Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 9 november 1970 tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de rechtbank van koophandel te Dendermonde, wordt vervangen door de volgende bepaling:
"Artikel 1. De rechtbank van koophandel te Dendermonde bestaat uit zeven kamers: de eerste en de tweede kamer houden zitting in de afdeling Aalst, de derde en de vierde kamer houden zitting in de afdeling Dendermonde, de vijfde, de zesde en de zevende kamer houden zitting in de afdeling Sint-Niklaas.
Iedere afdeling heeft ook een kamer voor handelsonderzoek".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 DECEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 november 1970 tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de rechtbank van koophandel te Dendermonde.
Titre
14 DECEMBRE 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 novembre 1970 fixant le règlement particulier du tribunal de commerce de Termonde.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. L'article 1er de l'arrêté royal du 9 novembre 1970 fixant le règlement particulier du tribunal de commerce de Termonde, est remplacé par la disposition suivante:
"Article 1. Le tribunal de commerce de Termonde comprend sept chambres: les première et deuxième chambres ont leur siège dans la section d'Alost, les troisième et quatrième chambres ont leur siège dans la section de Termonde, les cinquième, sixième et septième chambres ont leur siège dans la section de Saint-Nicolas.
Chaque section comprend, en outre, une chambre d'enquête commerciale".
"Article 1. Le tribunal de commerce de Termonde comprend sept chambres: les première et deuxième chambres ont leur siège dans la section d'Alost, les troisième et quatrième chambres ont leur siège dans la section de Termonde, les cinquième, sixième et septième chambres ont leur siège dans la section de Saint-Nicolas.
Chaque section comprend, en outre, une chambre d'enquête commerciale".
Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling:
"Art. 2. § 1. De zaken, met uitzondering van geschillen inzake faillissement en gerechtelijk akkoord bedoeld in artikel 574,2°, van het Gerechtelijk Wetboek, worden als volgt verdeeld:
- in de afdeling Aalst, voor de eerste kamer inleidingen en pleitzaken;
- in de afdeling Dendermonde, voor de derde kamer inleidingen en pleitzaken,
- in de afdeling Sint-Niklaas,
a) voor de vijfde kamer inleidingen en pleitzaken,
b) voor de zevende kamer enkel pleitzaken.
§ 2. De zaken met betrekking tot geschillen inzake faillissement en gerechtelijk akkoord bedoeld in artikel 574, 2°, van het Gerechtelijk Wetboek, worden als volgt verdeeld:
- in de afdeling Aalst, voor de tweede kamer inleidingen en pleitzaken,
- in de afdeling Dendermonde, voor de vierde kamer inleidingen en pleitzaken,
- in de afdeling Sint-Niklaas, voor de zesde kamer inleidingen en pleitzaken".
"Art. 2. § 1. De zaken, met uitzondering van geschillen inzake faillissement en gerechtelijk akkoord bedoeld in artikel 574,2°, van het Gerechtelijk Wetboek, worden als volgt verdeeld:
- in de afdeling Aalst, voor de eerste kamer inleidingen en pleitzaken;
- in de afdeling Dendermonde, voor de derde kamer inleidingen en pleitzaken,
- in de afdeling Sint-Niklaas,
a) voor de vijfde kamer inleidingen en pleitzaken,
b) voor de zevende kamer enkel pleitzaken.
§ 2. De zaken met betrekking tot geschillen inzake faillissement en gerechtelijk akkoord bedoeld in artikel 574, 2°, van het Gerechtelijk Wetboek, worden als volgt verdeeld:
- in de afdeling Aalst, voor de tweede kamer inleidingen en pleitzaken,
- in de afdeling Dendermonde, voor de vierde kamer inleidingen en pleitzaken,
- in de afdeling Sint-Niklaas, voor de zesde kamer inleidingen en pleitzaken".
Art. 2. L'article 2 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante:
"Art 2. § 1. Les causes, à l'exception des contestations en matière de faillite et de concordat judiciaire, visées à l'article 574, 2°, du Code judiciaire, sont réparties comme suit:
- à la section d'Alost, devant la première chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider;
- à la section de Termonde, devant la troisième chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider;
- à la section de Saint-Nicolas,
a) devant la cinquième chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider,
b) devant la septième chambre uniquement les affaires à plaider.
§ 2. En ce qui concerne les contestations en matière de faillite et de concordat judiciaire visées à l'article 574, 2°, du Code judiciaire, les affaires sont réparties comme suit:
- à la section d'Alost, devant la deuxième chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider,
- à la section de Termonde, devant la quatrième chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider;
- à la section de Saint-Nicolas, devant la sixième chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider".
"Art 2. § 1. Les causes, à l'exception des contestations en matière de faillite et de concordat judiciaire, visées à l'article 574, 2°, du Code judiciaire, sont réparties comme suit:
- à la section d'Alost, devant la première chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider;
- à la section de Termonde, devant la troisième chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider;
- à la section de Saint-Nicolas,
a) devant la cinquième chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider,
b) devant la septième chambre uniquement les affaires à plaider.
§ 2. En ce qui concerne les contestations en matière de faillite et de concordat judiciaire visées à l'article 574, 2°, du Code judiciaire, les affaires sont réparties comme suit:
- à la section d'Alost, devant la deuxième chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider,
- à la section de Termonde, devant la quatrième chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider;
- à la section de Saint-Nicolas, devant la sixième chambre l'introduction des causes et les affaires à plaider".
Art. 3. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling:
"Art. 3. De kamers houden zitting als volgt:
- de eerste kamer op dinsdagvoormiddag om 9 uur 30;
- de tweede kamer op de eerste en de derde vrijdagvoormiddag van de maand om 9 uur 30;
- de derde kamer: op donderdagvoormiddag om 9 uur 30;
- de vierde kamer: op de eerste en de derde maandagvoormiddag van de maand om 9 uur 30;
- de vijfde kamer: op dinsdagvoormiddag om 9 uur 30;
- de zesde kamer: op de tweede en de vierde donderdagvoormiddag van de maand om 10 uur;
- de zevende kamer: op vrijdagvoormiddag om 9 uur 30.
De kamer voor handelsonderzoek van iedere afdeling houdt zitting op woensdagnamiddag om 14 uur.
In iedere afdeling houden de voorzitter van de rechtbank of de rechters die hij aanduidt zitting in kortgeding en in zaken zoals in kortgeding op woensdagvoormiddag om 9 uur 30".
"Art. 3. De kamers houden zitting als volgt:
- de eerste kamer op dinsdagvoormiddag om 9 uur 30;
- de tweede kamer op de eerste en de derde vrijdagvoormiddag van de maand om 9 uur 30;
- de derde kamer: op donderdagvoormiddag om 9 uur 30;
- de vierde kamer: op de eerste en de derde maandagvoormiddag van de maand om 9 uur 30;
- de vijfde kamer: op dinsdagvoormiddag om 9 uur 30;
- de zesde kamer: op de tweede en de vierde donderdagvoormiddag van de maand om 10 uur;
- de zevende kamer: op vrijdagvoormiddag om 9 uur 30.
De kamer voor handelsonderzoek van iedere afdeling houdt zitting op woensdagnamiddag om 14 uur.
In iedere afdeling houden de voorzitter van de rechtbank of de rechters die hij aanduidt zitting in kortgeding en in zaken zoals in kortgeding op woensdagvoormiddag om 9 uur 30".
Art. 3. L'article 3 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante:
"Art. 3. Les chambres siègent comme suit:
- la première chambre: le mardi matin à 9 heures 30;
- la deuxième chambre: les premier et troisième vendredis matin du mois à 9 heures 30;
- la troisième chambre: le jeudi matin à 9 heures 30;
- la quatrième chambre: les premier et troisième lundis matin du mois à 9 heures 30;
- la cinquième chambre: le mardi matin à 9 heures 30;
- la sixième chambre: les deuxième et quatrième jeudis matin du mois à 10 heures;
- la septième chambre: le vendredi matin à 9 heures 30.
Dans chaque section, la chambre d'enquête commerciale siège le mercredi après-midi à 14 heures.
Dans chaque section, le président du tribunal ou les juges qu'il désigne, siègent en référé et dans les affaires comme en référé le mercredi matin à 9 heures 30".
"Art. 3. Les chambres siègent comme suit:
- la première chambre: le mardi matin à 9 heures 30;
- la deuxième chambre: les premier et troisième vendredis matin du mois à 9 heures 30;
- la troisième chambre: le jeudi matin à 9 heures 30;
- la quatrième chambre: les premier et troisième lundis matin du mois à 9 heures 30;
- la cinquième chambre: le mardi matin à 9 heures 30;
- la sixième chambre: les deuxième et quatrième jeudis matin du mois à 10 heures;
- la septième chambre: le vendredi matin à 9 heures 30.
Dans chaque section, la chambre d'enquête commerciale siège le mercredi après-midi à 14 heures.
Dans chaque section, le président du tribunal ou les juges qu'il désigne, siègent en référé et dans les affaires comme en référé le mercredi matin à 9 heures 30".
Art. 4. Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 4. L'article 7 du même arrêté est abrogé.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2000.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2000.
Art. 6. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 14 december 1999.
ALBERT
Van Koningswege:
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Gegeven te Brussel, 14 december 1999.
ALBERT
Van Koningswege:
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Art. 6. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 14 décembre 1999.
ALBERT
Par le Roi:
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Donné à Bruxelles, le 14 décembre 1999.
ALBERT
Par le Roi:
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN