Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
30 MEI 2000. - Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité ingesteld ten behoeve van de federale wetenschappelijke instellingen die afhangen van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-06-2000 en tekstbijwerking tot 26-11-2015)
Titre
30 MAI 2000. - Arrêté ministériel portant création et composition du comité intermédiaire de concertation créé en faveur des établissements scientifiques fédéraux dépendant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-06-2000 et mise à jour au 26-11-2015)
Informations sur le document
Numac: 2000021303
Datum: 2000-05-30
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000021303
Date: 2000-05-30
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, hierna genoemd " de Diensten ", wordt een tussenoverlegcomité opgericht waarvan de bevoegdheid zich uitstrekt tot de volgende federale wetenschappelijke instellingen :
  1° het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de Provinciën;
  2° de Koninklijke Bibliotheek van België;
  3° het [1 Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie]1;
  4° het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België;
  5° de Koninklijke Sterrenwacht van België;
  6° het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika;
  7° het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen;
  8° de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis;
  9° de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België;
  10° het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.
  
Article 1. Auprès des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles, dénommés ci-après " les Services ", est créé un comité intermédiaire de concertation dont le ressort s'étend aux établissements scientifiques fédéraux suivants :
  1° les Archives générales du Royaume et les Archives de l'Etat dans les provinces;
  2° la Bibliothèque royale de Belgique;
  3° l'[1 Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique]1;
  4° l'Institut royal météorologique de Belgique;
  5° l'Observatoire royal de Belgique;
  6° le Musée royal de l'Afrique centrale;
  7° l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique;
  8° les Musées royaux d'Art et d'Histoire;
  9° les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique;
  10° l'Institut royal du Patrimoine artistique.
  
Art. 2. (Het tussenoverlegcomité wordt voorgezeten door de Secretaris-generaal van de Diensten.
  De adviseur-generaal bij de wetenschappelijke instellingen belast met de problemen inzake ambtenarenzaken, is plaatsvervangend voorzitter.
  De Secretaris-generaal wordt bijgestaan door twee ambtenaren van de Diensten, waaronder het hoofd van de Dienst Human resources.)
  Het hoofd van de Dienst van de federale wetenschappelijke instellingen is plaatsvervangend voorzitter.
  De afvaardiging van de overheid bestaat bovendien uit de volgende leden :
  1° voor de pool " Kunst " bestaande uit de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België en het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium :
  lid : de directeur van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium;
  plaatsvervangend lid : de hoofdconservator van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België;
  2° voor de pool " Documentatie " bestaande uit het Algemeen Rijksarchief en de Koninklijke Bibliotheek van België :
  lid : de Algemene Rijksarchivaris;
  plaatsvervangend lid : de hoofdconservator van de Koninklijke Bibliotheek van België;
  3° voor de pool " Natuur " bestaande uit het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen :
  lid : de directeur van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika;
  plaatsvervangend lid : de directeur van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen;
  4° voor de pool " Ruimte " bestaande uit het Koninklijk Instituut voor Ruimte-aëronomie van België, het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België en de Koninklijke Sterrenwacht van België :
  lid : de directeur van het Koninklijk Instituut voor Ruimte-aëronomie;
  plaatsvervangend lid : de directeur van de Koninklijke Sterrenwacht van België.
Art. 2. (Le comité intermédiaire de concertation est présidé par le Secrétaire général des Services.
  Le conseiller général auprès des établissements scientifiques en charge des questions de fonction publique, est président suppléant.
  Le Secrétaire général est assisté de deux agents des Services, dont le chef du Service des Ressources humaines.)
  Le chef du Service des établissements scientifiques fédéraux est président suppléant.
  La délégation de l'autorité comporte en outre les membres suivants :
  1° pour le pôle " Art " comprenant les Musées royaux d'Art et d'Histoire, les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique et l'Institut royal du Patrimoine artistique :
  membre effectif : le directeur de l'Institut royal du Patrimoine artistique;
  suppléant : le conservateur en chef des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique;
  2° pour le pôle " Documentation " comprenant les Archives générales du Royaume et la Bibliothèque royale de Belgique :
  membre effectif : l'Archiviste général du Royaume;
  membre suppléant : le conservateur en chef de la Bibliothèque royale de Belgique;
  3° pour le pôle " Nature " comprenant le Musée royal de l'Afrique centrale et l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique :
  membre effectif : le directeur du Musée royal de l'Afrique centrale;
  membre suppléant : le directeur de l'Institut royal des Sciences naturelles;
  4° pour le pôle " Espace " comprenant l'Institut royal d'aéronomie spatiale de Belgique, l'Institut royal météorologique de Belgique et l'Observatoire royal de Belgique :
  membre effectif : le directeur de l'Institut d'Aéronomie spatiale;
  membre suppléant : le directeur de l'Observatoire royal de Belgique.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op die waarin het wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il sera publié au Moniteur belge.