Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden zoals bedoeld in artikel 78 van de Grondwet en die ressorteert onder het Ministerie van Financiën.
Titre
11 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal portant [exécution de la loi] du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution et qui relève du Ministère des Finances. <Erratum, voir M.B. 03.07.2002, p. 33040>
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
HOOFDSTUK I. - Bepalingen inzake directe belast...
Afdeling 1. - Inkomstenbelastingen.
Afdeling 2. - Bijdragen verrekenbaar in de inko...
Afdeling 3. - Met de inkomstenbelastingen gelij...
HOOFDSTUK II. - Bepalingen inzake indirecte bel...
HOOFDSTUK III. - Bepalingen inzake pensioenen.
HOOFDSTUK IV. - Slotbepalingen.
Table des matières
CHAPITRE I. - Dispositions en matière d'impôts ...
Section 1. - Impôts sur les revenus.
Section 2. - Cotisations imputables dans les im...
Section 3. - Taxes assimilées aux impôts sur le...
CHAPITRE II. - Dispositions en matière d'impôts...
CHAPITRE III. - Dispositions en matière des pen...
CHAPITRE IV. - Dispositions finales.
Tekst (21)
Texte (21)
HOOFDSTUK I. - Bepalingen inzake directe belastingen.
CHAPITRE I. - Dispositions en matière d'impôts directs.
Afdeling 1. - Inkomstenbelastingen.
Section 1. - Impôts sur les revenus.
Artikel 1. In het hierna vermelde artikel van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat voorkomt in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag in de derde kolom van dezelfde tabel.
Article 1. Dans l'article mentionné ci-après du Code des impôts sur les revenus 1992, le montant exprimé en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
516, # 1, 2° 2 000 000 49 578,70 EUR
516, # 1, 2° 2 000 000 49 578,70 EUR
Afdeling 2. - Bijdragen verrekenbaar in de inkomstenbelastingen.
Section 2. - Cotisations imputables dans les impôts sur les revenus.
Art. 2. In het hierna vermelde artikel van de programmawet van 24 december 1993, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat voorkomt in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag in de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 2. Dans l'article mentionné ci-après de la loi de programme du 24 décembre 1993, le montant exprimé en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
43, # 4 100 2,50 EUR
43, # 4 100 2,50 EUR
Art. 3. In de hierna vermelde artikelen van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen, worden de in frank uitgedrukte bedragen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen in de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 3. Dans les articles mentionnés ci-après de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales, les montants exprimés en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
108, # 1, eerste lid 750 000 18 592,02 EUR
850 000 21 070,96 EUR
750 000 18 592,02 EUR
850 001 21 070,97 EUR
2 426 923 60 161,85 EUR
9 000 223,10 EUR
2 426 923 60 161,85 EUR
29 500 731,28 EUR
110, # 1 100 2,50 EUR
110, # 2 100 2,50 EUR
850 000 21 070,96 EUR
750 000 18 592,02 EUR
850 001 21 070,97 EUR
2 426 923 60 161,85 EUR
9 000 223,10 EUR
2 426 923 60 161,85 EUR
29 500 731,28 EUR
110, # 1 100 2,50 EUR
110, # 2 100 2,50 EUR
108, # 1, alinéa 1 750 000 18 592,02 EUR
850 000 21 070,96 EUR
750 000 18 592,02 EUR
850 001 21 070,97 EUR
2 426 923 60 161,85 EUR
9 000 223,10 EUR
2 426 923 60 161,85 EUR
29 500 731,28 EUR
110, # 1 100 2,50 EUR
110, # 2 100 2,50 EUR
850 000 21 070,96 EUR
750 000 18 592,02 EUR
850 001 21 070,97 EUR
2 426 923 60 161,85 EUR
9 000 223,10 EUR
2 426 923 60 161,85 EUR
29 500 731,28 EUR
110, # 1 100 2,50 EUR
110, # 2 100 2,50 EUR
Art. 4. In de hierna vermelde artikelen van dezelfde wet worden de in frank uitgedrukte bedragen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen in de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 4. Dans les articles mentionnés ci-après de la même loi, les montants exprimés en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
109, # 1, tweede lid, 1° 235 407 5 836,14 EUR
265 055 6 570,54 EUR
78 469 1 945,38 EUR
78 469 1 945,38 EUR
88 352 2 190,18 EUR
375 9,30 EUR
132 528 3 285,29 EUR
235 407 5 836,14 EUR
375 9,30 EUR
109, # 1, tweede lid, 2° 265 056 6 570,55 EUR
729 588 18 116,46 EUR
750 18,60 EUR
88 352 2 190,18 EUR
88 353 2 190,19 EUR
243 196 6 038,82 EUR
2 083 51,64 EUR
109, # 1, tweede lid, 3° 729 588 18 116,46 EUR
2 083 51,64 EUR
2 458 60,94 EUR
265 055 6 570,54 EUR
78 469 1 945,38 EUR
78 469 1 945,38 EUR
88 352 2 190,18 EUR
375 9,30 EUR
132 528 3 285,29 EUR
235 407 5 836,14 EUR
375 9,30 EUR
109, # 1, tweede lid, 2° 265 056 6 570,55 EUR
729 588 18 116,46 EUR
750 18,60 EUR
88 352 2 190,18 EUR
88 353 2 190,19 EUR
243 196 6 038,82 EUR
2 083 51,64 EUR
109, # 1, tweede lid, 3° 729 588 18 116,46 EUR
2 083 51,64 EUR
2 458 60,94 EUR
109, # 1, al. 2, 1° 235 407 5 836,14 EUR
265 055 6 570,54 EUR
78 469 1 945,38 EUR
78 469 1 945,38 EUR
88 352 2 190,18 EUR
375 9,30 EUR
132 528 3 285,29 EUR
235 407 5 836,14 EUR
375 9,30 EUR
109, # 1, al. 2, 2° 265 056 6 570,55 EUR
729 588 18 116,46 EUR
750 18,60 EUR
88 352 2 190,18 EUR
88 353 2 190,19 EUR
243 196 6 038,82 EUR
2 083 51,64 EUR
109, # 1, al. 2, 3° 729 588 18 116,46 EUR
2 083 51,64 EUR
2 458 60,94 EUR
265 055 6 570,54 EUR
78 469 1 945,38 EUR
78 469 1 945,38 EUR
88 352 2 190,18 EUR
375 9,30 EUR
132 528 3 285,29 EUR
235 407 5 836,14 EUR
375 9,30 EUR
109, # 1, al. 2, 2° 265 056 6 570,55 EUR
729 588 18 116,46 EUR
750 18,60 EUR
88 352 2 190,18 EUR
88 353 2 190,19 EUR
243 196 6 038,82 EUR
2 083 51,64 EUR
109, # 1, al. 2, 3° 729 588 18 116,46 EUR
2 083 51,64 EUR
2 458 60,94 EUR
Afdeling 3. - Met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
Section 3. - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
Art. 5. In de hierna vermelde artikelen van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, worden de in frank uitgedrukte bedragen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen in de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 5. Dans les articles mentionnés ci-après du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, les montants exprimés en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
9, A, eerste lid 2 064 51,12 EUR
2 580 63,96 EUR
3 732 92,40 EUR
4 872 120,72 EUR
6 024 149,28 EUR
7 176 177,84 EUR
8 316 206,04 EUR
10 788 267,36 EUR
13 260 328,68 EUR
15 732 389,88 EUR
18 204 451,20 EUR
20 676 512,52 EUR
27 084 671,28 EUR
33 492 830,16 EUR
39 900 989,04 EUR
46 296 1 147,56 EUR
52 704 1 306,44 EUR
9, A, tweede lid 52 704 1 306,44 EUR
2 880 71,28 EUR
9, B 780 19,32 EUR
9, C 1 464 36,24 EUR
9, D, eerste lid 180 4,44 EUR
2 068 51,24 EUR
9, D, tweede lid 180 4,44 EUR
13 0,24 EUR
505 12,48 EUR
9, E 3 024 74,88 EUR
3 780 93,60 EUR
4 536 112,44 EUR
5 292 131,16 EUR
6 048 149,88 EUR
6 792 168,36 EUR
7 548 187,08 EUR
8 304 205,80 EUR
9 060 224,52 EUR
9 816 243,24 EUR
10 572 261,96 EUR
11 328 280,80 EUR
12 084 299,52 EUR
12 840 318,24 EUR
13 596 336,96 EUR
14 352 355,68 EUR
15 108 374,52 EUR
15 108 374,52 EUR
15 312 379,56 EUR
16 008 396,72 EUR
16 704 414,00 EUR
17 400 431,28 EUR
18 096 448,56 EUR
18 792 465,84 EUR
19 488 483,00 EUR
20 184 500,28 EUR
20 880 517,56 EUR
21 576 534,84 EUR
22 272 552,00 EUR
22 968 569,28 EUR
23 664 586,56 EUR
24 360 603,84 EUR
25 056 621,12 EUR
25 752 638,28 EUR
26 448 655,56 EUR
27 144 672,84 EUR
27 840 690,12 EUR
28 536 707,28 EUR
29 232 724,56 EUR
29 928 741,84 EUR
30 624 759,12 EUR
9, F 3 024 74,88 EUR
3 780 93,60 EUR
4 536 112,44 EUR
5 292 131,16 EUR
6 048 149,88 EUR
6 792 168,36 EUR
7 548 187,08 EUR
8 304 205,80 EUR
9 060 224,52 EUR
9 816 243,24 EUR
10 572 261,96 EUR
11 328 280,80 EUR
12 084 299,52 EUR
12 840 318,24 EUR
13 596 336,96 EUR
14 352 355,68 EUR
15 108 374,52 EUR
15 864 393,24 EUR
16 620 411,96 EUR
17 376 430,68 EUR
18 132 449,40 EUR
18 888 468,12 EUR
19 644 486,96 EUR
20 388 505,32 EUR
21 144 524,04 EUR
21 900 542,88 EUR
22 656 561,60 EUR
23 412 580,32 EUR
23 412 580,32 EUR
23 412 580,32 EUR
24 048 596,04 EUR
24 756 613,68 EUR
25 464 631,20 EUR
26 172 648,72 EUR
26 880 666,24 EUR
27 588 683,88 EUR
28 284 701,04 EUR
28 992 718,68 EUR
29 700 736,20 EUR
30 408 753,72 EUR
31 116 771,24 EUR
9, G 2 004 49,68 EUR
3 000 74,28 EUR
3 996 99,00 EUR
[10, § 1] 937 23,16 EUR
[10, § 2] 937 23,16 EUR
2 580 63,96 EUR
3 732 92,40 EUR
4 872 120,72 EUR
6 024 149,28 EUR
7 176 177,84 EUR
8 316 206,04 EUR
10 788 267,36 EUR
13 260 328,68 EUR
15 732 389,88 EUR
18 204 451,20 EUR
20 676 512,52 EUR
27 084 671,28 EUR
33 492 830,16 EUR
39 900 989,04 EUR
46 296 1 147,56 EUR
52 704 1 306,44 EUR
9, A, tweede lid 52 704 1 306,44 EUR
2 880 71,28 EUR
9, B 780 19,32 EUR
9, C 1 464 36,24 EUR
9, D, eerste lid 180 4,44 EUR
2 068 51,24 EUR
