Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
13 JULI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een toelage voor het schooljaar 2000-2001 aan het confessioneel gesubsidieerd vrij onderwijsnet, in toepassing van artikel 9 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie (VERTALING).
Titre
13 JUILLET 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant un subside pour l'année scolaire 2000-2001 au réseau de l'enseignement libre confessionnel subventionné, en application de l'article 9 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives.
Informations sur le document
Numac: 2000029369
Datum: 2000-07-13
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000029369
Date: 2000-07-13
Moniteur: Voir
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Er wordt een globale toelage van 14.358.673 BEF ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 toegekend aan de Inrichtende machten van het confessioneel gesubsidieerd vrij onderwijsnet erkend voor positieve discriminatie.
Article 1. Un subside global de quatorze millions trois cent cinquante huit mille six cent septante trois francs (14.358.673 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement libre confessionnel subventionné reconnus en discriminations positives.
Art. 2. De bij artikel 1 bedoelde toelage is bestemd voor de dekking van de werkingsuitgaven als bijlage.
Art. 2. Le subside visé à l'article 1er est destiné à couvrir les dépenses de fonctionnement reprises en annexe.
Art. 3. De toelage wordt verdeeld onder de hierna opgenomen vestigingsplaatsen, overeenkomstig de synthesetabel voorgedragen door de Commissie voor positieve discriminaties :
Art. 3. Le subside est réparti entre les implantations énumérées ci-après, conformément au tableau de synthèse présenté par la Commission des discriminations positives :
  Inrichting             Adres zetel       Adres verplaatsing       Bedrag
  

Modifications

Institut Saint-Thomas  rue du Grand         idem                  117.600 F
d'Aquin                Serment 31
1000 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole de la Reine      rue du Poin}on 21,   idem                  194.400 F
Ecole Saint-Ghislain   rue des Capucins
32,
1000 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole de l'Enfant      rue 't Kint 28,      rue `t Kint 28,       252.700 F
Jesus                  1000 Bruxelles       Quai au foin 23,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole du Sacre-Coeur   rue du Cardinal 32,  idem                  123.900 F
et de Saint-Josse      1000 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Institut Saint-Louis   rue du Marais 113,   idem                  473.900 F
1000 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Roch       avenue de            idem                  119.865 F
l'Heliport 46,
1000 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Sainte-Ursule    rue de Molenbeek     idem                  399.700 F
175,
Ecole Notre-Dame de    rue de Molenbeek
Laeken                 122,
1020 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame du    bd Lambermont 31,    idem                  165.000 F
Sacre-Coeur            1030 Schaerbeek
---------------------------------------------------------------------------
Communaute Educative   avenue Eudore        idem                  127.687 F
Sainte-Genevieve       Pirmez 45,
1040 Etterbeek
---------------------------------------------------------------------------
Centre Scolaire        rue Louis Hap, 143   idem                  127.687 F
Sainte-Agnes - Enfant
Jesus                  1040 Etterbeek
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Sainte-Trinite   avenue de la         rue du Nid 8,         125.000 F
Cardinal Mercier       Couronne 105,
1050 Ixelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Pierre     chaussee de Mons     chaussee de Mons      150.600 F
219,                 219,
1070 Anderlecht      rue Abbe Cuylits 30
---------------------------------------------------------------------------
Institut Notre-Dame    rue de Fiennes 66,   idem                  462.200 F
1070 Anderlecht
---------------------------------------------------------------------------
Ecole de la            rue Eloy, 76         idem                  218.200 F
Providence             1070 Anderlecht
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Sainte-Marie     rue Sergent de       idem                  254.400 F
Bruyne 5,
1070 Anderlecht
---------------------------------------------------------------------------
Institut Imelda        chaussee de Ninove   idem                  266.500 F
132,
1080
Molenbeek-St-Jean
---------------------------------------------------------------------------
Institut               chaussee de          idem                  255.000 F
Sainte-Ursule          Merchtem 11,
