Comparaison NL / FR

Artikel 1. Bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, hierna genoemd " de Diensten ", wordt een tussenoverlegcomité opgericht waarvan de bevoegdheid zich uitstrekt tot de volgende federale wetenschappelijke instellingen :
  1° het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de Provinciën;
  2° de Koninklijke Bibliotheek van België;
  3° het [1 Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie]1;
  4° het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België;
  5° de Koninklijke Sterrenwacht van België;
  6° het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika;
  7° het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen;
  8° de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis;
  9° de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België;
  10° het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.
  

Art. 2. (Het tussenoverlegcomité wordt voorgezeten door de Secretaris-generaal van de Diensten.
  De adviseur-generaal bij de wetenschappelijke instellingen belast met de problemen inzake ambtenarenzaken, is plaatsvervangend voorzitter.
  De Secretaris-generaal wordt bijgestaan door twee ambtenaren van de Diensten, waaronder het hoofd van de Dienst Human resources.)
  Het hoofd van de Dienst van de federale wetenschappelijke instellingen is plaatsvervangend voorzitter.
  De afvaardiging van de overheid bestaat bovendien uit de volgende leden :
  1° voor de pool " Kunst " bestaande uit de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België en het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium :
  lid : de directeur van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium;
  plaatsvervangend lid : de hoofdconservator van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België;
  2° voor de pool " Documentatie " bestaande uit het Algemeen Rijksarchief en de Koninklijke Bibliotheek van België :
  lid : de Algemene Rijksarchivaris;
  plaatsvervangend lid : de hoofdconservator van de Koninklijke Bibliotheek van België;
  3° voor de pool " Natuur " bestaande uit het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen :
  lid : de directeur van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika;
  plaatsvervangend lid : de directeur van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen;
  4° voor de pool " Ruimte " bestaande uit het Koninklijk Instituut voor Ruimte-aëronomie van België, het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België en de Koninklijke Sterrenwacht van België :
  lid : de directeur van het Koninklijk Instituut voor Ruimte-aëronomie;
  plaatsvervangend lid : de directeur van de Koninklijke Sterrenwacht van België.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op die waarin het wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.