Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit moet verstaan worden onder :
1. het Begeleidingsplan : het plan bedoeld in het Samenwerkingsakkoord van 3 mei 1999 tussen de Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten betreffende het begeleidingsplan der werklozen,
2. het koninklijk besluit : het koninklijk besluit van 25 mei 1999 houdende financiering van het begeleidingsplan
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 JUNI 1999. - Ministerieel besluit betreffende de verantwoordingsstukken zoals bedoeld in artikel 18, § 2 van het koninklijk besluit van 25 mei 1999 tot financiering van het Begeleidingsplan
Titre
17 JUIN 1999. - Arrêté ministériel déterminant les pièces justificatives visées à l'article 18, § 2 de l'arrêté royal du 25 mai 1999 portant financement du Plan d'accompagnement.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Article 1. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par :
1. le Plan d'accompagnement : le Plan visé par l'Accord de coopération du 3 mai 1999 entre l'Etat, les Communautés et le Régions concernant le plan d'accompagnement des chômeurs,
2. l'arrêté royal : l'arrêté royal du 25 mai 1999 portant financement du plan d'accompagnement
1. le Plan d'accompagnement : le Plan visé par l'Accord de coopération du 3 mai 1999 entre l'Etat, les Communautés et le Régions concernant le plan d'accompagnement des chômeurs,
2. l'arrêté royal : l'arrêté royal du 25 mai 1999 portant financement du plan d'accompagnement
Art. 2. § l. De gegevens die in artikel 15, § 5 van het koninklijk besluit worden voorzien zijn :
1. de gegevens met betrekking tot de begeleidingskosten voor de laaggeschoolde jongeren,
2. de gegevens met betrekking tot de begeleidingskosten voor de werklozen van 25 tot 45 jaar,
3. de gegevens met betrekking tot de intensieve opleiding,
4. de gegevens met betrekking tot de intensieve opleiding voor de werklozen van 25 tot 45 jaar,
5. de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werk.
§ 2. De bovenvermelde informatie wordt overgemaakt door de instellingen bedoeld in Hoofdstukken II en III van het koninklijk besluit volgens de modellen opgenomen in de bijlagen 1 tot 5 van dit besluit.
1. de gegevens met betrekking tot de begeleidingskosten voor de laaggeschoolde jongeren,
2. de gegevens met betrekking tot de begeleidingskosten voor de werklozen van 25 tot 45 jaar,
3. de gegevens met betrekking tot de intensieve opleiding,
4. de gegevens met betrekking tot de intensieve opleiding voor de werklozen van 25 tot 45 jaar,
5. de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werk.
§ 2. De bovenvermelde informatie wordt overgemaakt door de instellingen bedoeld in Hoofdstukken II en III van het koninklijk besluit volgens de modellen opgenomen in de bijlagen 1 tot 5 van dit besluit.
Art. 2. § 1er. Les informations visées à l'article 15, §5 de l'arrêté royal sont :
1. les données relatives au frais d'accompagnement pour les jeunes peu qualifiés,
2. les données relatives aux frais d'accompagnement pour les accompagnements des chômeurs de 25 à 45 ans,
3. les données relatives à la formation intensive,
4. les données relatives à la formation intensive pour les chômeurs de 25 à 45 ans;
5. les données relatives à la recherche active d'emploi.
§ 2. Les informations précitées sont communiquées par les organismes visés aux Chapitres II et III de l'arrêté royal selon les modèles repris dans les annexes 1 à 5 du présent arrêté.
1. les données relatives au frais d'accompagnement pour les jeunes peu qualifiés,
2. les données relatives aux frais d'accompagnement pour les accompagnements des chômeurs de 25 à 45 ans,
3. les données relatives à la formation intensive,
4. les données relatives à la formation intensive pour les chômeurs de 25 à 45 ans;
5. les données relatives à la recherche active d'emploi.
§ 2. Les informations précitées sont communiquées par les organismes visés aux Chapitres II et III de l'arrêté royal selon les modèles repris dans les annexes 1 à 5 du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999.
Brussel, 17 juni 1999.
Mevr. M. SMET
Brussel, 17 juni 1999.
Mevr. M. SMET
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999.
Bruxelles, le 17 juin 1999.
Mme. M. SMET
Bruxelles, le 17 juin 1999.
Mme. M. SMET
Bijlagen
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. Begeleiding min 25 jarigen.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-09-1999, p. 36252).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-09-1999, p. 36252).
Art. N1. Annexe 1. Accompagnement des moins de 25 ans.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-09-1999, p. 36247).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-09-1999, p. 36247).
Art. N2. Bijlage 2. Intensie vorming min 25 jarigen.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-09-1999, p. 36253).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-09-1999, p. 36253).
Art. N2. Annexe 2. Formation intensive des moins de 25 ans.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-09-1999, p. 36248).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-09-1999, p. 36248).
Art. N3. Bijlage 3. Actieve zoektocht naar werk.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-09-1999, p. 36254).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-09-1999, p. 36254).
Art. N3. Annexe 3. Recherche active d'emploi.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-09-1999, p. 36249).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-09-1999, p. 36249).
Art. N4. Bijlage 4. Begeleiding van 25 - 45 jaar.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-09-1999, p. 36255).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-09-1999, p. 36255).
Art. N4. Annexe 4. Accompagnement des 25 - 45 ans.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-09-1999, p. 36250).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-09-1999, p. 36250).
Art. N5. Bijlage 5. Intensieve vorming voor min 25 jarigen.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-09-1999, p. 36256).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-09-1999, p. 36256).
Art. N5. Annexe 5. Formation intensive des 25 - 45 ans.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-09-1999, p. 36251).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-09-1999, p. 36251).