1080
Molenbeek-St-Jean
---------------------------------------------------------------------------
Institut des           bd Leopold II 268,   idem                  404.500 F
Ursulines              1081 Koekelberg
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame de    rue Leopold Ier 307  idem                  259.700 F
Lourdes                1090 Jette
---------------------------------------------------------------------------
Institut La Sagesse    rue Potagere, 74     idem                  350.000 F
Philomene              1210 Saint-Josse
---------------------------------------------------------------------------
Institut Saint-Louis   place Ferrer, 11     idem                  197.826 F
4000 Liege
(Sclessin)
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Sepulcre   rue General          idem                  306.655 F
Bertrand 3,
4000 Liege
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue                  idem                  151.608 F
libre                  Sainte-Marguerite
64,
4000 Liege
---------------------------------------------------------------------------
Institut Sainte-Foy    rue Saint-Leonard    idem                  180.800 F
351,
4000 Liege
---------------------------------------------------------------------------
Institut Notre-Dame    rue Tanixhe 27,      idem                  375.495 F
du Rosaire             4020 Liege
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Vierge des       rue Campagne des     idem                  107.313 F
Pauvres                Monts 19b,
4040 Herstal
---------------------------------------------------------------------------
College Saint-Martin   rue de la Province   rue de la Province    185.000 F
101,                 101,
4100 Seraing         rue du Pairay 33,
rue Beaujean 41,
---------------------------------------------------------------------------
Institut de la         rue Arnold de        avenue de Douai 12,    21.873 F
Providence             Lexhy, 38
4101 Jemeppe
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Martin     rue Roosevelt, 129   rue Roosevelt 129,    161.681 F
Notre-Dame             4102 Ougree          avenue du
Centenaire 2,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue des              rue des                52.760 F
libre subventionnee    Hospitaliers 7,      Hospitaliers 14,
4400 Flemalle
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Houlbouse 83,    idem                   40.146 F
4400 Flemalle
---------------------------------------------------------------------------
Ecole FLSx St-Hubert   place Ferrer 15,     idem                  130.000 F
4420 Tilleur
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Pierre Andrien   idem                   68.161 F
6,
4602 Cheratte
---------------------------------------------------------------------------
Ecole du Sacre-Coeur   rue de Cheratte 42,  rue Fut Voie 150,      49.290 F
4683 Vivegnis
---------------------------------------------------------------------------
Centre Scolaire        rue du College 126,  rue Hombiet 1,         39.528 F
Saint-Michel           4800 Verviers
---------------------------------------------------------------------------
Ecole de la            rue de Dison 139,    idem                  258.075 F
Providence             4800 Verviers
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Sainte-Claire    rue Secheval 32,     idem                  147.184 F
4800 Verviers
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Joseph     rue Guillaume        chaussee de Heusy      96.465 F
Maisier 62,          60,
4830 Limbourg        4800 Verviers
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Joseph     rue Baudy 4a,        rue Baudy 4a,          99.080 F
6020 Dampremy        rue de Forriere
111,
(Courcelles)
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue du Cimetiere     rue du Cimetiere      183.930 F
libre                  34,                  34,
6030                 rue L Dubois 225,
Marchienne-Au-Pont   rue de la Colline
59,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue de Chatelet 5,   idem                  107.666 F
6030
Marchienne-Au-Pont
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Jules Destree    rue Jules Destree     218.150 F
libre                  12,                  12,
6031                 rue Saint-Fiacre
Monceau-Sur-Sambre   46,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole primaire libre   rue Strimelle 1,     idem                  245.980 F
6040 Jumet
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Jules Destree    idem                  193.200 F
libre                  13,
6040 Jumet
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue des Allies 9,    rue Jacquet 3,         80.070 F
libre                  6044 Roux
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Thiot 31,        rue Thiot, 31,        201.740 F
libre                  6060 Gilly           Sentier du Proces
16,
rue du Nord 161,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     chaussee de Fleurus  idem                  139.000 F
libre                  416,
6060 Gilly
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Remy       rue du Calvaire 29,  idem                  380.000 F
6061
Montignies-Sur-Sam-
bre
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Allende 16,      rue Berteaux 3,        90.700 F
libre                  6140
Fontaine-l'Eveque
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Chaussee 192,    rue J. Lombard 34,    110.730 F
libre                  6141
Forchies-la-Marche
---------------------------------------------------------------------------
Institut Saint-Joseph  place Guyoz 1,       rue Jouay 94,          61.000 F
6200 Chatelet        6240 Pironchamps
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Lloyd Georges    idem                  220.500 F
libre                  10
6200 Chatelineau
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       chemin de Mons 28,   chaussee de Gilly      83.000 F
6220 Fleurus         223,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Amion 14,        rue Amion 14,         150.000 F
libre                  6240 Farciennes      rue de la Station
7,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue des Ecoles 5,    idem                   50.000 F
libre                  6240 Farciennes
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue des Ecoles 5,    rue Ferrer 84,         32.000 F
libre                  6240 Farciennes
---------------------------------------------------------------------------
Institut Notre-Dame    allee Saint-Hubert   rue du Congo 28,      106.000 F
5,
6280 Loverval        6010 Couillet
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Paul Janson 66,  rue des Deportes 16    82.215 F
6560 Grand-Reng
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     avenue Foch 824,     avenue Foch 824,      386.228 F
libre                  7012 Jemappes        avenue du Coq 10,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Franche 22,      place Bastien 8,       63.900 F
libre                  7020 Nimy            7011 Ghlin
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Sacre-Coeur et   rue Parmentier 23,   idem                   81.134 F
Soleil Levant          7100 La Louviere
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue du Roeulx 23,    rue du Roeulx 23,     295.743 F
libre                  7110 Maurage         rue de Boussoit
101,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Fran}ois   rue Buissonnet 22,   idem                  246.683 F
7321 Harchies
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue d'Orleans 12,    idem                   99.080 F
libre                  7340 Paturage
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue d'Orleans 12,    rue du Couvent 16,     47.380 F
libre                  7340 Paturage
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     ruelle Artus 2,      ruelle Artus 2,       102.016 F
libre                  7340 Colfontaine     rue du Bois 41,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Modeste Carlier  idem                   95.490 F
1,
7390 Quaregnon
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Modeste Carlier  rue Anseele 44,        76.820 F
1,
7390 Quaregnon
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Modeste Carlier  rue C. Huysmans 46,    58.876 F
1,
7390 Quaregnon
---------------------------------------------------------------------------
  Etablissement          Adresse siege        Adresse                 Montant
                                              implantation
  

Modifications

Institut Saint-Thomas  rue du Grand         idem                  117.600 F
d'Aquin                Serment 31
1000 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole de la Reine      rue du Poinçon 21,   idem                  194.400 F
Ecole Saint-Ghislain   rue des Capucins
32,
1000 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole de l'Enfant      rue 't Kint 28,      rue `t Kint 28,       252.700 F
Jésus                  1000 Bruxelles       Quai au foin 23,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole du Sacré-Coeur   rue du Cardinal 32,  idem                  123.900 F
et de Saint-Josse      1000 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Institut Saint-Louis   rue du Marais 113,   idem                  473.900 F
1000 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Roch       avenue de            idem                  119.865 F
l'Héliport 46,
1000 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Sainte-Ursule    rue de Molenbeek     idem                  399.700 F
175,
Ecole Notre-Dame de    rue de Molenbeek
Laeken                 122,
1020 Bruxelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame du    bd Lambermont 31,    idem                  165.000 F
Sacré-Coeur            1030 Schaerbeek
---------------------------------------------------------------------------
Communauté Educative   avenue Eudore        idem                  127.687 F
Sainte-Geneviève       Pirmez 45,
1040 Etterbeek
---------------------------------------------------------------------------
Centre Scolaire        rue Louis Hap, 143   idem                  127.687 F
Sainte-Agnes - Enfant
Jésus                  1040 Etterbeek
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Sainte Trinité   avenue de la         rue du Nid 8,         125.000 F
Cardinal Mercier       Couronne 105,
1050 Ixelles
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Pierre     chaussée de Mons     chaussée de Mons      150.600 F
219,                 219,
1070 Anderlecht      rue Abbe Cuylits 30
---------------------------------------------------------------------------
Institut Notre-Dame    rue de Fiennes 66,   idem                  462.200 F
1070 Anderlecht
---------------------------------------------------------------------------
Ecole de la            rue Eloy, 76         idem                  218.200 F
Providence             1070 Anderlecht
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Sainte-Marie     rue Sergent de       idem                  254.400 F
Bruyne 5,
1070 Anderlecht
---------------------------------------------------------------------------
Institut Imelda        chaussée de Ninove   idem                  266.500 F
132,
1080
Molenbeek-St-Jean
---------------------------------------------------------------------------
Institut               chaussée de          idem                  255.000 F
Sainte-Ursule          Merchtem 11,
1080
Molenbeek-St-Jean
---------------------------------------------------------------------------
Institut des           bd Léopold II 268,   idem                  404.500 F
Ursulines              1081 Koekelberg
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame de    rue Léopold Ier 307  idem                  259.700 F
Lourdes                1090 Jette
---------------------------------------------------------------------------
Institut La Sagesse    rue Potagère, 74     idem                  350.000 F
Philomène              1210 Saint-Josse
---------------------------------------------------------------------------
Institut Saint-Louis   place Ferrer, 11     idem                  197.826 F
4000 Liège
(Sclessin)
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Sépulcre   rue General          idem                  306.655 F
Bertrand 3,
4000 Liège
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue                  idem                  151.608 F
libre                  Sainte-Marguerite
64,
4000 Liège
---------------------------------------------------------------------------
Institut Sainte-Foy    rue Saint-Leonard    idem                  180.800 F
351,
4000 Liège
---------------------------------------------------------------------------
Institut Notre-Dame    rue Tanixhe 27,      idem                  375.495 F
du Rosaire             4020 Liège
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Vierge des       rue Campagne des     idem                  107.313 F
Pauvres                Monts 19b,
4040 Herstal
---------------------------------------------------------------------------
College Saint-Martin   rue de la Province   rue de la Province    185.000 F
101,                 101,
4100 Seraing         rue du Pairay 33,
rue Beaujean 41,
---------------------------------------------------------------------------
Institut de la         rue Arnold de        avenue de Douai 12,    21.873 F
Providence             Lexhy, 38
4101 Jemeppe
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Martin     rue Roosevelt, 129   rue Roosevelt 129,    161.681 F
Notre-Dame             4102 Ougrée          avenue du
Centenaire 2,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue des              rue des                52.760 F
libre subventionnée    Hospitaliers 7,      Hospitaliers 14,
4400 Flemalle
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Houlbouse 83,    idem                   40.146 F
4400 Flemalle
---------------------------------------------------------------------------
Ecole FLSx St-Hubert   place Ferrer 15,     idem                  130.000 F
4420 Tilleur
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Pierre Andrien   idem                   68.161 F
6,
4602 Cheratte
---------------------------------------------------------------------------
Ecole du Sacré-Coeur   rue de Cheratte 42,  rue Fut Voie 150,      49.290 F
4683 Vivegnis
---------------------------------------------------------------------------
Centre Scolaire        rue du College 126,  rue Hombiet 1,         39.528 F
Saint-Michel           4800 Verviers
---------------------------------------------------------------------------
Ecole de la            rue de Dison 139,    idem                  258.075 F
Providence             4800 Verviers
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Sainte-Claire    rue Secheval 32,     idem                  147.184 F
4800 Verviers
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Joseph     rue Guillaume        chaussée de Heusy      96.465 F
Maisier 62,          60,
4830 Limbourg        4800 Verviers
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Joseph     rue Baudy 4a,        rue Baudy 4a,          99.080 F
6020 Dampremy        rue de Forriere
111,
(Courcelles)
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue du Cimetière     rue du Cimetière      183.930 F
libre                  34,                  34,
6030                 rue L Dubois 225,
Marchienne-Au-Pont   rue de la Colline
59,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue de Chatelet 5,   idem                  107.666 F
6030
Marchienne-Au-Pont
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Jules Destrée    rue Jules Destrée     218.150 F
libre                  12,                  12,
6031                 rue Saint-Fiacre
Monceau-Sur-Sambre   46,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole primaire libre   rue Strimelle 1,     idem                  245.980 F
6040 Jumet
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Jules Destree    idem                  193.200 F
libre                  13,
6040 Jumet
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue des Allies 9,    rue Jacquet 3,         80.070 F
libre                  6044 Roux
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Thiot 31,        rue Thiot, 31,        201.740 F
libre                  6060 Gilly           Sentier du Procès
16,
rue du Nord 161,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     chaussée de Fleurus  idem                  139.000 F
libre                  416,
6060 Gilly
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-Remy       rue du Calvaire 29,  idem                  380.000 F
6061
Montignies-Sur-Sam-
bre
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Allende 16,      rue Berteaux 3,        90.700 F
libre                  6140
Fontaine-l'Eveque
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Chaussée 192,    rue J. Lombard 34,    110.730 F
libre                  6141
Forchies-la-Marche
---------------------------------------------------------------------------
Institut Saint-Joseph  place Guyoz 1,       rue Jouay 94,          61.000 F
6200 Chatelet        6240 Pironchamps
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Lloyd Georges    idem                  220.500 F
libre                  10
6200 Chatelineau
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       chemin de Mons 28,   chaussée de Gilly      83.000 F
6220 Fleurus         223,
  Ontwerpen tussen netten en niveaus

Modifications

Ecole fondamentale     rue Amion 14,        rue Amion 14,         150.000 F
libre                  6240 Farciennes      rue de la Station
7,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue des Ecoles 5,    idem                   50.000 F
libre                  6240 Farciennes
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue des Ecoles 5,    rue Ferrer 84,         32.000 F
libre                  6240 Farciennes
---------------------------------------------------------------------------
Institut Notre-Dame    allée Saint-Hubert   rue du Congo 28,      106.000 F
5,
6280 Loverval        6010 Couillet
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Paul Janson 66,  rue des Deportes 16    82.215 F
6560 Grand-Reng
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     avenue Foch 824,     avenue Foch 824,      386.228 F
libre                  7012 Jemappes        avenue du Coq 10,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue Franche 22,      place Bastien 8,       63.900 F
libre                  7020 Nimy            7011 Ghlin
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Sacré-Coeur et   rue Parmentier 23,   idem                   81.134 F
Soleil Levant          7100 La Louvière
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue du Roeulx 23,    rue du Roeulx 23,     295.743 F
libre                  7110 Maurage         rue de Boussoit
101,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Saint-François   rue Buissonnet 22,   idem                  246.683 F
7321 Harchies
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue d'Orleans 12,    idem                   99.080 F
