Comparaison NL / FR

12 JUNI 1999. - Ministerieel besluit betreffende de tijdelijke bijkomende certificering van pluimvee, [...] en varkens en sommige producten ervan, in het intra-communautaire handelsverkeer en bij de uitvoer. (MB 1999-09-28/30, art. 1, 005; Inwerkingtreding : 30-09-1999) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 12-06-1999 en tekstbijwerking tot 10-12-1999)

12 JUIN 1999. - Arrêté ministériel relatif à la certification complémentaire temporaire des volailles, [...], des porcs et de certains de leurs produits dérivés, dans le cadre du marché intra-communautaire et de l'exportation. (AM 1999-09-28/30, art. 1, 005; En vigueur : 30-09-1999) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 12-06-1999 et mise à jour au 10-12-1999)