Comparaison NL / FR

28 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit [tot vaststelling van sommige rechten ten voordele van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen]. <W 2003-12-22/42, art. 182, 007; Inwerkingtreding : 10-01-2004> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 16-10-1999 en tekstbijwerking tot 21-11-2005)

28 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal [fixant certains droits en faveur de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire]. <L 2003-12-22/42, art. 182, 007; En vigueur : 10-01-2004> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 16-10-1999 et mis à jour au 21-11-2005)