Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
5 MAART 2001. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de verrekeningsregels van het verrekeningsorganisme aangeduid door Euronext Brussels NV.
Titre
5 MARS 2001. - Arrêté ministériel portant approbation des règles de la compensation de l'organisme de compensation désigné par Euronext Brussels SA.
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde verrekeningsregels van Clearnet SA worden goedgekeurd.
Article 1. Les règles de la compensation de Clearnet SA, annexées au présent arrêté sont approuvées.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2001.
  Brussel, 5 maart 2001.
  D. REYNDERS
Art.2. Le présent arrêté produira ses effets le 1er février 2001.
  Bruxelles, le 5 mars 2001.
  D. REYNDERS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Verrekeningsregels van het verrekeningsorganisme aangeduid door Euronext Brussels NV.
  (Voor de verrekeningsregels, zie %%2001-03-05/53%%).
Art. N. Règles de la Compensation de l'organisme de compensation désigné par Euronext Brussels SA.
  (Pour les règles, voir %%2001-03-05/53%%).