Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 JULI 2001. - Koninklijk besluit betreffende de invoering van de euro in de regelgeving inzake justitie.
Titre
13 JUILLET 2001. - Arrêté royal relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation en matière de justice.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het bedrag bepaald in artikel 8, 5e lid, van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof, vervangen door de wet van 3 april 1995, wordt vastgesteld op 1 250 euro.
Article 1. Le montant spécifié à l'alinéa 5 de l'article 8 de la loi du 29 octobre (1846) relative à l'organisation de la Cour des comptes, remplacé par la loi du 3 avril 1995, est fixé à 1 250 euros.
Art. 2. Het koninklijk besluit genomen ter uitvoering van artikel 8 van de wet van 29 oktober 1846 op de oprichting van het Rekenhof van 12 december 1995 wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal pris en exécution de l'article 8 de la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la Cour des comptes du 12 décembre 1995 est abrogé.
Art. 3. In de modellen, gevoegd bij het koninklijk besluit van 10 oktober 1996 tot vaststelling van het bericht van beslag, het bericht van delegatie en het bericht van overdracht van loon, vervallen de woorden " fr. " en " Fr. ".
Art. 3. Dans les modèles annexés à l'arrêté royal du 10 octobre 1996 établissant le modèle des avis de saisie, des avis de délégation et des avis de cession de rémunération, les mots " fr. " et " Fr. ", sont supprimés.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Art. 5. Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 13 juli 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Gegeven te Brussel, 13 juli 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Art. 5. Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 13 juillet 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Donné à Bruxelles, le 13 juillet 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS