Comparaison NL / FR

16 NOVEMBER 1999. - [Besluit van de Vlaamse Regering tot het nemen van bijzondere maatregelen ter voorkoming van de veteranenziekte door besmetting op handelsbeurzen en in expositieruimten]. (BVR 2000-03-24/48, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 24-03-2000) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 18-11-1999 en tekstbijwerking tot 31-12-2002)

16 NOVEMBRE 1999. - [Arrêté du Gouvernement flamand visant à prendre des mesures spéciales en vue de la prévention de la maladie du légionnaire par la contamination à l'occasion de foires commerciales et dans des espaces d'exposition] (TRADUCTION). (AGF 2000-03-24/48, art. 1, 002; En vigueur : 24-03-2000) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 18-11-1999 et mis à jour au 31-12-2002)