Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van voordracht van de kandidaten, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Artikel 1. De formatie van de raadsheren en rechters in sociale zaken, leden van de arbeidshoven en -rechtbanken, wordt vastgesteld als volgt :
1. Arbeidshoven.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 JANUARI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van voordracht van de kandidaten.
Titre
19 JANVIER 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges et des conseillers sociaux et les modalités de présentation des candidats.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 1 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation des candidats est modifié par la disposition suivante :
" Article 1. Le cadre des conseillers sociaux et des juges sociaux des cours et des tribunaux du travail est établi comme suit :
1. Cours du travail.
" Article 1. Le cadre des conseillers sociaux et des juges sociaux des cours et des tribunaux du travail est établi comme suit :
1. Cours du travail.
Zetel Als Als Als Als
werkgever werknemer werknemer zelfstandige
(arbeider) (bediende)
Antwerpen 40 20 20 26
Brussel 40 20 28 31
Gent 34 18 16 28
Luik 46 26 26 24
Bergen 21 13 8 21
werkgever werknemer werknemer zelfstandige
(arbeider) (bediende)
Antwerpen 40 20 20 26
Brussel 40 20 28 31
Gent 34 18 16 28
Luik 46 26 26 24
Bergen 21 13 8 21
Siege Au titre Au titre de Au titre de Au titre
d'employeur travailleur travailleur d'independant
(ouvrier) (employe)
Anvers 40 20 20 26
Bruxelles 40 20 28 31
Gand 34 18 16 28
Liege 46 26 26 24
Mons 21 13 8 21
d'employeur travailleur travailleur d'independant
(ouvrier) (employe)
Anvers 40 20 20 26
Bruxelles 40 20 28 31
Gand 34 18 16 28
Liege 46 26 26 24
Mons 21 13 8 21
2. Arbeidsrechtbanken.
2. Tribunaux du travail.
Zetel Als Als Als Als
werkgever werknemer werknemer zelfstandige
(arbeider) (bediende)
Brussel 110 59 51 55
Antwerpen 44 26 18 32
Luik 40 23 17 26
Charlerloi 24 15 9 24
Gent 20 12 8 20
Dendermonde 30 15 15 20
Bergen 20 10 10 16
Brugge 22 11 11 14
Kortrijk-Ieper-Veurne 25 17 15 21
Leuven 9 7 6 9
Hasselt 15 9 6 10
Turnhout 9 5 4 8
Tongeren 20 12 8 10
Doornik 18 11 11 13
Mechelen 9 5 4 8
Oudenaarde 12 7 5 12
Verviers-Eupen 14 10 8 12
Namen-Dinant 16 9 7 16
Nijvel 15 9 9 12
Hoei 7 4 3 6
Aarlen-Neufchateau- 18 10 9 18
Marche-en-Famenne "
werkgever werknemer werknemer zelfstandige
(arbeider) (bediende)
Brussel 110 59 51 55
Antwerpen 44 26 18 32
Luik 40 23 17 26
Charlerloi 24 15 9 24
Gent 20 12 8 20
Dendermonde 30 15 15 20
Bergen 20 10 10 16
Brugge 22 11 11 14
Kortrijk-Ieper-Veurne 25 17 15 21
Leuven 9 7 6 9
Hasselt 15 9 6 10
Turnhout 9 5 4 8
Tongeren 20 12 8 10
Doornik 18 11 11 13
Mechelen 9 5 4 8
Oudenaarde 12 7 5 12
Verviers-Eupen 14 10 8 12
Namen-Dinant 16 9 7 16
Nijvel 15 9 9 12
Hoei 7 4 3 6
Aarlen-Neufchateau- 18 10 9 18
Marche-en-Famenne "
Siege Au titre Au titre de Au titre de Au titre
d'employeur travailleur travailleur d'independant
(ouvrier) (employe)
Bruxelles 110 59 51 55
Anvers 44 26 18 32
Liege 40 23 17 26
Charlerloi 24 15 9 24
Gand 20 12 8 20
Termonde 30 15 15 20
Mons 20 10 10 16
Bruges 22 11 11 14
Courtrai-Yper-Furnes 25 17 15 21
Louvain 9 7 6 9
Hasselt 15 9 6 10
Turnhout 9 5 4 8
Tongres 20 12 8 10
Tournai 18 11 11 13
Malines 9 5 4 8
Audenaerde 12 7 5 12
Verviers-Eupen 14 10 8 12
Namur-Dinant 16 9 7 16
Nivelles 15 9 9 12
Huy 7 4 3 6
Arlon-Neufchateau- 18 10 9 18
Marche-en-Famenne "
d'employeur travailleur travailleur d'independant
(ouvrier) (employe)
Bruxelles 110 59 51 55
Anvers 44 26 18 32
Liege 40 23 17 26
Charlerloi 24 15 9 24
Gand 20 12 8 20
Termonde 30 15 15 20
Mons 20 10 10 16
Bruges 22 11 11 14
Courtrai-Yper-Furnes 25 17 15 21
Louvain 9 7 6 9
Hasselt 15 9 6 10
Turnhout 9 5 4 8
Tongres 20 12 8 10
Tournai 18 11 11 13
Malines 9 5 4 8
Audenaerde 12 7 5 12
Verviers-Eupen 14 10 8 12
Namur-Dinant 16 9 7 16
Nivelles 15 9 9 12
Huy 7 4 3 6
Arlon-Neufchateau- 18 10 9 18
Marche-en-Famenne "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 november 1999.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 1999.
Art. 3. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 19 januari 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
De Minister van Justitie,
T. VAN PARYS
De Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN
Gegeven te Brussel, 19 januari 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
De Minister van Justitie,
T. VAN PARYS
De Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 19 janvier 1999.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET
Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises,
K. PINXTEN
Donné à Bruxelles, le 19 janvier 1999.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET
Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises,
K. PINXTEN