Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 DECEMBER 1998. - Beslissing van de Raad van Bestuur tot wijziging van de beslissing van de Raad van Bestuur van 5 oktober 1998 tot vaststelling van de beperkingen van opstijging en landing tijdens de nacht op de luchthaven Brussel-Nationaal.
Titre
17 DECEMBRE 1998. - Décision du Conseil d'administration modifiant la décision du Conseil d'administration du 5 octobre 1998 fixant les restrictions de décollage et d'atterrissage la nuit à l'aéroport de Bruxelles-National.
Informations sur le document
Numac: 1999019045
Datum: 1998-12-17
Info du document
Numac: 1999019045
Date: 1998-12-17
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 1 van de beslissing van de Raad van Bestuur van 5 oktober 1998 tot vaststelling van de beperkingen van opstijging en landing tijdens de nacht op de luchthaven Brussel-Nationaal wordt enig artikel.
Article 1. L'article 1er de la décision du Conseil d'Administration du 5 octobre 1998 fixant les restrictions de décollage et d'atterrissage la nuit à l'aéroport de Bruxelles-National devient l'article unique.
Art. 2. Artikel 2 van dezelfde beslissing wordt opgeheven.
Zaventem, 17 december 1998.
Namens de Raad van Bestuur :
De Voorzitter,
E. WYMEERSCH
Voor eensluidend afschrift :
De Gedelegeerd Bestuurder,
P. KLEES
Zaventem, 17 december 1998.
Namens de Raad van Bestuur :
De Voorzitter,
E. WYMEERSCH
Voor eensluidend afschrift :
De Gedelegeerd Bestuurder,
P. KLEES
Art. 2. L'article 2 de la même décision est abrogé.
Zaventem, le 17 décembre 1998.
Au nom du Conseil d'Administration :
Le Président,
E. WYMEERSCH
Pour copie conforme :
L'Administrateur délégué,
P. KLEES
Zaventem, le 17 décembre 1998.
Au nom du Conseil d'Administration :
Le Président,
E. WYMEERSCH
Pour copie conforme :
L'Administrateur délégué,
P. KLEES