Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 MEI 1999. - Koninklijk besluit betreffende de bezoldiging van leden van de Raad van Bestuur van Belgocontrol.
Titre
3 MAI 1999. - Arrêté royal concernant la rémunération de membres du Conseil d'administration de Belgocontrol.
Informations sur le document
Numac: 1999014139
Datum: 1999-05-03
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1999014139
Date: 1999-05-03
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De raad van bestuur van Belgocontrol wordt toegestaan een zitpenning van maximum 15.000 frank toe te kennen aan de leden die zetelen in de gespecialiseerde comités opgericht in zijn schoot. De te dien einde uitbetaalde bezoldiging mag per jaar en per bestuurder niet meer bedragen dan een derde van de basisbezoldiging.
Article 1. Le Conseil d'administration de Belgocontrol est autorisé à allouer un jeton de présence d'un montant maximum de 15 000 francs aux membres qui siègent aux comités spécialisés institués en son sein. La rémunération versée à ce titre ne peut excéder, par année et par administrateur, un tiers des émoluments de base.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 3 mei 1999.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Vervoer,
  M. DAERDEN
Art. 3. Notre Ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 3 mai 1999.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Transports,
  M. DAERDEN