9, D, tweede lid 180 4,44 EUR
13 0,24 EUR
505 12,48 EUR
9, E 3 024 74,88 EUR
3 780 93,60 EUR
4 536 112,44 EUR
5 292 131,16 EUR
6 048 149,88 EUR
6 792 168,36 EUR
7 548 187,08 EUR
8 304 205,80 EUR
9 060 224,52 EUR
9 816 243,24 EUR
10 572 261,96 EUR
11 328 280,80 EUR
12 084 299,52 EUR
12 840 318,24 EUR
13 596 336,96 EUR
14 352 355,68 EUR
15 108 374,52 EUR
15 108 374,52 EUR
15 312 379,56 EUR
16 008 396,72 EUR
16 704 414,00 EUR
17 400 431,28 EUR
18 096 448,56 EUR
18 792 465,84 EUR
19 488 483,00 EUR
20 184 500,28 EUR
20 880 517,56 EUR
21 576 534,84 EUR
22 272 552,00 EUR
22 968 569,28 EUR
23 664 586,56 EUR
24 360 603,84 EUR
25 056 621,12 EUR
25 752 638,28 EUR
26 448 655,56 EUR
27 144 672,84 EUR
27 840 690,12 EUR
28 536 707,28 EUR
29 232 724,56 EUR
29 928 741,84 EUR
30 624 759,12 EUR
9, F 3 024 74,88 EUR
3 780 93,60 EUR
4 536 112,44 EUR
5 292 131,16 EUR
6 048 149,88 EUR
6 792 168,36 EUR
7 548 187,08 EUR
8 304 205,80 EUR
9 060 224,52 EUR
9 816 243,24 EUR
10 572 261,96 EUR
11 328 280,80 EUR
12 084 299,52 EUR
12 840 318,24 EUR
13 596 336,96 EUR
14 352 355,68 EUR
15 108 374,52 EUR
15 864 393,24 EUR
16 620 411,96 EUR
17 376 430,68 EUR
18 132 449,40 EUR
18 888 468,12 EUR
19 644 486,96 EUR
20 388 505,32 EUR
21 144 524,04 EUR
21 900 542,88 EUR
22 656 561,60 EUR
23 412 580,32 EUR
23 412 580,32 EUR
23 412 580,32 EUR
24 048 596,04 EUR
24 756 613,68 EUR
25 464 631,20 EUR
26 172 648,72 EUR
26 880 666,24 EUR
27 588 683,88 EUR
28 284 701,04 EUR
28 992 718,68 EUR
29 700 736,20 EUR
30 408 753,72 EUR
31 116 771,24 EUR
9, G 2 004 49,68 EUR
3 000 74,28 EUR
3 996 99,00 EUR
[10, § 1] 937 23,16 EUR
[10, § 2] 937 23,16 EUR
9, A, alinéa 1 2 064 51,12 EUR
2 580 63,96 EUR
3 732 92,40 EUR
4 872 120,72 EUR
6 024 149,28 EUR
7 176 177,84 EUR
8 316 206,04 EUR
10 788 267,36 EUR
13 260 328,68 EUR
15 732 389,88 EUR
18 204 451,20 EUR
20 676 512,52 EUR
27 084 671,28 EUR
33 492 830,16 EUR
39 900 989,04 EUR
46 296 1 147,56 EUR
52 704 1 306,44 EUR
9, A, al. 2 52 704 1 306,44 EUR
2 880 71,28 EUR
9, B 780 19,32 EUR
9, C 1 464 36,24 EUR
9, D, alinéa 1 180 4,44 EUR
2 068 51,24 EUR
9, D, al. 2 180 4,44 EUR
13 0,24 EUR
505 12,48 EUR
9, E 3 024 74,88 EUR
3 780 93,60 EUR
4 536 112,44 EUR
5 292 131,16 EUR
6 048 149,88 EUR
6 792 168,36 EUR
7 548 187,08 EUR
8 304 205,80 EUR
9 060 224,52 EUR
9 816 243,24 EUR
10 572 261,96 EUR
11 328 280,80 EUR
12 084 299,52 EUR
12 840 318,24 EUR
13 596 336,96 EUR
14 352 355,68 EUR
15 108 374,52 EUR
15 108 374,52 EUR
15 312 379,56 EUR
16 008 396,72 EUR
16 704 414,00 EUR
17 400 431,28 EUR
18 096 448,56 EUR
18 792 465,84 EUR
19 488 483,00 EUR
20 184 500,28 EUR
20 880 517,56 EUR
21 576 534,84 EUR
22 272 552,00 EUR
22 968 569,28 EUR
23 664 586,56 EUR
24 360 603,84 EUR
25 056 621,12 EUR
25 752 638,28 EUR
26 448 655,56 EUR
27 144 672,84 EUR
27 840 690,12 EUR
28 536 707,28 EUR
29 232 724,56 EUR
29 928 741,84 EUR
30 624 759,12 EUR
9, F 3 024 74,88 EUR
3 780 93,60 EUR
4 536 112,44 EUR
5 292 131,16 EUR
6 048 149,88 EUR
6 792 168,36 EUR
7 548 187,08 EUR
8 304 205,80 EUR
9 060 224,52 EUR
9 816 243,24 EUR
10 572 261,96 EUR
11 328 280,80 EUR
12 084 299,52 EUR
12 840 318,24 EUR
13 596 336,96 EUR
14 352 355,68 EUR
15 108 374,52 EUR
15 864 393,24 EUR
16 620 411,96 EUR
17 376 430,68 EUR
18 132 449,40 EUR
18 888 468,12 EUR
19 644 486,96 EUR
20 388 505,32 EUR
21 144 524,04 EUR
21 900 542,88 EUR
22 656 561,60 EUR
23 412 580,32 EUR
23 412 580,32 EUR
23 412 580,32 EUR
24 048 596,04 EUR
24 756 613,68 EUR
25 464 631,20 EUR
26 172 648,72 EUR
26 880 666,24 EUR
27 588 683,88 EUR
28 284 701,04 EUR
28 992 718,68 EUR
29 700 736,20 EUR
30 408 753,72 EUR
31 116 771,24 EUR
9, G 2 004 49,68 EUR
3 000 74,28 EUR
3 996 99,00 EUR
[10, § 1] 937 23,16 EUR
[10, § 2] 937 23,16 EUR
2 580 63,96 EUR
3 732 92,40 EUR
4 872 120,72 EUR
6 024 149,28 EUR
7 176 177,84 EUR
8 316 206,04 EUR
10 788 267,36 EUR
13 260 328,68 EUR
15 732 389,88 EUR
18 204 451,20 EUR
20 676 512,52 EUR
27 084 671,28 EUR
33 492 830,16 EUR
39 900 989,04 EUR
46 296 1 147,56 EUR
52 704 1 306,44 EUR
9, A, al. 2 52 704 1 306,44 EUR
2 880 71,28 EUR
9, B 780 19,32 EUR
9, C 1 464 36,24 EUR
9, D, alinéa 1 180 4,44 EUR
2 068 51,24 EUR
9, D, al. 2 180 4,44 EUR
13 0,24 EUR
505 12,48 EUR
9, E 3 024 74,88 EUR
3 780 93,60 EUR
4 536 112,44 EUR
5 292 131,16 EUR
6 048 149,88 EUR
6 792 168,36 EUR
7 548 187,08 EUR
8 304 205,80 EUR
9 060 224,52 EUR
9 816 243,24 EUR
10 572 261,96 EUR
11 328 280,80 EUR
12 084 299,52 EUR
12 840 318,24 EUR
13 596 336,96 EUR
14 352 355,68 EUR
15 108 374,52 EUR
15 108 374,52 EUR
15 312 379,56 EUR
16 008 396,72 EUR
16 704 414,00 EUR
17 400 431,28 EUR
18 096 448,56 EUR
18 792 465,84 EUR
19 488 483,00 EUR
20 184 500,28 EUR
20 880 517,56 EUR
21 576 534,84 EUR
22 272 552,00 EUR
22 968 569,28 EUR
23 664 586,56 EUR
24 360 603,84 EUR
25 056 621,12 EUR
25 752 638,28 EUR
26 448 655,56 EUR
27 144 672,84 EUR
27 840 690,12 EUR
28 536 707,28 EUR
29 232 724,56 EUR
29 928 741,84 EUR
30 624 759,12 EUR
9, F 3 024 74,88 EUR
3 780 93,60 EUR
4 536 112,44 EUR
5 292 131,16 EUR
6 048 149,88 EUR
6 792 168,36 EUR
7 548 187,08 EUR
8 304 205,80 EUR
9 060 224,52 EUR
9 816 243,24 EUR
10 572 261,96 EUR
11 328 280,80 EUR
12 084 299,52 EUR
12 840 318,24 EUR
13 596 336,96 EUR
14 352 355,68 EUR
15 108 374,52 EUR
15 864 393,24 EUR
16 620 411,96 EUR
17 376 430,68 EUR
18 132 449,40 EUR
18 888 468,12 EUR
19 644 486,96 EUR
20 388 505,32 EUR
21 144 524,04 EUR
21 900 542,88 EUR
22 656 561,60 EUR
23 412 580,32 EUR
23 412 580,32 EUR
23 412 580,32 EUR
24 048 596,04 EUR
24 756 613,68 EUR
25 464 631,20 EUR
26 172 648,72 EUR
26 880 666,24 EUR
27 588 683,88 EUR
28 284 701,04 EUR
28 992 718,68 EUR
29 700 736,20 EUR
30 408 753,72 EUR
31 116 771,24 EUR
9, G 2 004 49,68 EUR
3 000 74,28 EUR
3 996 99,00 EUR
[10, § 1] 937 23,16 EUR
[10, § 2] 937 23,16 EUR
HOOFDSTUK II. - Bepalingen inzake indirecte belastingen.
CHAPITRE II. - Dispositions en matière d'impôts indirects.
Art. 6. In de hierna vermelde artikelen van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, worden de in frank uitgedrukte bedragen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen in de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 6. Dans les articles mentionnés ci-après de la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, les montants exprimés en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
371 15 0,3718 EUR
372, 2° 7 0,17 EUR
3,5 0,08 EUR
376, # 1 300 7,4368 EUR
377 20 0,4958 EUR
378, # 1, 1, a) 10 0,24 EUR
379, eerste lid 25 0,6197 EUR
500 12,3947 EUR
25 0,6197 EUR
380, 1° 12,5 0,30 EUR
5 0,12 EUR
12,5 0,30 EUR
381, # 1 10 0,2479 EUR
2 0,0496 EUR
381, # 1, a) 10 0,2479 EUR
383, # 1 10 0,2479 EUR
383, # 5 5 0,1240 EUR
372, 2° 7 0,17 EUR
3,5 0,08 EUR
376, # 1 300 7,4368 EUR
377 20 0,4958 EUR
378, # 1, 1, a) 10 0,24 EUR
379, eerste lid 25 0,6197 EUR
500 12,3947 EUR
25 0,6197 EUR
380, 1° 12,5 0,30 EUR
5 0,12 EUR
12,5 0,30 EUR
381, # 1 10 0,2479 EUR
2 0,0496 EUR
381, # 1, a) 10 0,2479 EUR
383, # 1 10 0,2479 EUR
383, # 5 5 0,1240 EUR
371 15 0,3718 EUR
372, 2° 7 0,17 EUR
3,5 0,08 EUR
376, # 1 300 7,4368 EUR
377 20 0,4958 EUR
378, # 1, 1, a) 10 0,24 EUR
379, alinéa 1 25 0,6197 EUR
500 12,3947 EUR
25 0,6197 EUR
380, 1° 12,5 0,30 EUR
5 0,12 EUR
12,5 0,30 EUR
381, # 1 10 0,2479 EUR
2 0,0496 EUR
381, # 1, a) 10 0,2479 EUR
383, # 1 10 0,2479 EUR
383, # 5 5 0,1240 EUR
372, 2° 7 0,17 EUR
3,5 0,08 EUR
376, # 1 300 7,4368 EUR
377 20 0,4958 EUR
378, # 1, 1, a) 10 0,24 EUR
379, alinéa 1 25 0,6197 EUR
500 12,3947 EUR
25 0,6197 EUR
380, 1° 12,5 0,30 EUR
5 0,12 EUR
12,5 0,30 EUR
381, # 1 10 0,2479 EUR
2 0,0496 EUR
381, # 1, a) 10 0,2479 EUR
383, # 1 10 0,2479 EUR
383, # 5 5 0,1240 EUR
HOOFDSTUK III. - Bepalingen inzake pensioenen.
CHAPITRE III. - Dispositions en matière des pensions.
Art. 7. In de hierna vermelde artikelen van het koninklijk besluit nr. 254 van 12 maart 1936 waarbij eenheid wordt gebracht in het regime van de pensioenen der weduwen en wezen van het burgerlijk Staatspersoneel en het daarmede gelijkgesteld personeel, worden de in frank uitgedrukte bedragen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen in de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 7. Dans les articles mentionnés ci-après de l'arrêté royal n° 254 du 12 mars 1936 unifiant le régime des pensions des veuves et des orphelins du personnel civil de l'Etat et du personnel assimilé, les montants exprimés en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
8, derde lid 272 484 6 754,71 EUR
8, vierde lid 272 484 6 754,71 EUR
8, vierde lid 272 484 6 754,71 EUR
8, al. 3 272 484 6 754,71 EUR
8, al. 4 272 484 6 754,71 EUR
8, al. 4 272 484 6 754,71 EUR
Art. 8. In de hierna vermelde artikelen van het koninklijk besluit nr. 255 van 12 maart 1936 tot éénmaking van het pensioenregime voor de weduwen en wezen der leden van het leger en van de rijkswacht, worden de in frank uitgedrukte bedragen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen in de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 8. Dans les articles mentionnés ci-après de l'arrêté royal n° 255 du 12 mars 1936 unifiant le régime des pensions des veuves et des orphelins des membres de l'armée et de la gendarmerie, les montants exprimés en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
8, # 3, eerste lid 272 484 6 754,71 EUR
8, # 3, tweede lid 272 484 6 754,71 EUR
8, # 3, tweede lid 272 484 6 754,71 EUR
8, # 3, alinéa 1 272 484 6 754,71 EUR
8, # 3, al. 2 272 484 6 754,71 EUR
8, # 3, al. 2 272 484 6 754,71 EUR
Art. 9. In de hierna vermelde artikelen van de wet van 5 april 1994 houdende regeling van de cumulatie van pensioenen van de openbare sector met inkomsten voortvloeiend uit de uitoefening van een beroepsactiviteit of met een vervangingsinkomen, worden de in frank uitgedrukte bedragen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen in de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 9. Dans les articles mentionnés ci-après de la loi du 5 avril 1994 régissant le cumul des pensions du secteur public avec des revenus provenant de l'exercice d'une activité professionnelle ou avec un revenu de remplacement, les montants exprimés en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
4, # 1, eerste lid, 1° 293 515 7 276,05 EUR
4, # 1, eerste lid, 2° 234 812 5 820,84 EUR
4, # 1, eerste lid, 4° 293 515 7 276,05 EUR
4, # 2 234 812 5 820,84 EUR
7, # 1, 1° 587 030 14 552,09 EUR
7, # 1, 2° 469 624 11 641,67 EUR
7, # 1, 4° 587 030 14 552,09 EUR
7, # 2 469 624 11 641,67 EUR
9, eerste lid 293 515 7 276,05 EUR
587 030 14 552,09 EUR
146 758 3 638,04 EUR
234 812 5 820,84 EUR
469 624 11 641,67 EUR
117 406 2 910,42 EUR
4, # 1, eerste lid, 2° 234 812 5 820,84 EUR
4, # 1, eerste lid, 4° 293 515 7 276,05 EUR
4, # 2 234 812 5 820,84 EUR
7, # 1, 1° 587 030 14 552,09 EUR
7, # 1, 2° 469 624 11 641,67 EUR
7, # 1, 4° 587 030 14 552,09 EUR
7, # 2 469 624 11 641,67 EUR
9, eerste lid 293 515 7 276,05 EUR
587 030 14 552,09 EUR
146 758 3 638,04 EUR
234 812 5 820,84 EUR
469 624 11 641,67 EUR
117 406 2 910,42 EUR
4, # 1, alinéa 1, 1° 293 515 7 276,05 EUR
4, # 1, alinéa 1, 2° 234 812 5 820,84 EUR
4, # 1, alinéa 1, 4° 293 515 7 276,05 EUR
4, # 2 234 812 5 820,84 EUR
7, # 1, 1° 587 030 14 552,09 EUR
7, # 1, 2° 469 624 11 641,67 EUR
7, # 1, 4° 587 030 14 552,09 EUR
7, # 2 469 624 11 641,67 EUR
9, alinéa 1 293 515 7 276,05 EUR
587 030 14 552,09 EUR
146 758 3 638,04 EUR
234 812 5 820,84 EUR
469 624 11 641,67 EUR
117 406 2 910,42 EUR
4, # 1, alinéa 1, 2° 234 812 5 820,84 EUR
4, # 1, alinéa 1, 4° 293 515 7 276,05 EUR
4, # 2 234 812 5 820,84 EUR
7, # 1, 1° 587 030 14 552,09 EUR
7, # 1, 2° 469 624 11 641,67 EUR
7, # 1, 4° 587 030 14 552,09 EUR
7, # 2 469 624 11 641,67 EUR
9, alinéa 1 293 515 7 276,05 EUR
587 030 14 552,09 EUR
146 758 3 638,04 EUR
234 812 5 820,84 EUR
469 624 11 641,67 EUR
117 406 2 910,42 EUR
Art. 10. In het hierna vermelde artikel van de wet van 13 mei 1999 betreffende de berekening van het rustpensioen van het onderwijzend en bestuurspersoneel van het kleuter- en lager onderwijs, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat voorkomt in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag in de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 10. Dans l'article mentionné ci-après de la loi du 13 mai 1999 concernant le calcul de la pension de retraite du personnel enseignant et directeur de l'enseignement gardien et primaire, le montant exprimé en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
6 100 000 2 478,94 EUR
6 100 000 2 478,94 EUR
Art. 11. In de hierna vermelde artikelen van de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen, worden de in frank uitgedrukte bedragen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen in de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 11. Dans les articles mentionnés ci-après de la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses, les montants exprimés en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
5, eerste lid 600 15 EUR
800 20 EUR
15 100 000 2 478,94 EUR
800 20 EUR
15 100 000 2 478,94 EUR
5, alinéa 1 600 15 EUR
800 20 EUR
15 100 000 2 478,94 EUR
800 20 EUR
15 100 000 2 478,94 EUR
HOOFDSTUK IV. - Slotbepalingen.
CHAPITRE IV. - Dispositions finales.
Art. 12. Artikel 3 van het koninklijk besluit van 20 juli 2000 houdende uitvoering inzake de aangelegenheden die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, wordt ingetrokken.
Art. 12. L'article 3 de l'arrêté royal du 20 juillet 2000 portant exécution pour les matières relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement de la loi du 26 juin 2000 concernant l'introduction de l'euro dans la législation relative à des matières visées à l'article 78 de la Constitution, est retiré.
Art. 13. De artikelen 1 tot 3 treden inwerking vanaf aanslagjaar 2002.
De overige artikelen van dit besluit treden in werking vanaf 1 januari 2002.
De in artikel 5 vermelde bedragen in euro die de desbetreffende bedragen in frank vervangen, zijn gekoppeld aan de index van de maand mei 1998.
De overige artikelen van dit besluit treden in werking vanaf 1 januari 2002.
De in artikel 5 vermelde bedragen in euro die de desbetreffende bedragen in frank vervangen, zijn gekoppeld aan de index van de maand mei 1998.
Art. 13. Les articles 1 à 3 entrent en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2002.
Les autres articles du présent arrêté entrent en vigueur à partir du 1er janvier 2002.
Les montants en euro repris dans l'article 5 qui y remplacent les montants exprimés en franc, sont liés à l'index du mois de mai 1998.
Les autres articles du présent arrêté entrent en vigueur à partir du 1er janvier 2002.
Les montants en euro repris dans l'article 5 qui y remplacent les montants exprimés en franc, sont liés à l'index du mois de mai 1998.
Art. 14. Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, Onze Minister van Landsverdediging en Onze Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 11 december 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Gegeven te Brussel, 11 december 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Art. 14. Notre Ministre des Affaires Sociales et des Pensions, Notre Ministre de la Défense nationale et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 11 décembre 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires Sociales et des Pensions,
F. VANDENBROUCKE
Le Ministre de la Défense nationale,
A. FLAHAUT
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Donné à Bruxelles, le 11 décembre 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires Sociales et des Pensions,
F. VANDENBROUCKE
Le Ministre de la Défense nationale,
A. FLAHAUT
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS