Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de beslissing van 31 mei 1999 van de Paritaire Commissie voor het niet-confessioneel vrij basisonderwijs betreffende de oprichting van een plaatselijke instantie voor overleg tussen de inrichtende machten en de syndicale afvaardigingen verplicht wordt verklaard (VERTALING).
Titre
18 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté francaise rendant obligatoire la décision du 31 mai 1999 de la Commission paritaire de l'enseignement fondamental libre non confessionnel relative à la création d'une instance de concertation locale entre pouvoirs organisateurs et délégations syndicales.
Informations sur le document
Numac: 1999029553
Datum: 1999-06-18
Info du document
Numac: 1999029553
Date: 1999-06-18
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De bijgevoegde beslissing van 31 mei 1999 van de Paritaire Commissie voor het niet-confessioneel vrij basisonderwijs betreffende de oprichting van een plaatselijk instantie voor overleg tussen de inrichtende machten en de syndicale afvaardigingen wordt verplicht verklaard.
Article 1. Est rendue obligatoire la décision du 31 mai 1999, ci-annexée, de la Commission paritaire de l'enseignement fondamental libre non confessionnel relative à la création d'une instance de concertation locale entre pouvoirs organisateurs et délégations syndicales.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1999.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 1999.
Art.3. De Minister tot wiens bevoegdheid het Statuut van de personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 18 juni 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX
Brussel, 18 juni 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX
Art.3. Le Ministre ayant le Statut des membres du personnel de l'enseignement libre subventionné dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 18 juin 1999.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente, chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la santé,
Mme L. ONKELINX
Bruxelles, le 18 juin 1999.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente, chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la santé,
Mme L. ONKELINX
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Beslissing van de Paritaire Commissie voor het niet-confessioneel vrij basisonderwijs betreffende de oprichting van een plaatselijke instantie voor overleg tussen de inrichtende machten en de syndicale afvaardigingen verplicht wordt verklaard.
(Voor de beslissing, zie %%1999-05-31/48%%).
(Voor de beslissing, zie %%1999-05-31/48%%).
Art. N. Décision de la Commission paritaire de l'enseignement fondamental libre non confessionnel relative à la création d'une instance de concertation locale entre pouvoirs organisateurs et délégations syndicales.
(Pour la décision, voir 1999-05-31/48).
(Pour la décision, voir 1999-05-31/48).