Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JULI 2000. - Koninklijk besluit tot invoering van de euro in de koninklijke besluiten die ressorteren onder het Ministerie van Landsverdediging.
Titre
20 JUILLET 2000. - Arrêté royal concernant l'introduction de l'euro dans les arrêtés royaux qui relèvent du Ministère de la Défense nationale.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In de bepaling van het koninklijk besluit van 5 november 1971 tot regeling van de aanstelling van de vaste advocaten van het Ministerie van Landsverdediging, die hieronder wordt aangeduid worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Article 1. Dans la disposition de l'arrêté royal du 5 novembre 1971 réglant la désignation des avocats en titre du Ministère de la Défense nationale, indiquée ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 5 96 000 2 380 EUR
192 000 4 760 EUR
192 000 4 760 EUR
Art. 5 96 000 2 380 EUR
192 000 4 760 EUR
192 000 4 760 EUR
Art. 2. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 januari 1978, tot vaststelling van de taak en tot regeling van de organisatie en de werkwijze van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 2. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 10 janvier 1978, déterminant la mission et réglant l'organisation et le fonctionnement de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 13 §2, tweede lid tweehonderd miljoen 5 000 000 EUR
Art. 14
§1, 1° tweehonderd miljoen 5 000 000 EUR
Art. 14
§1, 1° tweehonderd miljoen 5 000 000 EUR
Art. 13 §2, al. 2 deux cents millions 5 000 000 EUR
Art. 14
§1, 1° deux cents millions 5 000 000 EUR
Art. 14
§1, 1° deux cents millions 5 000 000 EUR
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Art. 4. Onze Minister van Landsverdediging en Onze Minister van Financiën zijn, elk wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Art. 4. Notre Ministre de la Défense et Notre Ministre des Finances sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS