Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 APRIL 1998. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van 20 oktober 1994 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de loopbaan van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie (VERTALING).
Titre
23 AVRIL 1998. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire francaise modifiant l'arrêté du 20 octobre 1994 du Collège de la Commission communautaire francaise relatif à la carrière des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire francaise.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 van de Grondwet.
Article 1. Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128 de la Constitution en vertu de l'article 138 de la Constitution.
Art. 2. Een artikel 33bis, luidend als volgt, wordt ingevoegd in het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 20 oktober 1994 betreffende de loopbaan van de ambtenaren van de instellingen voor openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie;
"Art. 33bis. In het geval bedoeld in artikel 61 bis van het besluit van 230 oktober 1994 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende het statuut van de ambtenaren van de instellingen voor openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie kunnen worden bevorderd tot rang 13 : de ambtenaren van de Franse taalrol van de federale Staat, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie evenals de instellingen van openbaar nut die ervan afhangen, en die houder zijn van een graad die toegang geeft tot een graad van rang 13 en die negen jaar niveau-anciënniteit hebben.
Deze mogelijkheid is beperkt tot de duur van één jaar die een aanvang neemt op de dag van de inwerkingtreding van het besluit van 23 april 1998 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van 20 oktober 1994 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende het statuut van de ambtenaren van de instellingen voor openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie."
"Art. 33bis. In het geval bedoeld in artikel 61 bis van het besluit van 230 oktober 1994 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende het statuut van de ambtenaren van de instellingen voor openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie kunnen worden bevorderd tot rang 13 : de ambtenaren van de Franse taalrol van de federale Staat, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie evenals de instellingen van openbaar nut die ervan afhangen, en die houder zijn van een graad die toegang geeft tot een graad van rang 13 en die negen jaar niveau-anciënniteit hebben.
Deze mogelijkheid is beperkt tot de duur van één jaar die een aanvang neemt op de dag van de inwerkingtreding van het besluit van 23 april 1998 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van 20 oktober 1994 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende het statuut van de ambtenaren van de instellingen voor openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie."
Art. 2. Un article 33bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté du 20 octobre 1994 du Collège de la Commission communautaire française relatif à la carrière des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française :
" Art. 33bis. Dans le cas visé à l'article 61bis de l'arrêté du 20 octobre 1994 du Collège de la Commission communautaire française portant le statut des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française, peuvent être promus au rang 13 les fonctionnaires de rôle français de l'Etat fédéral, de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Région wallonne, de la Communauté française, de la Commission communautaire française et de la Commission communautaire commune ainsi que des organismes d'intérêt public qui en dépendent, qui sont titulaires d'un grade donnant accès à un grade classé au rang 13 et qui comptent neuf ans d'ancienneté de niveau.
Cette possibilité est limitée à une période d'un an prenant cours à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du 23 avril 1998 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du 20 octobre 1994 du Collège de la Commission communautaire française portant le statut des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française. ".
" Art. 33bis. Dans le cas visé à l'article 61bis de l'arrêté du 20 octobre 1994 du Collège de la Commission communautaire française portant le statut des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française, peuvent être promus au rang 13 les fonctionnaires de rôle français de l'Etat fédéral, de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Région wallonne, de la Communauté française, de la Commission communautaire française et de la Commission communautaire commune ainsi que des organismes d'intérêt public qui en dépendent, qui sont titulaires d'un grade donnant accès à un grade classé au rang 13 et qui comptent neuf ans d'ancienneté de niveau.
Cette possibilité est limitée à une période d'un an prenant cours à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du 23 avril 1998 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du 20 octobre 1994 du Collège de la Commission communautaire française portant le statut des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française. ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag dat het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. Het Lid van het College bevoegd voor Beroepsomscholing en Bijscholing is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 23 april 1998.
Voorzitter van het College, belast met Begroting,
H. HASQUIN
Lid van het College belast met Beroepsomscholing en Bijscholing en Openbaar Ambt,
E. TOMAS
Brussel, 23 april 1998.
Voorzitter van het College, belast met Begroting,
H. HASQUIN
Lid van het College belast met Beroepsomscholing en Bijscholing en Openbaar Ambt,
E. TOMAS
Art. 4. Le Membre du Collège chargé de la Reconversion et du Recyclage professionnels est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 23 avril 1998.
Président du Collège, chargé du Budget,
H. HASQUIN
Membre du Collège, chargé de la Reconversion et du Recyclage professionnels et de la Fonction publique,
E. TOMAS
Bruxelles, le 23 avril 1998.
Président du Collège, chargé du Budget,
H. HASQUIN
Membre du Collège, chargé de la Reconversion et du Recyclage professionnels et de la Fonction publique,
E. TOMAS