Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 JUNI 1999. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van wijzigingen aan de statuten en van de gecoördineerde statuten van B.I.A.C., naamloze vennootschap van publiek recht.
Titre
2 JUIN 1999. - Arrêté royal approuvant les modifications aux statuts et les statuts coordonnés de B.I.A.C., société anonyme de droit public.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De wijzigingen aan de statuten en de gecoördineerde statuten van B.I.A.C. opgenomen in bijlage bij dit besluit worden goedgekeurd.
Article 1. Les modifications aux statuts et les statuts coordonnés de B.I.A.C. repris en annexe sont approuvées.
Art. 2. Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 2 juni 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Gegeven te Brussel, 2 juni 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Art. 2. Notre Ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 2 juin 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN
Donné à Bruxelles, le 2 juin 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N1. Wijzigingen aan de statuten van B.I.A.C., N.V. van publiek recht.
(Voor de wijzigingen aan de statuten, zie %%1999-06-02/47%%)
(Voor de wijzigingen aan de statuten, zie %%1999-06-02/47%%)
Art. N1. Modifications aux statuts de B.I.A.C., S.A. de droit public.
(Pour les modifications aux statuts, voir %%1999-06-02/47%%).
(Pour les modifications aux statuts, voir %%1999-06-02/47%%).
Art. N2. gecoördineerde statuten van B.I.A.C., N.V. van publiek recht.
(Voor de gecoördineerde statuten, zie %%1999-06-02/55%%)
(Voor de gecoördineerde statuten, zie %%1999-06-02/55%%)
Art. N2. Statuts coordonnés de B.I.A.C., S.A. de droit public.
(Pour les Statuts coordonnés, voir %%1999-06-02/55%%).
(Pour les Statuts coordonnés, voir %%1999-06-02/55%%).