Artikel 1. Artikel 2, § 1, b, 3°, van de wet van 28 april 1999 houdende omzetting van Richtlijn 98/26/EG van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen wordt vervangen door :
" het Euroclear systeem, behorende tot de vennootschap naar Engels recht Euroclear System Plc, en beheerd door de naamloze vennootschap naar Belgisch recht Euroclear Bank; ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 2 van de wet van 28 april 1999 houdende omzetting van Richtlijn 98/26/EG van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen.
Titre
20 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'article 2 de la loi du 28 avril 1999 visant à transposer la Directive 98/26/CE du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres.
Informations sur le document
Numac: 2001003063
Datum: 2000-12-20
Info du document
Numac: 2001003063
Date: 2000-12-20
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. L'article 2, § 1er, b, 3°, de la loi du 28 avril 1999 visant à transposer la Directive 98/26/CE du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres est remplacé par :
" le " système Euroclear ", appartenant à la société de droit anglais Euroclear Clearance System Plc, et géré par la société anonyme de droit belge Euroclear Bank; ".
" le " système Euroclear ", appartenant à la société de droit anglais Euroclear Clearance System Plc, et géré par la société anonyme de droit belge Euroclear Bank; ".
Art.2. In artikel 2, § 2, 2e lid, van dezelfde wet, worden de woorden " het Belgisch bijkantoor van de Bank naar Amerikaans recht Morgan Guaranty Trust Company of New York " vervangen door de woorden " de naamloze vennootschap naar Belgisch recht Euroclear Bank ".
Art.2. A l'article 2, § 2, 2ème alinéa, de la même loi, les mots " la succursale belge de la banque de droit américain Morgan Guaranty Trust Company of New York " sont remplacés par les mots " la société anonyme de droit belge Euroclear Bank ".
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking op 31 december 2000, om 23 uur.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 2000, à 23 heures.
Art. 4. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 20 december 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Gegeven te Brussel, 20 december 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Art. 4. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS