Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
28 SEPTEMBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Paritaire Gemeenschapscommissie voor het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie (VERTALING).
Titre
28 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné.
Informations sur le document
Numac: 2000029428
Datum: 2000-09-28
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000029428
Date: 2000-09-28
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (3)
Texte (5)
Artikel 1. Het hierbijgevoegd huishoudelijk reglement van de Paritaire Gemeenschapscommissie voor het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné, ci-annexé, est approuvé.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 juni 2000.
Art. 2. Le présent arrêté sort ses effets le 16 juin 2000.
Art. 3. De Minister tot wiens bevoegdheid het Onderwijs voor sociale promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 28 september 2000.
  Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van Jeugd, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor Sociale Promotie,
  W. TAMINIAUX
  (Voor het Reglement, zie %%2000-06-16/34%%).
Art. 3. Le Ministre ayant l'enseignement de Promotion sociale dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 28 septembre 2000.
  Par le Gouvernement de la Communauté française :
  Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de l'Enseignement de Promotion sociale,
  W. TAMINIAUX
-
ANNEXE.
-
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné, adopté en séance plénière 16 juin 2000
  (Pour le Règlement, voir %%2000-06-16/34%%).