- raadsheer in sociale zaken : [1 61,01 EUR]1;
- rechter in sociale zaken : [1 40,75 EUR]1;
[1 ...]1.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 APRIL 1999. - [Koninklijk besluit tot vaststelling van het bedrag van de presentiegelden die kunnen worden toegekend aan de raadsheren en de rechters in sociale zaken]. <KB2022-09-01/03, art. 6, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2023>(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 04-05-1999 en tekstbijwerking tot 15-09-2022)
Titre
22 AVRIL 1999. - [Arrêté royal déterminant le montant des jetons de présence qui peuvent être alloués aux conseillers sociaux et juges sociaux]. <AR2022-09-01/03, art. 6, 002; En vigueur : 01-01-2023>(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 04-05-1999 et mise à jour au 15-09-2022)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 356 van het Gerechtelijk Wetboek wordt aan de raadsheer in sociale zaken [1 en de rechter in sociale zaken]1 een presentiegeld toegekend vastgesteld als volgt :
- raadsheer in sociale zaken : [1 61,01 EUR]1;
- rechter in sociale zaken : [1 40,75 EUR]1;
[1 ...]1.
- raadsheer in sociale zaken : [1 61,01 EUR]1;
- rechter in sociale zaken : [1 40,75 EUR]1;
[1 ...]1.
Article 1. Il est alloué, conformément à l'article 356 du Code judiciaire, aux conseillers sociaux [1 et aux juges sociaux]1 un jeton de présence dont le montant est fixé comme suit :
- conseiller social : [1 61,01 EUR]1;
- juge social : [1 40,75 EUR]1;
[1 ...]1.
- conseiller social : [1 61,01 EUR]1;
- juge social : [1 40,75 EUR]1;
[1 ...]1.
Modifications
Art. 2. De bedragen bedoeld in artikel 1 worden toegekend per terechtzittingsdag of per terechtzitting van ten minste drie uren.
Art. 2. Les montants visés à l'article 1er sont alloués par jour d'audience, ou par audience d'une durée minimale de trois heures.
Art. 3. De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel [1 van de federale overheidsdiensten]1, geldt ook voor de presentiegelden bedoeld in artikel 1. Ze worden aan het spilindexcijfer 138,01 gekoppeld.
Modifications
Art. 3. Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel [1 des services publics fédéraux]1 s'applique également aux jetons de présence visés à l'article 1er. Ils sont rattachés à l'indice-pivot 138,01.
Modifications
Art. 4. Het koninklijk besluit van 29 oktober 1970 tot vaststelling van het presentiegeld toe te kennen aan de raadsheren en rechters in sociale zaken en aan de rechters in handelszaken wordt opgeheven met ingang van 1 december 1998.
Art. 4. L'arrêté royal du 29 octobre 1970 déterminant le montant des jetons de présence qui peuvent être alloués aux conseillers sociaux, juges sociaux et juges consulaires, est abrogé à la date du 1er décembre 1998.
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 1998.
Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 1998.
Art. 6. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.