libre                  7340 Pâturage
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     rue d'Orleans 12,    rue du Couvent 16,     47.380 F
libre                  7340 Pâturage
---------------------------------------------------------------------------
Ecole fondamentale     ruelle Artus 2,      ruelle Artus 2,       102.016 F
libre                  7340 Colfontaine     rue du Bois 41,
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Modeste Carlier  idem                   95.490 F
1,
7390 Quaregnon
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Modeste Carlier  rue Anseele 44,        76.820 F
1,
7390 Quaregnon
---------------------------------------------------------------------------
Ecole Notre-Dame       rue Modeste Carlier  rue C. Huysmans 46,    58.876 F
1,
7390 Quaregnon
---------------------------------------------------------------------------
  P.C.   Gebied             Basissecties                            Bedrag
  

Modifications

1030  Schaerbeek    Institut Saint-Augustin - rue de la Ruche   1.535.000 F
28,
Institut Sainte-Marie Fraternite - rue de
la Fraternite 11,
Centre Scolaire des Dames de Marie -
chaussee de Haecht 68,
Institut Sainte-Marie - chaussee de Haecht
164,
---------------------------------------------------------------------------
1060  Saint-Gilles  Centre Scolaire Saint-Gilles Sainte-Marie   1.016.963 F
- rue Emile Feron 9,
Ecole des Filles de Marie - rue Theodore
Verhaegen 6,
---------------------------------------------------------------------------
  Projets interréseaux - interniveaux
-
  C.P.  Territoire    Sections fondamentales                      Montant
  

Modifications

1030  Schaerbeek    Institut Saint-Augustin - rue de la Ruche   1.535.000 F
28,
Institut Sainte-Marie Fraternité - rue de
la Fraternité 11,
Centre Scolaire des Dames de Marie -
chaussée de Haecht 68,
Institut Sainte-Marie - chaussée de Haecht
164,
---------------------------------------------------------------------------
1060  Saint-Gilles  Centre Scolaire Saint-Gilles Sainte-Marie   1.016.963 F
- rue Emile Feron 9,
Ecole des Filles de Marie - rue Théodore
Verhaegen 6,
---------------------------------------------------------------------------
Art. 4. De dotaties die lager liggen dan 200.000 BEF worden in één schijf vereffend vanaf 1 september 2000.
Art. 4. Les subventions inférieures à deux cent mille francs sont liquidées en une seule tranche à partir du 1er septembre 2000.
Art. 5. De dotaties die hoger liggen dan 200.000 BEF worden in twee schijven vereffend van respectief 80 % en 20 % op 1 september 2000 en op 1 januari 2001.
Art. 5. Les subventions supérieures à deux cent mille francs sont liquidées en deux tranches respectivement de 80 % et 20 % au 1er septembre 2000 et 1er janvier 2001.
Art. 6. Op het einde van de bepaalde activiteiten en ten laatste op 30 september 2001, stuurt de begunstigde Inrichtende macht een activiteitenverslag met een synthesenota aan de Commissie voor positieve discriminaties toe.
Art. 6. Au terme des activités prévues et au plus tard pour le 30 septembre 2001, le Pouvoir organisateur bénéficiaire adresse à la Commission des discriminations positives un rapport d'activités comprenant une note de synthèse.
Art. 7. De begunstigde Inrichtende macht houdt ter beschikking van de Nazichtdienst van de Franse Gemeenschap, voor een periode van vijf jaar, een afzonderlijke boekhouding, waarin de gedetailleerde rekening van de ontvangsten en uitgaven met alle oorspronkelijke verantwoordingen chronologisch gerangschikt, vervat zijn.
Art. 7. Le Pouvoir organisateur bénéficiaire tient à la disposition du service de la Vérification de la Communauté française, pendant une durée de cinq ans, une comptabilité séparée, reprenant le compte détaillé des recettes et des dépenses accompagné de toutes les pièces originales justificatives indicatées chronologiquement.
Art. 8. De begunstigde Inrichtende macht is ertoe gehouden aan de Franse Gemeenschap elk niet gebruikt bedrag terug te betalen alsook elke uitgave die niet overeenstemt met de beschrijving opgenomen als bijlage of waarvoor de verantwoordingen niet conform werden verklaard of die al door een andere toelage wordt gedekt.
  Brussel, 13 juli 2000.
  Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toevertrouwd aan de O.N.E.,
  J.-M. NOLLET.
Art. 8. Le Pouvoir organisateur bénéficiaire est tenu de rembourser à la Communauté française tout montant non utilisé ainsi que toute dépense qui ne correspond pas au descriptif repris en annexe ou pour laquelle les justificatifs ne sont pas reconnus conformes ou qui sont déjà couverts par une autre subvention.
  Bruxelles, le 13 juillet 2000.
  Par le Gouvernement de la Communauté française :
  Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des missions confiées à l'O.N.E.,
  J.-M. NOLLET.