Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 JANUARI 2001. - Ministerieel besluit houdende bepaling van de samenstelling van het bijzonder College voorzien in artikel 9 van het ministerieel besluit van 20 juli 1967 tot organisatie van de stage van de kandidaten voor de betrekkingen van adjunct-inspecteur van financiën.
Titre
11 JANVIER 2001. - Arrêté ministériel déterminant la composition du Collège spécial prévu à l'article 9 de l'arrêté ministériel du 20 juillet 1967 organisant le stage des candidats aux emplois d'inspecteur adjoint des finances.
Informations sur le document
Numac: 2001003171
Datum: 2001-01-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2001003171
Date: 2001-01-11
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 9 van het ministerieel besluit van 20 juli 1967 tot organisatie van de stage van de kandidaten tot de betrekking van adjunct-inspecteur wordt door volgende bepaling vervangen :
  " Het bijzonder College is samengesteld uit vier inspecteurs-generaal van financiën waaronder de Korpschef. ".
Article 1. L'article 9 de l'arrêté ministériel du 20 juillet 1967 organisant le stage des candidats aux emplois d'inspecteur adjoint des finances est remplacé par la disposition suivante :
  " Le Collège spécial est composé de quatre inspecteurs généraux des finances dont le Chef de Corps. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 11 januari 2001.
  Brussel, 11 januari 2001.
  J. VANDE LANOTTE.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 11 janvier 2001.
  Bruxelles, le 11 janvier 2001
  J. VANDE LANOTTE.