 %                 1 163,72            514,73            696,88
     65 %                 1 176,31            522,27            704,42
     70 %                 1 277,85            583,05            764,81
     75 %                 1 289,25            589,89            772,04
     80 %                 1 391,18            650,87            833,32
     85 %                 1 492,22            711,56            894,01
     90 %                 1 504,82            719,19            901,35
     95 %                 1 606,35            779,58            962,03
    100 %                 1 618,45            786,72            969,17
Art. N16. Bijlage 16 (01.01.2002). - Pensioenen aan weduwen en aan wezen van de oorlog 1914-1918 die het voordeel van de wet van 4 juni 1982 genieten.
Art. N16. Annexe 16 (01.01.2002). - Pensions aux veuves et aux orphelins de la guerre 1914-1918 bénéficiaires de la loi du 4 juin 1982.
  Rechtgevenden gerechtigd op de wet     Rechtgevenden niet gerechtigd op de
   van 21 juli 1930                       wet van 21 juli 1930
  Weduwen en wezen     Jaarlijkse        Weduwen en wezen     Jaarlijkse
   van invaliden met :  bedragen          van invaliden met :  bedragen
  A)   
     10 %                 580,27              10 %              464,16
     15 %                 870,41              15 %              696,29
     20 %               1 160,64              20 %              928,51
     25 %               1 450,78              25 %            1 160,54
     30 %               1 740,91              30 %            1 392,67
     35 %               2 031,14              35 %            1 624,90
     40 %               2 321,38              40 %            1 857,02
     45 %               2 611,51              45 %            2 089,15
     50 %               2 901,65              50 %            2 321,28
     55 %               3 191,88              55 %            2 553,51
     60 %               3 482,02              60 %            2 785,53
     65 %               3 772,15              65 %            3 017,66
     70 %               4 062,38              70 %            3 249,89
     75 %               4 352,52              75 %            3 482,02
     80 %               4 642,75              80 %            3 714,14
     85 %               4 932,89              85 %            3 946,27
     90 %               5 223,02              90 %            4 178,40
     95 %               5 513,26              95 %            4 410,53
  B)   
    100 % en meer                            100 % en meer
     niet GI            5 803,69              niet GI         5 803,69
    100 % en meer
     GI                 8 896,21
    Geamputeerde        8 896,21             Geamputeerde     8 896,21
  Donnants droit beneficiaires de la     Donnants droit non beneficiaires de
   loi du 21 juillet 1930                 la loi du 21 juillet 1930
  Veuves et orphelins  Montants annuels  Veuves et orphelins  Montants
   d'invalides a :                        d'invalides a :      annuels
  A)   
     10 %                 580,27              10 %              464,16
     15 %                 870,41              15 %              696,29
     20 %               1 160,64              20 %              928,51
     25 %               1 450,78              25 %            1 160,54
     30 %               1 740,91              30 %            1 392,67
     35 %               2 031,14              35 %            1 624,90
     40 %               2 321,38              40 %            1 857,02
     45 %               2 611,51              45 %            2 089,15
     50 %               2 901,65              50 %            2 321,28
     55 %               3 191,88              55 %            2 553,51
     60 %               3 482,02              60 %            2 785,53
     65 %               3 772,15              65 %            3 017,66
     70 %               4 062,38              70 %            3 249,89
     75 %               4 352,52              75 %            3 482,02
     80 %               4 642,75              80 %            3 714,14
     85 %               4 932,89              85 %            3 946,27
     90 %               5 223,02              90 %            4 178,40
     95 %               5 513,26              95 %            4 410,53
  B)   
    100 % et plus                            100 % et plus
     non GI             5 803,69              non GI          5 803,69
    100 % et plus
     GI                 8 896,21
    Amputes             8 896,21             Amputes          8 896,21
Art. N17. Bijlage 17 (01.01.2002). - Pensioenen aan weduwen en aan wezen van de oorlog 1914-1918 niet gerechtigden op de wet van 4 juni 1982.
Art. N17. Annexe 17 (01.01.2002). - Pensions aux veuves et aux orphelins de la guerre 1914-1918 non bénéficiaires de la loi du 4 juin 1982.
  Niet-hertrouwde weduwen en wezen
   (zie Bijlage 14 A of B)
  Hertrouwde weduwen van :          Codes                Jaarlijkse bedragen
  Soldaat                             01                              983,94
  Korporaal                           02                            1 006,15
  Hertrouwde weduwen zo ze opnieuw
   weduwe worden
   (zie Bijlage 14 D)
  Verminderde pensioenen aan de
   niet-hertrouwde weduwen
   en aan de wezen                  (code 01)                         696,88
  Veuves non remariees et
   orphelins
   (voir Annexe 14 A ou B)
  Veuves remariees de :
                                    Codes                Montants annuels
  Soldat                              01                              983,94
  Caporal                             02                            1 006,15
  Veuves remariees en cas de
   nouveau veuvage
   (voir Annexe 14 D)
  Pensions reduites aux veuves non
   remariees et aux orphelins
                                    (code 01)                         696,88
Art. N18. Bijlage 18 (01.01.2002). - Overdrachtspensioenen aan de weduwen en aan de wezen van de oorlog 1914-1918 niet gerechtigden op de wet van 4 juni 1982.
Art. N18. Annexe 18 (01.01.2002). - Pensions de reversion aux veuves et aux orphelins de la guerre 1914-1918 non bénéficiaires de la loi du 4 juin 1982.
  A. Niet-hertrouwde weduwen
      en wezen van :
  Graad                       Invaliditeitsgraad         Jaarlijkse bedragen
  Soldaat                           30 %                              733,27
    01                              35 %                              834,61
                                    40 %                              847,21
                                    50 %                              961,14
                                    60 %                            1 163,72
                                    65 %                            1 176,31
                                    70 %                            1 277,85
                                    75 %                            1 289,25
                                    95 %                            1 606,35
  Korporaal                         30 %                              736,84
    02                              35 %                              839,27
                                    40 %                              941,31
                                    45 %                              954,20
                                    60 %                            1 170,86
  Sergeant                          40 %                              946,36
    03                              60 %                            1 178,09
  Adjudant                          45 %                            1 160,34
    07                              65 %                            1 490,64
                                   100 %                            1 981,76
  Majoor                            90 %                            2 111,36
    12 
  B. Hertrouwde weduwen van :
  Soldaat                           30 %                              257,12
    01 
  C. Hertrouwde weduwen, zo
      ze opnieuw weduwe
      worden, van :
  Soldaat                           35 %                              499,96
    01 
  Kapitein-commandant               70 %                            1 100,55
    11
  A. Veuves non remariees et
      orphelins de :
  Grade                       Degre d'invalide           Montants annuels
  Soldat                            30 %                              733,27
    01                              35 %                              834,61
                                    40 %                              847,21
                                    50 %                              961,14
                                    60 %                            1 163,72
                                    65 %                            1 176,31
                                    70 %                            1 277,85
                                    75 %                            1 289,25
                                    95 %                            1 606,35
  Caporal                           30 %                              736,84
    02                              35 %                              839,27
                                    40 %                              941,31
                                    45 %                              954,20
                                    60 %                            1 170,86
  Sergent                           40 %                              946,36
    03                              60 %                            1 178,09
  Adjudant                          45 %                            1 160,34
    07                              65 %                            1 490,64
                                   100 %                            1 981,76
  Major                             90 %                            2 111,36
    12 
  B. Veuves remariees de :
  Soldat                            30 %                              257,12
    01 
  C. Veuves remariees
      redevenues veuves de :
  Soldat                            35 %                              499,96
    01 
  Capitaine-commandant              70 %                            1 100,55
    11
Art. N19. Bijlage 19 (01.01.2002). - Verminderde pensioenen aan de weduwen en wezen van vredestijd voor 25 augustus 1939.
Art. N19. Annexe 19 (01.01.2002). - Pensions réduites aux veuves et orphelins du temps de paix avant le 25 août 1939.
  Weduwen en wezen van :       Codes            Jaarlijkse bedragen
                                         1         2        3       4
  Soldaat                       01         655,73   524,65   557,47   261,98
  Korporaal                     02         715,23   583,05   561,04   317,61
  Sergeant                      03         780,47   646,11   614,68   322,66
  Eerste sergeant               04         786,72   650,87   618,15   325,14
  Sergeant-majoor               05         846,02   655,73   621,82   327,52
  Eerste sergeant-majoor        06         852,56   714,04   672,29   383,05
  Adjudant                      07         911,86   719,19   675,76   385,83
  Onderluitenant                08       1 008,83   786,72
  Luitenant                     09       1 060,00
  Kapitein                      10       1 136,84
  Kapitein-commandant           11       1 213,49
  1 en 2
  Aan de voor 1 juli 1962 hertrouwde weduwen die een pensioen genieten
   toegekend krachtens artikel 13, I, a), van de samengeordende wetten
   op de militaire pensioenen en vastgesteld rekening houdend met kolom 2
   of 3 van tabel III gevoegd bij dezelfde wetten.
  3    
  Aan de niet-hertrouwde weduwen en aan de wezen die een pensioen genieten
   toegekend krachtens artikel 13, I, b), van de samengeordende wetten op de
   militaire pensioenen.
  4    
  Aan de weduwen bedoeld in kol. 3, in geval van nieuw huwelijk.
  Veuves et orphelins de :     Codes            Montants annuels
                                         1         2        3       4
  Soldat                        01         655,73   524,65   557,47   261,98
  Caporal                       02         715,23   583,05   561,04   317,61
  Sergent                       03         780,47   646,11   614,68   322,66
  Premier sergent               04         786,72   650,87   618,15   325,14
  Sergent-major                 05         846,02   655,73   621,82   327,52
  Premier sergent-major         06         852,56   714,04   672,29   383,05
  Adjudant                      07         911,86   719,19   675,76   385,83
  Sous-lieutenant               08       1 008,83   786,72
  Lieutenant                    09       1 060,00
  Capitaine                     10       1 136,84
  Capitaine-commandant          11       1 213,49
  1 et 2
  Aux veuves remariees avant le 1er juillet 1972, beneficiaires d'une pension
   accordee en vertu de l'article 13, I, a), des lois coordonnees sur les
   pensions militaires et fixee compte tenu de la colonne 2 ou 3 du
   tableau III annexe auxdites lois.
  3    
  Aux veuves non remariees et aux orphelins, beneficiaires d'une pension
   accordee en vertu de l'article 13, I, b), des lois coordonnees sur les
   pensions militaires.
  4    
  Aux veuves visées sous 3, en cas de remariage.
Art. N20. Bijlage 20 (01.01.2002). - Renten toegekend aan de gerechtigden op een forfaitaire invaliditeit van de oorlog 1914-1918.
Art. N20. Annexe 20 (01.01.2002). - Rentes accordées aux bénéficiaires d'une invalidité forfaitaire de la guerre 1914-1918.
                                          Jaarlijkse bedragen
  Aantal strepen
                                    Houders van frontstrepen
      1                                        1 463,07
      2                                        1 542,10
      3                                        1 621,43
      4                                        1 700,55
      5                                        1 774,92
      6                                        1 858,91
      7                                        1 938,23
      8                                        2 017,36
      9                                            -
                                          Montants annuels
  Nombre de chevrons
                                    Porteurs de chevrons de front
      1                                        1 463,07
      2                                        1 542,10
      3                                        1 621,43
      4                                        1 700,55
      5                                        1 774,92
      6                                        1 858,91
      7                                        1 938,23
      8                                        2 017,36
      9                                            -
Art. N21. Bijlage 21 (01.01.2002). - Strijdersrenten. - Gevangenschapsrenten.
Art. N21. Annexe 21 (01.01.2002). - Rentes de combattant. - Rentes de captivité.
  Aantal semesters                         Jaarlijkse bedragen
                            1          2         3         4        5
      1                       91,13     60,79     40,56     32,33
      2                      182,45    121,67     81,12     64,66     32,33
      3                      273,68    182,45    121,67     96,98     48,49
      4                      365,00    243,34    162,23    129,31     64,66
      5                      456,13    304,12    202,78    161,63     80,82
      6                      547,45    365,00    243,34    193,96     96,98
      7                      638,68    425,79    283,89    226,28    113,14
      8                      730,00    486,67    324,45    258,61    129,31
      9                      821,13    547,45    365,00    290,93    145,47
     10                      912,45    608,34    405,56    323,26    161,63
     11                    1 003,68    669,12    446,11      -
     12                    1 095,00    730,00    486,67      -
     13                    1 186,13    790,78    527,22      -
  Wet 8 juli 1970, art. 46, # 1, 1°;                       323,26    161,63
  Wet 9 juli 1976, art. 32, # 2;
  Wet 27 december 1977, art. 14;
  Wet 8 juli 1970, art. 46, # 1, 1° en
   wet 12 juli 1979, art. 30                                         323,26
  Nombre de semestres                      Montants annuels
                            1          2         3         4        5
      1                       91,13     60,79     40,56     32,33
      2                      182,45    121,67     81,12     64,66     32,33
      3                      273,68    182,45    121,67     96,98     48,49
      4                      365,00    243,34    162,23    129,31     64,66
      5                      456,13    304,12    202,78    161,63     80,82
      6                      547,45    365,00    243,34    193,96     96,98
      7                      638,68    425,79    283,89    226,28    113,14
      8                      730,00    486,67    324,45    258,61    129,31
      9                      821,13    547,45    365,00    290,93    145,47
     10                      912,45    608,34    405,56    323,26    161,63
     11                    1 003,68    669,12    446,11      -
     12                    1 095,00    730,00    486,67      -
     13                    1 186,13    790,78    527,22      -
  

Modifications

Loi 8 juillet 1970, art. 46, § 1, 1°;                    323,26    161,63
Loi 9 juillet 1976, art. 32, § 2;
Loi 27 décembre 1977, art. 14;
---------------------------------------------------------------------------
Loi 8 juillet 1970, art. 46, § 1, 1° et
loi 12 juillet 1979, art. 30                                      323,26
---------------------------------------------------------------------------
  1. Aan de politieke gevangenen bedoeld bij artikel 27 van de wet van 12 juli 1979.
  2. Aan de politieke gevangenen niet opgenomen sub. 1 en aan de titularissen die geen politieke gevangenen zijn bedoeld bij artikel 27 van de wet van 12 juli 1979.
  3. Aan de titularissen.
  4. Aan de weduwen en wezen van politieke gevangenen.
  5. Aan de andere weduwen en wezen.
  1. Aux prisonniers politiques visés par l'article 27 de la loi du 12 juillet 1979.
  2. Aux prisonniers politiques non repris sub. 1 et aux titulaires non prisonniers politiques visés par l'article 27 de la loi du 12 juillet 1979.
  3. Aux autres titulaires.
  4. Aux veuves et orphelins de prisonniers politiques.
  5. Aux autres veuves et orphelins.
Art. N22. Bijlage 22 (01.01.2002). - Rente ten behoeve van de Belgische militairen die tijdens de verschillende fasen van de mobilisatie 1939-1940 dienst hebben volbracht.
Art. N22. Annexe 22 (01.01.2002). - Rente en faveur des militaires belges qui ont effectué du service au cours des différentes phases de la mobilisation 1939-1940.
  Enig jaarlijkse bedrag :                                         40,56
  Montant annuel unique :                                          40,56
Art. N23. Bijlage 23 (01.01.2002). - Rente toegekend aan de verplicht ingelijfden bij het Duitse leger of aan hun rechthebbenden.
Art. N23. Annexe 23 (01.01.2002). - Rente en faveur des incorporés de force dans l'armée allemande ou de leurs ayants droit.
  Aantal semesters                       Jaarlijkse bedragen
                              Titularissen               Weduwen en wezen
      1                            40,56                             -
      2                            81,12                            32,33
      3                           121,67                            48,49
      4                           162,23                            64,66
      5                           202,78                            80,82
      6                           243,34                            96,98
      7                           283,89                           113,14
      8                           324,45                           129,31
      9                           365,00                           145,47
     10                           405,56                           161,63
  Nombre de semestres                    Montants annuels
                              Titulaires                 Veuves et orphelins
      1                            40,56                             -
      2                            81,12                            32,33
      3                           121,67                            48,49
      4                           162,23                            64,66
      5                           202,78                            80,82
      6                           243,34                            96,98
      7                           283,89                           113,14
      8                           324,45                           129,31
      9                           365,00                           145,47
     10                           405,56                           161,63
Art. N24. Bijlage 24 (01.01.2002). - Renten aan de oudstrijders van de oorlog 1914-1918. Zie bijlage 21, kolom 3.
Art. N24. Annexe 24 (01.01.2002). - Rentes aux anciens combattants de la guerre 1914-1918. Voir annexe 21, colonne 3.
Art. N25. Bijlage 25 (01.01.2002). - Renten aan de rechtverkrijgenden van de oudstrijders van de oorlog 1914-1918.
Art. N25. Annexe 25 (01.01.2002). - Rentes aux ayants droit des anciens combattants de la guerre 1914-1918.
  Aantal strepen of                      Jaarlijkse bedragen
   semesters                    1             2               3
      1                           44,13         20,13            -
      2                           66,34         40,56           32,33
      3                           88,35         60,69           48,49
      4                          110,57         81,12           64,66
      5                          132,48        101,24           80,82
      6                          154,79        121,67           96,98
      7                          176,70        141,80          113,14
      8                          198,91        162,23          129,31
      9                            -           182,35          145,47
  Nombre de chevrons ou                  Montants annuels
   de semestres                 1             2               3
      1                           44,13         20,13            -
      2                           66,34         40,56           32,33
      3                           88,35         60,69           48,49
      4                          110,57         81,12           64,66
      5                          132,48        101,24           80,82
      6                          154,79        121,67           96,98
      7                          176,70        141,80          113,14
      8                          198,91        162,23          129,31
      9                            -           182,35          145,47
  1. Weduwen van gerechtigden op een frontstrepenrente.
  2. Weduwen van gerechtigden op een gevangenschapsrente.
  3. Weduwen en wezen van politieke gevangenen, agenten van de inlichtingsdiensten en onderhorigen van de Oostkantons.
  Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 11 december 2001 tot invoering van de euro in de koninklijke besluiten die ressorteren onder het Ministerie van Financiën en tot uitvoering van de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
  F. VANDENBROUCKE
  De Minister van Landsverdediging,
  A. FLAHAUT
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
  1. Veuves de titulaires d'une rente de chevrons de front.
  2. Veuves de titulaires d'une rente de chevrons de captivité.
  3. Veuves et orphelins de prisonniers politiques, d'agents de renseignements ou de ressortissants des Cantons de l'est.
  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 11 décembre 2001 portant introduction de l'euro dans les arrêtés royaux qui relèvent du Ministère des Finances et en exécution de la loi du 30 octobre 1998 relative à l'euro.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
  F. VANDENBROUCKE
  Le Ministre de la Défense nationale,
  A. FLAHAUT
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS